DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

Заказ №

n
contraintes
Игорь Миг, entr. Prod. order
заказ n
Gruzovik game reserve
génér. order (an instruction to supply something; something supplied • orders from Germany for special gates; Your order is nearly ready); contract (об убийстве за деньги Tanya Gesse); quotation (in an agreement gennier); assignment (greenuniv); purchase order (Александр Рыжов); commission (особ. художнику; an order for a work of art • a commission to paint the president's portrait); indent; put-up job (AD Alexander Demidov); job offer (фриланс и т.п.: "I've just received a new job offer" – "я только что получил новый заказ" Рина Грант); hit (нападение в качестве мести, особ. за деньги Tanya Gesse); order for (sth., на что-л.); purchase request; purchase requisition
agric. out of season period (временный запрет)
astr. work order
banc. offer
bill. call shot; call
ciném. order (Опе of the cameras to be shipped was made to order)
compt. job order (на производство или выполнение работы teterevaann); business
constr. command (на товары)
entr. command; job; bid
Gruzovik, dial. game reserve
Gruzovik, obsol. prohibition; interdict
purchase agreement (договор о поставке конкретных товаров или услуг, заключаемый сторонами в рамках уже заключённого ими основного (рамочного) договора sankozh)
industr.papier. commission
industr.énerg. bid (напр., на оборудование)
informat. requisition
internet. commissioned work (как правило, краткосрочный Soulbringer)
jarg. numbers (на что-либо; a drug order, how much you want of a certain drug or multiple drugs: I texted my dealer numbers Taras)
jargon. contract (об убийстве за деньги Tanya Gesse); order to assassinate (theguardian.com Alex_Odeychuk); contract to kill (smb. – на кого-л.); hit (об убийстве из чувства мести, особенно за деньги Tanya Gesse)
jeux. contract (в играх типа преферанса)
micr. order (A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer; A confirmed request for the supply of software licenses based on specified terms; An online purchase submitted by a user to your Web site)
obsol., inform. interdict; prohibition
ordin. request; interrogation; demand; inquiry; enquiry; query
parf. custom
prat. order (as in the phrase "made to order")
progr. acquisition (процесс приобретения системы, программного продукта или программной услуги, cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 ssn); acquire (ssn)
pétr. procuring
techn. booking; ordering process; an order for something (на что-либо); an order to do something (на что-либо); ord.
transp. delivery order
turb. order (на изготовление установки)
écon. ordering; reorder; letter of indent; stock on order; reservation; bid (на оборудование)
électr. order goods
заказы n
financ. custom
téléc. orders (oleg.vigodsky)
№ заказа n
prod. P/O No (NodiraSaidova)
повторный заказ n
contr. reorder
заказ n
génér. booking (a reservation); reservation (the act of reserving • the reservation of a room)
industr. placement of order
techn. order
заказы n
génér. business (*в широком смысле* • "They've almost finished the townhouse complex on Duncan, first tenants will be moving in soon." "Great. This means more business for our paint shop."Sounds like folks like me aren't welcome here. Guess I'll be taking my business elsewhere. ART Vancouver)
écon. business (dimock)
Заказ
: 4436 phrases, 161 sujets
Abréviation6
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe22
Appareils médicaux1
Approvisionnement8
Architecture9
Argot65
Armes de destruction massive5
Assurance1
Astronautique5
Automobiles15
Aviation24
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement22
Bibliographie1
Bibliothéconomie86
Bourse17
Britannique usage, pas orthographe9
Cartographie3
Caspienne3
Champs de pétrole2
Chromatographie1
Cinématographie10
Commerce48
Commerce électronique2
Commerce extérieur1
Commercialisation14
Communications14
Comptabilité124
Confiserie1
Construction50
Construction navale1
Contrats2
Contrôle qualité et normes80
Cuir9
Cuisson4
Diplomatie34
Échange international1
Échecs4
Économie645
Éducation1
Électronique34
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion1
Entrepôt22
Entreprise342
Équipement automatisé66
Équipement de chargement1
Espace13
Essai clinique1
États-Unis1
Exploitation minière5
Extraction d'or1
Figuratif1
Finances36
Finances SAP19
Fond monétaire international1
Forage4
Général595
Génie mécanique4
Géophysique2
Gestion39
Gouvernance d'entreprise10
Gyroscopes2
Idiomatique2
Immobilier3
Implantologie dentaire4
Industrie19
Industrie alimentaire10
Industrie de l'énergie20
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie hôtelière3
Industrie textile5
Informatique111
Informel7
Instruments de mesure1
Internet13
Investissement5
Jargon1
Jargon criminel1
Karachaganak1
Linguistique9
Logiciel9
Logistique90
Loi50
Loi criminelle1
Makarov185
Mathématiques8
Mécanique8
Médecine légale1
Médias de masse74
Médical3
Métallurgie6
Métrologie3
Meubles3
Microélectronique19
Microsoft74
Militaire142
Nanotechnologie11
Nations unies7
Nautique7
Navigation1
Néologisme2
Officiel1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs15
Organisation du travail2
OTAN3
Parfum6
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz18
Pharmacie et pharmacologie4
Philatélie / philatélie2
Piratage1
Planification2
Plastiques1
Politique12
Polygraphie47
Polymères4
Pratique notariale2
Production34
Programmation85
Publicité152
Règlement extrajudiciaire des différends16
Religion1
Réseaux informatiques5
Restauration et traiteur8
Robotique5
Sakhaline31
Sakhaline R3
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail2
Scientifique1
SÈVE81
Signification contextuelle2
Sismologie3
soviétique5
Style d'affaires5
Sylviculture2
Syndicats1
Systèmes de sécurité2
Technologie164
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.46
Télécommunications73
Téléphonie4
Télévision2
Tengiz10
Titres9
Torpilles9
Transformation du bois4
Transport14
Transport ferroviaire9
Transport international6
Université1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés1
Vêtements6
Vinification4
Voyage10