DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

Выводы

n
contraintes
génér. Abstracts
вывод n
Gruzovik extermination of pests; leading out; bringing out
génér. conclusion; output; withdrawal; breeding; derivation; development; inference; consequence; deduction (something that has been deduced • Is this deduction accurate); implication; pin; recapitulation; rider; consectary; eduction; drop (напр., two drops; косм.; спутников); bottomline (MichaelBurov); determination (Stas-Soleil); contact (элк.); learning point (Moscowtran); learning (Ремедиос_П); provision (параметров на индикатор Nrml Kss); assumption; bred (число детёнышей, которых самка приносит за один раз); breed (число детёнышей, которых самка приносит за один раз); collection; collecting; covey (птиц); hatch (цыплят); bottom line (The environmental harm to the surrounding area will be tremendous. Bottom line, this is all about greed and earning billions of dollars for a select few. (vancouversun.com) -- Вывод: ......Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy. ART Vancouver); in sum (Ivan Pisarev); extermination (of pests); growing (of plants); hatching (out); raising; deducing
appar. leading-out terminal
argot. the light; score (Interex)
astr. recovery; rescue; return; lead out; leadout
autom. out-put; out; lead (батареи); bush (обмотки); terminal post (источника тока ssn)
aviat. feedout; seal; derivation (формулы); display (на экран); terminal lead
banc. siphoning off (tfennell)
biblioth. unlined table (таблица без разделительных линеек)
bours. payout (вывод средств со счета IrinaPol)
brev. display (данных); insertion (на орбиту)
champs. lead трансформатора tap (провода); lead трансформатора tapping (провода); tap (трансформатора); tapping (трансформатора)
compt. argument
constr. tab (провода); summary; tail (лампы)
crist. withdrawal (удаление)
câbl. outlet (в электротехнике); output (в электротехнике)
dipl. withdrawal action (войск); withdrawal (войск с чужой территории или из боя)
electr. output coupling (излучения); decoupling (излучения); extraction; outcoupling (напр. излучения)
entr. findings; takeaway (business-speak d.); take away (MichaelBurov); take-away (MichaelBurov)
expl. removal (удаление); draining-out; escape
expl., électr. end
Gruzovik, agric. hatching out; growing of plants; raising
Gruzovik, obsol. removal of peasants to different area; bride price
Gruzovik, électr. leading-out wire
géoph. print
incendie et de contrôle des incendies;syst. derivation (уравнения); exit
incendie et de contrôle des incendies;syst., math. derivation (уравнения)
industr.énerg. derivation (напр., формулы); draw-out; tab (напр., заземляющий)
infogr. presentation (алгоритмом точек изображения ssn)
informat. roll-out; lead-out; pinout (микросхемы); rollout; inferencing (логический); logoff; logout; result; derivation (напр. уравнения); out (напр. результатов)
ingén. connexion
livr. educt
logiq. corollary; illation
makar. conclusion (умозаключение); development (напр., формулы); outlet (устройство); terminal (зажим); corollary (неизбежный); deduction (умозаключение); delivery (напр., листов); direct derivation; evacuation (войск); lead (провод, контакт); lead (соединительный провод); leg (лампы); output (процесс); output (устройство); output (энергии, данных); pin (штырёк радиолампы, шины); post; readout (результатов); upshot; draw; extraction (напр., пучка из ускорителя)
math. output operation; drawing the conclusion
micr. connector; output terminal; terminating connection; termination connection; connection
milit. development (формулы); stand-down; placing (на орбиту); recovery (самолёта из фигуры); withdrawal (войск); pullout (MargeWebley); drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown Rus7)
milit., aviat. display
milit., techn. leadout (напр., провода)
milit., techn., ingén. cap
médec. corollary (логический); decision
médias. pilot pin; read-out (данных); readout (данных); read out (данных); withdraw (результатов)
médic. lead
métr. recovery (данных); tap (резистора, катушки)
nanot. bending (напр., пучка); deflection (напр., пучка); display (данных на экран)
naut. readout (результата, данных)
navig. recovery (из какого-то состояния); deduction (напр. уравнения)
obsol. issue (obsolete) the result of an investigation or consideration, a conclusion); concludency; deducement
obsol., dial. bride price
ordin. dump; inferencing; outcoming; output (of data)
phys. ejection (частиц, пучка и т.п.)
