DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

Кран

n
contraintes
génér. crane catcher (игровой автомат, изобретённый в США в начале XX века и имитирующий подъёмный кран с захватом. evildeeds)
кран n
génér. tap (водопроводный, газовый и т. п.; any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc. • Turn the tap off/on); faucet; spigot (в бочке); bib-cock; plug (водопроводный); robinet; valve cock; derrick; stopcock (Alexander Demidov); bibb; cock (в трубах; a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.); crane; conduit; quill; stop cock; bleeder; water tap
amér. faucet (any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc.)
amér., transp. grasshopper
autom. faucet (водопроводный); crane (механизм)
autom., obsol. muffler cut-out
aviat. spigot
constr. plug (водопроводный); valve-cock; plug cock; crane (подъёмный); cock (газовый, водопроводный)
espac. tap (valve)
expl. crane; alligator; tap (водопроводный или воздушный)
forag. lip
génie m., obsol. plug; plug cock (водопроводный и т.п.); quill sleeve; shears; spigot (для воды и т.п.); tap (газовый, водопроводный и т.п.)
génie th. bib cock (водопроводный); bibcock (водопроводный)
géol. dolly
industr. cock (водопроводный)
industr.papier. chain hoist
jouets. claw machine (Featus); Claw Machine (Featus)
makar. bibb (с резьбой для подсоединения шланга); cock (запорный); cock (напр., водопроводный); cock (трубная арматура); crane (для захватывания, подъема и перемещения грузов)
milit. MHE (Materiel Handling Equipment) напр., заряжающей машины 4uzhoj)
mécan. cock
médias. card stand (ТВ-камеры); easel (ТВ-камеры)
naut. bibcock; margin; lift; cock (для пропуска жидкости, пара, газа); bibb (водопроводный); tap (водопроводный, газовый)
navig. tap
publ. boom
pétr. tap valve; bleeding core; needle valve (Xmas MichaelBurov); boot (автоцистерны)
robot. crane (подъёмный)
sakh. plug valve
techn. valve; tap group; four-way valve; bib (с носком под шланг • a hose bib Val_Ships); cock (трубопроводный)
techn., obsol. speckles
transf. jigger
transp. bib cock
trav. hoist
vann. ball valve (ГОСТ 24856-2014 – кран: Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по отношению к направлению потока рабочей среды 'More); plug valve (ГОСТ 24856-2014 – кран: Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по отношению к направлению потока рабочей среды 'More)
кран сливной n
amér. faucet (/ MichaelBurov)
brit. tap (/ MichaelBurov); faucet (" MichaelBurov)
canad. tap (" MichaelBurov)
водопроводный кран n
constr. faucet; spigot; tap; bibcock
краны n
génér. taps (ABelonogov)
makar. cocks
грузоподъёмный кран n
constr., jargon. hook
подъёмный кран n
milit., techn. crane
студийный кран n
médias. crane (для подвески камеры или микрофона); crane truck (для подвески камеры или микрофона)
грузоподъёмный кран n
équip. crane
запорный кран n
équip. cock
 Russe glossaire
кран n
génér. бытовое название трубопроводного вентиля. Большой Энциклопедический словарь
Кран
: 5885 phrases, 145 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique5
Aéronautiques2
Agriculture4
Aménagements portuaires1
Américain usage, pas orthographe6
Animaux domestiques1
Appareils médicaux10
Approvisionnement en eau7
Architecture4
Argot7
Armes de destruction massive5
Artillerie4
Astronautique57
Astronomie1
Automobiles104
Aviation100
Bien contrôler1
Britannique usage, pas orthographe5
Câblage1
Caspienne19
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole43
Chaudières à vapeur1
Chimie7
Chromatographie17
Ciment17
Cinématographie9
Composants de machines40
Construction900
Construction de ponts19
Construction navale80
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes1
Cryptographie1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Écologie13
Économie7
Électrochimie6
Électronique96
Énergie nucléaire et fusion9
Entrepôt1
Entreprise4
Équipement automatisé101
Équipement de chargement26
Équipement de laboratoire5
Espace121
Exploitation minière62
Extraction d'or1
Forage18
Galvanisation1
Général228
Génie mécanique268
Génie thermique32
Géologie14
GOST1
Gouvernement, administration et services publics1
Historique1
Hydraulique3
Hydrobiologie1
Hydrologie6
Idiomatique2
Industrie7
Industrie alimentaire5
Industrie de l'aluminium28
Industrie de l'énergie14
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie textile5
Informel2
Ingénierie1
Ingénierie électrique8
Ingénierie hydraulique3
Internet1
Jargon1
Jargon professionnel2
Jouets4
Karachaganak3
Logistique17
Loi1
Machines et mécanismes36
Makarov187
Mathématiques1
Mécanique19
Médias de masse34
Médical8
Métallurgie194
Métrologie1
Militaire299
Missiles3
Molikpaq34
Moteurs3
NASA2
Nations unies1
Nautique261
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole91
Pétrole et gaz64
Pharmacologie1
Physique1
Pipelines8
Pisciculture pisciculture2
Plastiques9
Plomberie34
Polygraphie1
Polymères12
Pompes1
Production11
Propre et figuré4
Publicité4
Réfrigération3
Relations internationales1
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Robotique2
Rouleaux19
Sakhaline74
Sakhaline A2
Sakhaline R3
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail8
Services publics7
Sismologie2
Soudage7
soviétique30
Sports1
Structures de construction3
Sylviculture43
Systèmes de lutte contre l'38
Technologie1154
Technologie pétrolière et gazière25
Télévision1
Tengiz9
Toponyme1
Torpilles10
Transformation du bois16
Transport166
Transport ferroviaire175
Travaux routiers51
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole3
Vannes12
Véhicules blindés50
Véhicules d'équipement lourd4
Vinification1
Yachting1