DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

Жене

n
contraintes
nom pr. Genet
жена n
génér. wife (the woman to whom one is married • Come and meet my wife; He is looking for a wife); woman; helpmate; rib; better half; goodwife; leman; lovey-dovey; apron; frow (обыкн. о голландке или немке); splice; sultana; the better half; the old lady; little woman; lovey dovey; partner; old lady (обращение в третьем лице); spouse; hen; good lady (4uzhoj); bed-mate; bedfellow; lawful jam
amér. partner for life (Taras)
amér., humour. squaw (Taras)
argot. baggage; ball and chain; headache; kicksie-wicksie; kinxiwinx; mouse; old woman (чаще собственная); plates and dishes; slave-driver; the little woman; weaver; wif; wiff; slave-puncher; dutch (clipping of duchess wiktionary.org)
austr., argot. cheese and kisses; missus; the old ball and chain
conjunx; uxor; feme
humour. bedmate; the missis
inform. lady; old lady (в обращении в третьем лице); wifey (Andrey Truhachev); little lady (chilin); best piece; carving-knife.; her-indoors (так же 'er indoors и her indoors CherryBabe)
jargon. half-section (Yeldar Azanbayev); half-section (шутл. MichaelBurov); opposite number (MichaelBurov)
médic. partner (если у кого сожительство, то понимается как "гражданский муж" или "гражданская жена". Перевод словом "партнер" делать никак нельзя, так как в интересующем смысле этот термин обозначает человека, которому по действующему законодательству не разрешён брак (например, партнёр однополый) amatsyuk)
obsol. pheer
prat. wife of (Johnny Bravo)
relig. plural wife
relig., latin. Uxor ("wife", Ux.)
vulg. 'er indoors; bread knife (см. bread); cook; frau (нем.); hat; jam-tart; lawful blanket; ma (часто употребляется в качестве обращения); mama; missis; old Batalax; old bag; pillow-mate; poker-breaker; rib (библейская аллюзия); spare rib; trouble (см. trouble and strife)
wife, жена n
argot. trouble and strife (cockney and aussie rhyming slang treepy)
жены n
génér. in-law (a person related to one by marriage e.g. one's brother-in-law, mother-in-law etc.)
жёны n
coll. wifedom
 Russe glossaire
жен. abbr.
abrév. женщина; женский
жён. abbr.
abrév. женский
Жене
: 1619 phrases, 74 sujets
Abusé1
Allemand1
Américain usage, pas orthographe5
Anglais jamaïcain1
Anthropologie1
Archaïque1
Argot26
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Art1
Assurance1
australien2
Bible3
Biologie1
Botanique4
Christianisme4
Citations et aphorismes2
Clérical1
Cliché/convention1
Dermatologie1
Désapprobateur4
Dialectique2
Droit civil9
Droit du travail1
Échecs1
Économie6
Écosse2
En disant4
Entreprise9
Entreprises et partenariats1
Espagnol1
Études culturelles3
Figuratif4
Français1
Général475
Gouvernance d'entreprise1
Grammaire11
grec1
Grossier1
Historique10
Humour/Joculaire10
Idiomatique10
Impôts2
Informel510
Ironique2
Jargon militaire5
Latin1
Littérature4
Loi47
Loi criminelle6
Makarov235
Médecine aéronautique1
Médical3
Militaire11
Musique1
Nautique2
Noms et prénoms1
Obsolète / daté7
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare5
Pompeux2
Pratique notariale1
Propre et figuré2
Proverbe60
Psychopathologie2
Publicité1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Religion26
Sociologie1
Sports1
Théâtre2
Théorie du droit / Jurisprudence1
Utilisation moderne1
Vinification1
Vulgaire46