DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

Задолженность

n
contraintes
génér. back-log (AmaliaRoot)
задолженность n
génér. debts; indebtedness; backlog; arrearage; arrear (обыкн. pl); liability; liabilities; score; debt; accrued expense; accumulating arrears (нарастающая, накопленная Lavrov); outstanding debt (triumfov); unpaid balances (triumfov); arrears (по налогам, взносам Xenya)
austr., argot. dead horse
banc. accrued expenses; arrears; accrued expenditure; amount overdue (указанная в инвойсе ART Vancouver)
banq. amounts owed; shortfall (недостача); earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская); arrears (просроченная)
compt. arrears (по оплате; a debt that remains unpaid Val_Ships); red in one's ledger (chilin)
compt., inform. red
compt., jargon. the red
contr. debt owed by to (All amounts owing to You under this Agreement shall constitute a debt owed by ABC Inc. to You. ART Vancouver)
dipl., écon. backlog (по выпуску продукции и т.п.)
entr. debt position (Евгений Тамарченко)
financ. open amount (Barbos); sum owed (Marinade)
delinquency
impôts. receivables
industr.énerg. indebtness
makar. red ink (фирмы); backlog (по выпуску продукции); backlog (по сдаче готовой продукции)
micr. liability (A monetary debt or obligation of future services)
prat. deficiency; unpaid balance
prod. commit (алешаBG)
sakh. accrued costs
teng. debit indebtedness (дебиторск.); accounts receivable (дебиторск.)
écon. accrued expenditures; arreas (dimock); claim (teterevaann); rearage (MichaelBurov); backlog (напр., по выпуску продукции); liability debt
éduc. failed academic assignment (например: "..If you re-sit in August and fail you will be given one further re-sit opportunity but only if you attend the re-sit exam or re-submit the failed assignment" or "..[students] will be allowed to re-sit the failed assessment(s) but it will be capped at 40%" mmunion.co.uk olgasyn)
électr. arrear
the red задолженность n
compt., jargon. red
Задолженность
: 2784 phrases, 92 sujets
Abréviation1
Affaires étrangères2
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe3
Argot3
Assurance23
Audit27
Aviation3
Bancaire349
Banque européenne pour la reconstruction et le développement237
Bases de données1
Bibliothéconomie1
Bien-être et sécurité sociale1
Bourse8
Britannique usage, pas orthographe3
Caspienne1
Citations et aphorismes1
Commerce5
Comptabilité212
Construction5
Contrôle qualité et normes3
Diplomatie14
Douane1
Droit civil2
Droit du travail1
Droit économique60
Échange international2
Économie412
Éducation17
Électronique1
Emploi1
Entreprise110
Équipement automatisé1
Finances281
Finances SAP27
Fond monétaire international83
Général331
Géologie2
Gestion4
Gouvernance d'entreprise7
Idiomatique1
Immobilier3
Impôts28
Industrie de l'énergie2
Industrie textile1
Informel2
Investissement9
Karachaganak2
Livre/littéraire1
Logistique14
Loi107
Loi internationale1
Makarov41
Marché des changes1
Médecine aéronautique1
Médias de masse3
Médical1
Microsoft5
Militaire12
Nations unies9
Nom de l'organisation6
Officiel1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Police étrangère1
Politique11
Pratique notariale2
Production3
Programmation4
Publicité2
Règlement extrajudiciaire des différends5
Sakhaline15
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Services publics1
SÈVE20
Signification contextuelle1
Statistiques1
Syndicats1
Systèmes de sécurité3
Technologie SAP.8
Télécommunications12
Tengiz6
Théorie du droit / Jurisprudence6
Titres13
Torpilles1
Université151
Voyage1