Russe ⇄ Allemand Anglais Kalmouk Russe Tchèque

ЗК abbr. contraintes
makar.	heading set (на плановом навигационном приборе); the heading set (на плановом навигационном приборе); HDG (на плановом навигационном приборе)
milit.	SQ; significant quantity
techn.	gear wheel; gear; tooth gear; toothed gear wheel; wheel; gear-wheel (MichaelBurov); pinion (MichaelBurov); pinion gear (MichaelBurov)
turb.	NDE (MichaelBurov); non-driven end (MichaelBurov); nondriven end (MichaelBurov); generator non-driven end (MichaelBurov)
vent.	round cowl (DRE)
équip.	gear component; gear member; toothed gear; wheel gear
Russe glossaire
ЗК abbr.
abrév.	земельный кодекс (Лорина); заводской комитет; закаленные концы; заключенный; заместитель командира; защитная комната; защитный кожух; земельный комитет
abrév., ciném.	за кадром (Common_Ground)
abrév., makar.	зубчатое колесо
abrév., peu fr.	знак качества (igisheva)
abrév., soviét.	заключённый (igisheva); заключённый-каналоармеец (igisheva)
abrév., sécur.	защитный код (igisheva)
abrév., techn.	шестерня (MichaelBurov); задатчик курса
abrév., turb.	бесприводный конец генератора (MichaelBurov); задний конец генератора (MichaelBurov); задний конец (MichaelBurov)
abrév., vent.	зонт круглый (DRE)

ЗК: 388 phrases, 10 sujets

Équipement automatisé	281
Général	2
Génie mécanique	3
Ingénierie électrique	8
Jargon professionnel	6
Makarov	13
Marque déposée	2
Mécanique	29
Technologie	14
Train d'train.	30