|
|
| génér. |
public factory; publicly-owned factory; national enterprise; state-run enterprise (raf); government-owned corporation (A government-owned corporation, state-owned company, state-owned entity, state enterprise, publicly owned corporation, government business enterprise, commercial government agency,public sector undertaking or parastatal is a legal entity created by a government to undertake commercial activities on behalf of an owner government 4uzhoj) |
| banq. |
state enterprise (ГП); state-owned enterprise (SOE; ГП); public enterprise (ГП a business organization wholly or partly owned by the state and controlled through a public authority. Some public enterprises are placed under public ownership because, for social reasons, it is thought the service or product should be provided by a state monopoly. Utilities (gas, electricity, etc.), broadcasting, telecommunications, and certain forms of transport are examples of this kind of public enterprise. Although the provision of these services by public enterprises is a common practice in Europe and elsewhere, in the United States private companies are generally allowed to provide such services subject to strict legal regulations. In some countries industries such as railways, coal mining, steel, banking, and insurance have been nationalized for ideological reasons, while another group, such as armaments and aircraft manufacture, have been brought into the public sector for strategic reasons. In communist countries most forms of production, commerce, and finance belong to the state; in many newly independent and less-developed countries, there is a very large public-enterprise sector. Britannica Alexander Demidov); public enterprise (ГП) |
| compt. |
government establishment; government-owned establishment |
| dipl. |
government -owned establishment; state -owned enterprise |
| Droit de la Mer;droit m. |
state entity |
| entités juridiques structures juridiques d'entreprise;types., peu fr. |
public company (Andrey Truhachev) |
| entr. |
state trading enterprise; state venture (dimock); State-owned enterprise (ГП Val_Ships); State-Owned Enterprise (ГП; abbr. SOE Val_Ships) |
| fond m. |
public enterprise; public corporation; state-owned corporation; government corporation |
|
state owned company (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
state undertaking |
| sociol. |
nationalized enterprise |
| soviét. |
state firm (Alex_Odeychuk) |
| techn. |
state owned enterprise |
| écon. |
government enterprise; governmental enterprise; public undertaking; publicly-owned establishment; publicly-owned the; publicly-owned enterprise; SOE (State Owned Enterprise Oleh Bazylevych); State Company (MichaelBurov); government-owned enterprise; state-owned enterprise; state-owned company (Andrey Truhachev); state-run company (Andrey Truhachev); state enterprise |
|
|
| génér. |
Accounts on Budget Billing (как осуществляющие расчёты за счет бюджетных средств 4uzhoj) |
| entr. |
government facilities; state owned companies (Alex_Odeychuk) |
| prat. |
governmental enterprises; state-owned enterprises |
| stat. |
government enterprises (в СНС; военные заводы, монетный двор, государственные типографии, различные учреждения, поставляющие всю или почти всю продукцию другим государственным учреждениям); public enterprises (в СНС; являются собственностью органов власти; включают также предприятия, хозяйственная деятельность которых контролируется правительством, т. е. предприятия национализированных отраслей производства, почта, мастерские по ремонту автомашин. Правительственные типографии и издательства, государственные больницы и школы, относящиеся к разряду некоммерческих предприятий, в эту группу не включаются) |
| écon. |
public industries |
|
|
| financ. |
PSE (ssfatima) |
|
|
|
public corporation (США  teachmefinance.com Alexander Matytsin) |