polit. withdrawal (удаление)
polygr. discharge (напр., оттиска)
progr. typing out (ssn)
psych. recapitulation (ы)
publ. sign-off
pétr. takeout (сейсмоприёмной косы; источник: словарь Извекова); terminal (электротех.)
robot. readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)
sakh. outlet (трубопровода pipa1984)
signif. lesson (на основе чего-либо • One clear lesson from the 2020 experiment is that WFH requires tools, skills, and norms. A.Rezvov)
techn. bond lead; feedthrough; out stroke; takeout (сейсмической косы); terminal pin (штырьковый); terminal screw; connection terminal (электронного прибора); injection (на орбиту); lead terminal; outlet; pole; readout; reasoning (логический); read-out; tapping; leading-out; bonding lead; tab; tap (отвод); send (sixthson)
tibét. gtan tshigs
torp. output (информации); read-out (информации)
téléc. walk-off; dumping (oleg.vigodsky); output lead (oleg.vigodsky); tapping off (oleg.vigodsky)
véhic. tapping point
écon. retrieval; implication (умозаключение)
électr. output electrode; bushing; terminal; leg; withdrawall; pin (штырьковый); bush; contact; carry out (напр. сигнала); deduction (напр. формулы); find; finding; inference (из суждений); outputting (напр. сигнала); readout (напр. данных на экран дисплея); retirement (напр. результатов); O; conductor finger (ssn)
équip. release; backing-off (рабочего органа); feed-out
выводы n
génér. implications; findings (комиссии); recapitulation; learnings (spy); in a nutshell; deductions (ad_notam); concluding observations (ssn)
argot. wrap-up
entr. key take-aways (MichaelBurov); key takeaways (MichaelBurov)
Gruzovik, obsol. decorations; patterns
summary
math. conclusions
médias. cap (на ножке ЭЛТ); caps (на ножке ЭЛТ); output
pétr. lessons learned (MichaelBurov)
règl. takeaways (Ася Кудрявцева)
styl., franç. résumé
techn. pigtail portion
trav. leads
électr. pins (схемы ssn); find; finding
логический вывод n
électr. outcome
вывод I n
cart. I lead (вывод для пайки встык на ПП, типовая форма вывода, используемая на корпусе с двухрядным расположением выводов для обеспечения возможности поверхностного монтажа Метран)
контактный вывод n
ordin. pin
вывод PDF n
progr. PDF output (ssn)
электрический вывод n
sism. leading-out wire
полный вывод n
electr. dumping
дополнительный вывод n
incendie et de contrôle des incendies;syst. corollary
неизбежный вывод n
math. corollary
вывод: n
médic. in conclusion (amatsyuk)
вывод n
génér. finding (In another revealing finding, Russians rated worries about ecological conditions, pollution and the availability of parks especially high (close to 90 percent), above concerns over schools or hospitals. Alexander Demidov); recap
aviat., obsol. pull-out (самолёта из фигуры); recovery (из фигуры)
espac. recovery (из манёвра); rescue (из манёвра); return (из манёвра); contact (из манёвра); terminal (из манёвра, lead); load-out (из манёвра); outlet (из манёвра); seal (из манёвра)
conclusion (Doctors failed to reach a conclusion on the exact cause of death. Alexander Demidov)
industr., électr. connection terminal
informat. move-out; exit point; pigtail
logiq. derivation (выражения)
math. deduction
micr. inference (A process of deriving new facts from facts already known, by means of the rules of logic)
médias. op
polit. removal; conclusion (заключение); на орбиту placing into orbit; orbiting
polygr. delivery (напр. листа)
radioing. ejection (пучка частиц)
techn. derivation (формулы, уравнения); inference; output (данных); under leads (напр., микросхемы); outputting; termination
techn., obsol. import; leading
équip. outputting (данных)
выводы n
génér. judgment ("The lady's charming personality must not be permitted to warp our judgment." – Sir Arthur Conan Doyle – привести нас к неверным выводам ART Vancouver)
expl. tapping (из обмотки)
micr. lessons learned (A review of best practices, project insights, and client information. As the project team disbands and new projects begin, reviewing the lessons learned lets you record information gathered and generated through the project)
médias. op
логический вывод n
math. inferencing
techn. deduction; inference
