 |
До конца своих дней
| он
| оставался для
| миллионов
| соотечественников
| человеком
| который
| сам пробил себе дорогу
| в жизни
| героем
| романов
| Хорейшо Элджера
| демократом
| из
| тех, что
| не только
| знаются
| но
ещ | и
| спорят с
| королями
- seuls les mots individuels ont été trouvés| до конца своих дней | |
| génér. | for the rest of natural life; till dying day; for the rest of natural |
| ОН | |
| armes. | supervisory body , committee of supervision итд; supervisory authority; committee of supervision |
| он | |
| génér. | he; it |
| slav. | archaic name of the letter о |
| она | |
| génér. | heo |
| оставаться для | |
| génér. | be left to |
| миллион | |
| argot. | large one |
| соотечественник | |
| génér. | fellow countryman |
| человек | |
| génér. | human |
| который | |
| génér. | who |
| самому пробить себе дорогу | |
| génér. | pull oneself up by the bootlaces |
| в жизни | |
| génér. | in person |
| герой | |
| génér. | hero |
| Романов | |
| génér. | Romanov |
| Хорейшо Элджер | |
| génér. | Horatio Alger |
| демократ | |
| génér. | democrat |
| из | |
| génér. | amongst |
| тем, что... | |
| génér. | in that... |
| не только | |
| génér. | aside from |
| знаться | |
| inform. | be intimate |
| но | |
| génér. | but |
| и | |
| génér. | and |
| спорить с | |
| génér. | poke holes in |
| король | |
| génér. | Crown |
| |||
| for the rest of one's natural life; till one's dying day (Anglophile); for the rest of one's natural | |||
| До конца своих дней он оставался для миллионов соотечественников... человеком, который сам пробил себе дорогу в жизни, героем романов Хорейшо Элджера, демократом из тех, что не только знаются, но: 1 phrases, 1 sujets |
| Littérature | 1 |