DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

идеальный

adj.
contraintes
génér. theoretic; ultimate (weird); beyond reproach; supersensual; unimprovable; ideal (perfect • This tool is ideal for the job I have in mind); unbeatable; seamless (seamless passer – идеальный распасовщик VLZ_58); nice and neat (Damirules); picture-perfect (Throw a random dinner party for friends, and show off your clean house and picture-perfect relationship while you can. VLZ_58); dream (VLZ_58); intellectual; notional; speculative; speculatory; sublime; perfect (a perfect day for a holiday; a perfect rose)
Игорь Миг spot-on; flawless; pitch-perfect
argot. highfalutin; four-o
dipl. Utopian
forag. theoretical; idealized
génie th. nonviscous (о жидкости, газе)
idiom. puppies and rainbows (At first my marriage was all puppies and rainbows, but then reality set in Taras)
inform. dead-on (Баян)
lang. blue
livr. most preferable (igisheva)
makar. entire; nonviscous (о газе, жидкости); unbeatable (о качестве и т.п.)
musiq. note-perfect (Artjaazz)
médias. picture-perfect (MichaelBurov)
psych. imaginary; unreal
techn. optimum; exact (напр., об окружности Мирослав9999); ideal
turb. non-viscous (о жидкости, газе); perfect (о газе)
électr. perfect
идеальное adj.
génér. ideal; ideality
coin grading идеальный adj.
arch. mint state
Идеально adj.
génér. Down To a T (Example: "I have this song down to a T", said Phillip. "Just watch my performance tonight." Franka_LV)
идеально adj.
génér. ideally (perfectly; under perfect conditions • He is ideally suited to this job; Ideally, we should check this again, but we haven't enough time); nice and (It's nice and warm today. – Сегодня идеально тепло. Tamerlane); perfection ("The steak was cooked to perfection." Liv Bliss); speculatively; preferably ('More); perfectly well (Every tattoo you can think of, goes perfectly well with white ink borders or base lines. Abysslooker)
Игорь Миг flawlessly
approuv. to perfection (The fish was cooked to perfection. (Cambridge Dictionary) -- Рыба была идеально проварена. ART Vancouver)
figure d. a fare-thee-well (answers.com, jsessionid=3behtj2upn4ag?tname=to-a-fare-thee-well&curtab=5_1&hl=fare&hl=thee&hl=well&sbid=lc05a Leonid Dzhepko)
Gruzovik, inform. thoroughly
humour. like ham and eggs (Gussie had always been one of those dreamy, soulful birds–you can't shut yourself up in the country and live only for newts, if you're not–and I could see no reason why, if he could somehow be induced to get the low, burning words off his chest, he and the Bassett shouldn't hit it off like ham and eggs. "She's just the type for him," I said. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
idiom. to a T (VLZ_58)
inform. nice and neat (Damirules); cool! (чиназес: в ситуации, когда что-то получилось или выглядит хорошо / an expression of admiration or approval conan_v4)
makar. perfectly
techn. completely; exactly (Мирослав9999); ideally
vêtem. like a second skin (подходить, смотреться Vita_skyline)
идеально! adj.
génér. perfect! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's perfect! (BrE\AmE; used as an adjective; то же что и "Отличное решение! Отличное решение ты придумал!" jodrey)
 Russe glossaire
идеальное adj.
génér. 1) способ бытия предмета, отражённого в сознании в этом смысле идеальное обычно противопоставляется материальному; результат процесса идеализации - абстрактный объект, который не может быть дан в опыте напр., "идеальный газ", "точка"

2) Нечто совершенное, соответствующее идеалу. Большой Энциклопедический словарь

Идеально
: 1487 phrases, 161 sujets
Abréviation1
Acoustique6
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique23
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe11
Antennes et guides d'ondes3
Apollo-Soyouz1
Appareils ménagers2
Architecture1
Argot18
Armes de destruction massive1
Art3
Artillerie2
Astronautique40
Astronomie4
Automobiles5
Aviation13
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Base-ball1
Bijoux1
Billard1
Biologie1
Cartographie1
Caspienne1
Champs de pétrole2
Chimie15
Chimie analytique4
Cinématographie2
Citations et aphorismes3
Cliché/convention2
Collecte1
Commerce1
Commercialisation3
Communications3
Comptabilité9
Construction17
Construction navale5
Contrôle qualité et normes12
Cryptographie1
Défense aérienne1
Dentisterie1
Diplomatie3
Échecs8
Écologie5
Économie8
Éducation2
Électricité6
Électronique47
Énergie solaire2
Entreprise9
Équipement automatisé14
Espace21
Études culturelles3
Figure de style3
Général256
Génétique1
Génie mécanique1
Génie thermique6
Géologie1
Géophysique42
Gestion de projet1
Hockey sur glace2
Humour/Joculaire3
Hydrologie4
Idiomatique6
Immobilier2
Industrie de l'énergie5
Industrie textile1
Informatique5
Informel11
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique1
Investissement1
Jeu d'argent1
Jeux autres que sportifs1
Lasers1
Linguistique12
Littérature2
Logique1
Loi4
Magnétique1
Makarov142
Mathématiques66
Mécanique4
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique2
Médecine légale1
Médias de masse25
Médical10
Métallurgie12
Météorologie3
Métrologie16
Microélectronique1
Microsoft1
Militaire5
Missiles2
Mode4
Musique1
Nanotechnologie56
Nautique12
Navigation2
Notation conventionnelle1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole25
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare1
Philosophie1
Photographie3
Physique39
Physique des hautes énergies2
Pisciculture pisciculture1
Politique2
Polygraphie2
Polymères11
Pratique notariale3
Programmation18
Psychologie12
Psychothérapie1
Publicité9
Radio1
Radioingénierie4
Rayonnement nucléaire1
Recherche et développement1
Réfrigération19
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion4
Ressources en eau1
Rhétorique2
Rouleaux1
Sakhaline2
Sakhaline A1
Science des matériaux1
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données3
Show-business1
Signification contextuelle1
Sismologie6
Sociologie1
Soins de santé1
Sports7
Statistiques2
Sylviculture2
Syndicats1
Technologie128
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications17
Télévision2
Tengiz1
Théorie des jeux1
Traduction explicative1
Transport8
Transport ferroviaire2
Turbines à gaz de combustion9
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés1
Vêtements2
Volley-ball1
Vulgaire2