электрический вывод n
techn. terminal
 Russe glossaire
вывод n
génér. переход от посылок к следствиям (заключениям) по правилам логики (см. также Дедукция). Большой Энциклопедический словарь
Выводы
: 8660 phrases, 221 sujets
Abréviation2
Acoustique1
Aérohydrodynamique17
Aéronautiques2
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe3
Anglais1
Antennes et guides d'ondes3
Apiculture4
Appareils médicaux3
Appareils ménagers33
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot2
Argot informatique1
Armes de destruction massive13
Assurance2
Astronautique101
Audit2
Automobiles21
Aviation95
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement18
Base-ball1
Bases de données6
Bibliographie1
Bibliothéconomie9
Bourse2
Brevets3
Câbles et production de câbles14
Cartes de circuits imprimés28
Cartographie1
Caspienne10
Champs de pétrole3
Chimie2
Ciment1
Circuits intégrés1
Citations et aphorismes4
Cliché/convention4
Commercialisation13
Communications26
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité4
Construction25
Construction navale3
Contrôle automatique3
Contrôle non destructif14
Contrôle qualité et normes6
Criquet1
Défense aérienne13
Diplomatie23
Échecs4
Écologie10
Économétrie1
Économie52
Élections2
Électricité8
Électrochimie7
Électronique689
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique97
Élevage7
Élevage de volailles3
Énergie nucléaire et fusion30
Entreprise39
Équipement automatisé210
Espace105
Essai clinique1
Études culturelles1
Exploitation minière5
Extraction d'or1
Fighter aviation1
Figuratif3
Finances6
Finances SAP2
Fond monétaire international1
Forage2
Forces de l'ordre2
Général482
Génie mécanique5
Génie thermique3
Géologie3
Géophysique17
Gestion1
Gestion de projet1
GOST1
Gouvernance d'entreprise1
Idiomatique11
Impôts6
Industrie4
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium7
Industrie de l'énergie145
Industrie textile2
Informatique950
Informel5
Ingénierie électrique125
Instruments de mesure12
Intelligence artificielle175
Internet3
Investissement3
Jargon militaire1
Jeu d'argent2
Karachaganak1
L'1
Lasers5
Latin2
Linguistique29
Littéralement1
Littérature5
Livre/littéraire6
Logiciel5
Logique26
Logistique4
Loi66
Loi criminelle2
Loi internationale1
Machines électriques6
Makarov390
Marque déposée1
Matériel de bureau5
Mathématiques210
Mathématiques appliquées1
Mécanique23
Médecine aéronautique2
Médecine légale2
Médecine vétérinaire2
Médias de masse241
Médical9
Métallurgie1
Météorologie4
Métrologie16
Microbiologie2
Microélectronique176
Microsoft43
Militaire226
Missiles1
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Moteurs électriques2
Musique15
Nanotechnologie52
Nations unies1
Nautique30
Navigation12
Obsolète / daté5
Officiel1
Optique branche de la physique4
Ordinateurs281
OTAN1
Pêche industrie de la pêche6
Pétrole / pétrole21
Pétrole et gaz19
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Philosophie7
Physique15
Physique des hautes énergies19
Physique nucléaire2
Pipelines1
Piratage1
Plongée sous-marine1
Politique75
Polygraphie48
Pompes1
Production26
Programmation807
Protection du système électrique4
Psychiatrie2
Psychologie19
Publicité23
Radioingénierie33
Radiolocalisation1
Recherche et développement5
Relations publiques1
Religion1
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques142
Ressources en eau3
Rhétorique21
Robotique28
Sakhaline22
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail6
Sciences de la vie1
Scientifique61
Sécurité des informations et protection des données4
Semi-conducteurs4
Services de renseignement et de sécurité8
SÈVE22
Signalisation1
Signification contextuelle1
Sismologie2
Soudage6
soviétique3
Sports3
Statistiques3
Style d'affaires7
Surveillance des vibrations10
Sylviculture1
Syndicats1
Système de permis de travail1
Système énergétique4
Systèmes d'exploitation6
Systèmes de sécurité15
Technologie1023
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.47
Télécommunications243
Télévision1
Tengiz7
Titres1
Torpilles4
Traduction explicative1
Traitement de l'8
Transport33
Transport ferroviaire8
Tubes à rayons cathodiques1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés1