|
n  | contraintes |
|
| nom pr. |
Diesel |
|
|
| génér. |
diesel engine (an internal-combustion engine in lorries etc., in which a heavy form of oil is used); Diesel motor; diesel fuel |
| autom. |
compression ignition engine; fuel-injection engine; injection oil engine; injection-type engine; self-ignition engine; diesel (engine); diesel (engine) |
| aviat. |
fuel-injected engine |
| aviat., WWII. |
heavy-oil engine |
| ciném. |
gen; generator; jenny |
| espac. |
diesel engine |
| Gruzovik, scient. |
CI (compression-ignition engine) |
| génie m., obsol. |
oiler; engine; combustion ignition engine |
| génie th. |
direct injection diesel engine; direct injection engine; oil motor |
| industr.énerg. |
DPP (MichaelBurov); diesel power plant (MichaelBurov); diesel power station (MichaelBurov); DPS (MichaelBurov) |
| techn. |
Diesel; oil engine; CI engine; internal combustion engine (один из вариантов ДВС Val_Ships) |
| techn., obsol. |
Diesel-electric power plant |
| transp. |
CI compression ignition engine; compressed air engine; compression engine; compression ignition engine (CI Engine) |
| usin. |
generator w/diesel engine (MichaelBurov); generator with a diesel engine (MichaelBurov) |
| véhic. |
full diesel |
| équip. |
compression-ignition engine |
|
| Russe glossaire |
|
|
| jargon. |
⇒ дисциплинарный батальон; дисбат |
| |
| génér. |
поршневой двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия. Работает на дизельном топливе, экономичен. Применяется в основном на судах, тепловозах, грузовых автомобилях, тракторах, дизельных электростанциях. Назван по имени Р. Дизеля. Большой Энциклопедический словарь ; дизельный двигатель |
| industr.énerg. |
ДЭС (MichaelBurov) |
