Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

иногда adj. contraintes
génér.	sometimes; now and then; at times; now and again; occasionally; once and again; on occasion; betweentimes; somewhile; once in a way; once in a while; at whiles; between times; ever and again; not always; on occasions; betweenwhiles; every here and there; here and there; on and off (Franka_LV); every once in a while (LyuFi); once or twice; off and on; eventually (Previous studies have indicated that sleep apnea can eventually lead to heart and cardiovascular problems. I. Havkin); optionally (контекстное значение) См. пример в статье "в ряде случаев". I. Havkin); from time to time; every so often (at times Taras); between whites; ever and anon; by flirts; otherwhile; otherwhiles; sporadically (george serebryakov)
Игорь Миг	at other times
argot.	on and off (Kate wrote to his pen pal in Russia on and off for one year. == Кейт в течение года иногда писала своему русскому другу.)
clér.	sometimes
entr.	now for then
inform.	infrequently (occasionally Val_Ships)
makar.	on the occasion
math.	once; somewhat; in certain circumstances; in some cases; rather
milit., aviat.	occasional
obsol.	eftsoons
peu fr.	sometime
иногда panaceum adj.
biol.	panacea (Margarita@svyaz.kz)

Иногда: 381 phrases, 51 sujets

Américain usage, pas orthographe	5
Approvisionnement en eau	1
Architecture	2
Argot	10
australien	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Bible	1
Cinématographie	1
Citations et aphorismes	4
Construction	1
Course de chevaux	1
Cyclisme autre que sport	1
Dentisterie	4
Diplomatie	1
Échecs	1
En disant	1
Figuratif	1
Général	128
Génétique	1
Idiomatique	1
Impôts	1
Industrie hôtelière	1
Informatique	4
Informel	2
Littérature	3
Logiciel	1
Loi	1
Makarov	114
Mathématiques	8
Médias de masse	27
Médical	8
Mode	1
Physique	1
Programmation	6
Proverbe	3
Psychologie	1
Réseaux informatiques	1
Ressources humaines	1
Rhétorique	3
Sakhaline	1
Sakhaline S	1
Scientifique	7
Signification contextuelle	1
Sylviculture	1
Technologie	1
Tengiz	1
Tennis	1
Traitement de la viande	1
Transformation du bois	8
Véhicules blindés	2
Vulgaire	1