DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
Колумб Христофор | Мореплаватель
 Мореплавателей
géogr. Navigators Islands
 мореплаватели
fant. mariners
 мореплаватель
génér. navigator; sailor; seaman; circumnavigator; explorer; seagoer
naut. mariner
obsol. voyager
| Родился в
 родиться в
génér. be born in
| Генуе
 Генуя
géogr. Genoa
| В
 hepatitis В surface antigen
biol. HBsAg
1492 1493 | гг
 ГГ
médic. galactosuria test
| руководил
 руководиться
génér. conform
| испанской
 испанский
génér. Hispanic
| экспедицией
 экспедиция
génér. expedition
| для
 для
génér. for
| поиска
 поиск
génér. searching
| кратчайшего
 кратчайший
génér. near
| морского пути
 морской путь
génér. marine passage
| в
 hepatitis В surface antigen
biol. HBsAg
| Индию
 индий
chim. indium
переск | Атлантический океан
 Атлантический океан
génér. the big drink
| и
 и
génér. and
12 | октября
 октябрь
génér. October
1492 | г
 г
chim. g
| достиг
 достичь
génér. trickle down
| о
 О
argot. double
| Сан-Сальвадор
 Сан-Сальвадор
géogr. San Salvador
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
 Russe glossaire
Колумб Христофорcontraintes
génér. лат. Columbus, итал. Colombo, исп. Colon, 1451-1506 мореплаватель. Родился в Генуе. В 1492-93 руководил испанской экспедицией для поиска кратчайшего морского пути в Индию; на 3 каравеллах "Санта-Мария", "Пинта" и "Нинья" пересёк Атлантический ок., открыл Саргассово м. и достиг 12.10.1492 о. Самана официальная дата открытия Америки, позже - древних Багамских о-вов, Кубы, Гаити. В последующих экспедициях 1493-96, 1498-1500, 1502-1504 открыл Б. Антильские, часть М. Антильских о-вов и побережья Юж. и Центр. Америки и Карибское м. КОЛУМБ лат. Columbus, итал. Colombo, исп. Colon Христофор осень 1451, Генуя - 20 мая 1506, Вальядолид, мореплаватель, испанский адмирал 1492, вице-король "Индий" 1492, первооткрыватель Саргассова и Карибского морей, Багамских и Антильских островов, части северного побережья Южной Америки и карибской береговой черты Центральной Америки. Три четверти жизни - в плавании Среди великих деятелей мировой цивилизации мало кто может сравниться с Колумбом по числу публикаций, посвящённых его жизни, и одновременно по обилию "белых пятен" в биографии. Более или менее уверенно можно утверждать, что по происхождению он генуэзец и около 1465 поступил на генуэзский флот, через некоторое время получил тяжёлое ранение. До 1485 плавал на португальских судах, жил в Лиссабоне и на островах Мадейра и Порту-Санту, занимаясь торговлей, составлением карт и самообразованием. Не выяснено, когда и где он составил проект западного, по его мнению, кратчайшего морского пути из Европы в Индию; проект был основан на античном учении о шарообразности Земли и на неверных расчётах ученых 15 в. В 1485 после отказа португальского короля поддержать этот проект Колумб перебрался в Кастилию, где с помощью андалусских купцов и банкиров добился организации под своей командой правительственной морской экспедиции. Первая экспедиция 1492-93 в составе 90 человек на 3-х судах - "Санта-Мария", "Пинта" и "Нинья" - вышла из Палоса 3 августа 1492, от Канарских островов повернула на запад, пересекла Атлантический океан, открыв Саргассово море, и достигла острова в Багамском архипелаге, названного путешественником Сан-Сальвадор, где Колумб высадился 12 октября 1492 официальная дата открытия Америки. Долгое время 1940-82 Сан-Сальвадором считался остров Уотлинг. Однако, наш современник американский географ Дж. Джадж в 1986 обработал на компьютере все собранные материалы и пришёл к выводу: первой увиденной Колумбом американской землей был остров Самана 120 км юго-восточнее Уотлинга. 14-24 октября Колумб подходил еще к нескольким Багамским островам, а 28 октября - 5 декабря открыл часть северо-восточного побережья Кубы. 6 декабря достиг острова Гаити и двинулся вдоль северного берега. В ночь на 25 декабря флагман "Санта-Мария" сел на риф, но экипаж спасся. Впервые в истории мореходства по приказу Колумба под матросские койки были приспособлены индейские гамаки. Колумб на "Нинье" 15 марта 1499 вернулся в Кастилию. Политическим резонансом плавания Колумба явился "папский меридиан": глава католической церкви установил в Атлантике демаркационную линию, указавшую соперничавшим Испании и Португалии различные направления для открытий новых земель. Вторая экспедиция 1493-96, которую возглавил адмирал Колумб, в должности вице-короля вновь открытых земель, состояла из 17 судов с экипажем 1,5-2,5 тыс. человек. 