|
n  | contraintes |
|
| génér. |
motor (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power); mover; propulsion; drive; leverage; propeller; pulsion; motored; engine (Billionaire Mikhail Prokhorov, who joined the race on Monday as the self-proclaimed champion of the disgruntled middle class – the engine behind post-election protests fueled by widespread allegations of fraud at the ballot box – scored a dismal 1 percent, according to the VTsIOM poll. Alexander Demidov); machine; power plant; engine driver; impeller; movent; promoter; stimulus; stirrer |
| argot. |
maud (особенно паровой); nuts and bolts (MichaelBurov) |
| astr. |
motor assembly; motor unit; power device; power-plant device; power unit; engine unit; rocket |
| astr., obsol. |
mobile |
| autom. |
driving machine; locked transmission; engine device; V-engine; null |
| aviat. |
power generator; mill (MichaelBurov); power producer; turboprop engine; power module (Alex_Odeychuk) |
| aéroh. |
propulsion engine; propulsion system; propulsive device; thrustor |
| banq. |
powerhouse (торговли и т.п. oVoD) |
| constr. |
driving motor; impelling power; electromotor; propelling force |
| expl. |
winch |
| figur. |
engine room (These firms are regarded as the engine room of the British economy. Andrey Truhachev); driving force behind (чего-либо A.Rezvov); moving force behind (чего-либо A.Rezvov); whetter; dynamo (чего-либо lexicographer) |
| forag. |
power; propelling power |
| Gruzovik, figur. |
motive force |
| génie m. |
Diesel engine |
| génie th. |
drive unit |
|
motor (эл. Alexander Demidov) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
motor (внутреннего сгорания) |
| industr.papier. |
power engine |
| informat. |
driver |
| ingén. |
motor set |
| jarg. |
kettle; stove |
| jargon. |
boiler (MichaelBurov); ability; bolts and nuts (MichaelBurov) |
| makar. |
craft; motor (электрический); propulsion source; engine mount |
| math. |
thruster; jet |
| milit. |
exoatmospheric interceptor propulsion; power plant (силовая установка); power unit (силовая установка) |
| milit., obsol. |
driving mechanism |
| milit., techn. |
propellor |
| moteurs à r. |
thrust motor |
| métall., obsol. |
motor (обычно электромотор) |
| naut. |
prime mover; driving engine; force; propelling machine |
| pétr. |
propel; propulsor; motor engine; mover movement; oil motor |
| robot. |
driver (первичный) |
| sylv. |
engine |
| techn. |
powerplant; en; eng; motor component; engine body; motor |
| transp. |
impellent |
| turb., aviat. |
prop |
| véhic. |
double-V engine W-образный; fixed transmission; power package; propelling plant; propulsive unit; propelling machinery |
| écol. |
NA engine; naturally-aspirated engine |
| équip. |
actuator; propellant; propulsion unit |
|
|
| constr. |
propulsion |
| industr.papier. |
driving motors |
| naut. |
machinery |
| techn. |
drive engineering (makhno) |
| techn., obsol. |
motors |
|
|
| miss. |
pulsed fission-fusion propulsion (MichaelBurov); pulsed fission-fusion engine (MichaelBurov); PuFF propulsion (MichaelBurov) |
|
|
| aviat. |
engine fairing |
| milit. |
cut-off |
|
|
| mécan. |
EmDrive (MichaelBurov); electromagnetic drive (MichaelBurov) |
|
|
| sakh. |
run-up |
|
|
| aviat. |
propulsor |
|
|
| milit. |
engine (Киселев voen65 voen130) |
|
|
| pétr. |
CFR engine (MichaelBurov); Cooperative Fuel Research engine (MichaelBurov) |
|
|
| autom. |
Kappa engine (drive.ru ВВладимир) |
|
|
| aviat. |
duct |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
энергосиловая машина, преобразующая какую-либо энергию в механическую работу. Подразделяют на первичные и вторичные. Первичные гидротурбины, двигатель внутреннего сгорания и др. непосредственно преобразуют энергию природных ресурсов воды, ядерного топлива и др. в механическую энергию. Вторичные двигатели напр., электрические получают энергию от первичных, от преобразователей и накопителей энергии напр., солнечных батарей, пружинных механизмов и др.. Большой Энциклопедический словарь |