3-15 ноября 1493 Колумб открыл острова Доминику, Гваделупу и около 20 Малых Антильских островов, 19 ноября остров Пуэрто-Рико. В марте 1494 в поисках золота совершил военный поход в глубь острова Гаити, летом открыл юго-восточный и южный берега Кубы, острова Хувентуд и Ямайку. В течение 40 дней Колумб обследовал южное побережье Гаити, завоевание которого продолжил в 1495. Но весной 1496 отплыл домой, завершив второе плавание 11 июня в Кастилии. Колумб известил об открытии нового пути в Азию. Начавшаяся вскоре колонизация новых земель вольными поселенцами обходилась испанской короне очень дорого, и Колумб предложил заселять острова уголовниками, вдвое сократив им срок наказания. С огнем и мечом, грабя и разрушая страну древней культуры, по земле ацтеков - Мексике - прошли военные отряды Кортеса, по земле инков - Перу - отряды Писарро. Третья экспедиция 1498-1500 состояла из шести судов, три из которых сам Колумб повел через Атлантику. 31 июля 1498 открыл остров Тринидад, вошёл в залив Пария, обнаружил устье западного рукава дельты Ориноко и полуостров Пария, положив начало открытию Южной Америки. Выйдя в Карибское море, подходил к полуострову Арая, открыл 15 августа остров Маргарита и 31 августа прибыл на Гаити. В 1500 по доносу Колумб арестован и, закованный в кандалы которые потом хранил всю жизнь, был отправлен в Кастилию, где его ждало освобождение. Добившись разрешения продолжать поиски западного пути в Индию, Колумб на четырёх судах четвёртая экспедиция, 1502-04 достиг 15 июня 1502 острова Мартиника, 30 июля - Гондурасского залива, где впервые встретил представителей древней цивилизации майя, но не придал этому значения. С 1 августа 1502 по 1 мая 1503 открыл 2000 км карибских берегов Центральной Америки до залива Ураба. Не найдя прохода к западу, он повернул на север и 25 июня 1503 потерпел крушение у берегов Ямайки. Помощь из Санто-Доминго пришла только через год. В Кастилию Колумб вернулся 7 ноября 1504 уже тяжело больным. Последние годы жизни и значение открытий Болезнь, бесплодные и тягостные переговоры с королём о восстановлении прав, безденежье подорвали последние силы Колумба, и 20 мая 1506 он умер. Его открытия сопровождались колонизацией земель, основанием испанских поселений, жестоким порабощением и массовым истреблением отрядами конкистадоров коренного населения, названного "индейцами". Колумб не был первооткрывателем Америки: острова и побережье Северной Америки посещались норманнами за сотни лет до него. Однако только открытия Колумба имели всемирно-историческое значение. То, что он нашёл новую часть света, было окончательно доказано плаванием Магеллана. Колумб как человек Роста Колумб был выше среднего, крепкого и ладного телосложения. Его рыжеватые в юности волосы рано поседели, отчего он выглядел старше своих лет. На продолговатом морщинистом и обветренном лице с бородкой выделялись живые голубые глаза и орлиный нос. Его отличали вера в божественное провидение и предзнаменования, и в то же время редкостная практичность, болезненное самолюбие и подозрительность, страсть к золоту. Он обладал острым умом, даром убеждения и разносторонними познаниями. Колумб был дважды женат и имел двоих сыновей. Его имя носят: государство в Южной Америке, провинция Канады, Федеральный округ и река в США, столица Шри-Ланки, а также множество рек, гор, озёр, водопадов, мысов, городов, парков, скверов, улиц и мостов в разных странах. В Барселоне поставлен памятник Колумбу 1882-88, архитектор К. Буичас, скульпторы Х. Льимона и А. Виланова. Литература:Морисон С. Э. Христофор Колумб мореплаватель: Пер. с англ. М., 1958. Путешествия Христофора Колумба: Дневники, письма, документы: Пер. с исп. М., 1961. Свет Я. М. Севильская западня. Тяжба о колумбовом наследстве. М., 1969. Свет Я. М. Колумб. М., 1973. Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. М., 1983. Т. 2, гл. 1-3, 8.Taviani P. E. Christopher Columbus: The great Design. London, 1985.Sale K. The conquest of Paradise: Christopher Columbus and Columbian Legacy. New York, 1990.В. И. Магидович Большой Энциклопедический словарь
Колумб Христофор: 6 phrases, 4 sujets
Général2
latino-américain1
Littérature1
Noms et prénoms2