DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

вопрос

n
contraintes
génér. question (something which is said, written etc. which asks for an answer from someone; a single problem in a test or examination • The question is, do we really need a computer; We had to answer four questions in three hours); matter (And if they're exposed, it's not a matter of if but when they get sick.; a private matter; money matters); point; interrogation; query (especially to a person whose job involves duty to answer such questions – to a contact center operator, to a person giving a press conference, etc.; a question • In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies); subject; problem; enquiry; inquiry; affair; fine point (Notburga); piece; thing (things to think about sankozh); issue; demand; interpellation; mand; the matter in question; a matter of (sth, чего-л.); a point of (sth, чего-л.); a question of (sth, чего-л.); point of (sth., чего-л.); res; item (на повестке заседания); matter of (smth., чего-л.); question of (smth., чего-л.); interrogatory; cross-question
biblioth. matter
droit.marit. case
entr. item (в повестке дня)
forces.ord. cross question (поставленный при перекрёстном допросе)
proposition; issue (Eminent_Dutchess)
informat., argot., jargon. ques (название символа)
informat., jargon. query (название символа)
latin. quaere
machin. what (название символа)
makar. area; item (напр., повестки дня)
math. question
micr. question (An option available in the Case Type drop-down list. A customer service representative (CSR) can select this option for a customer who is asking a question and requires only an answer; A question, usually from a drop-down list, that users can use to confirm their identity and reset their password in case they have forgotten it)
médias. question (в документах МККР); item
polit. issue (предмет спора и т.д.); matter (дело); item (пункт повестки дня)
réseaux. topic
sakh. concern
styl. issue
écon. point (обсуждения); problem (обсуждения); matter (обсуждения); subject (обсуждения); item (обсуждения)
électr. query
équip. prompt
вопросы n
génér. asking; topics; review questions (ssn); considerations (sissoko); matters (regulatory or law enforcement matters ART Vancouver); issues (... so it's a good time to discuss these issues ART Vancouver)
figur. ground (We have a lot of ground to cover. -- Нам нужно охватить много вопросов в нашей беседе. ART Vancouver)
inform. problem (в знач. "претензии" • You got a problem with me? – У тебя ко мне какие-то вопросы? 4uzhoj); concern (cause concern for the accuracy of the data 4uzhoj)
informat. problems
makar. affairs
médic. questions
progr. policies (ssn)
écon. inquiries (статистической анкеты)
Вопросы... n
génér. Approaches to... (Philosophy, философии)
решаемые вопросы n
milit. mission area
Вопрос
: 17448 phrases, 272 sujets
Abréviation10
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Affaires étrangères48
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe79
Anglais2
Anglais britannique orthographe1
Anglais jamaïcain1
antarctique1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux4
Approvisionnement en eau9
Architecture5
Argot38
Argot informatique2
Argot lié à la drogue9
Armes de destruction massive36
Armes et armurerie1
Art2
Artillerie4
Assurance8
Astronautique105
Audit9
australien7
Automobiles2
Aviation67
Bancaire48
Banque européenne pour la reconstruction et le développement47
Bibliothéconomie21
Biologie3
Biotechnologie2
bouddhisme1
Bourse2
Brevets38
Britannique usage, pas orthographe10
Caspienne59
Catégorique1
catholique1
Champs de pétrole2
Chirurgie1
Christianisme2
Ciment1
Cinématographie29
Citations et aphorismes11
Classement des métiers12
Clérical1
Cliché/convention44
Commerce4
Commerce extérieur3
Commercialisation14
Common law système juridique anglo-saxon1
Comptabilité26
Construction16
Consultant3
Contrats7
Contrôle qualité et normes14
Crime organisé1
Cryptographie1
Défense aérienne13
Démographie1
Dentisterie1
Désapprobateur9
Dialectique1
Diplomatie745
Droit civil2
Droit des successions1
Droit du travail6
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer13
Droits d'auteur1
Échecs3
Écologie78
Économie300
Éducation71
Élections6
Électronique21
Élevage3
En disant3
Énergie nucléaire et fusion5
Enquête1
Entreprise353
Environnement36
Équipement automatisé7
Espace6
Essai clinique38
États-Unis24
Ethnographie1
Études culturelles16
Exploitation minière23
Extraction d'or4
Figuratif19
Figure de style12
Finances46
Flux de travail28
Fond monétaire international109
Football9
Forage5
Forces de l'ordre1
Français3
Général5309
Génétique1
Génie mécanique1
Géographie1
Géologie3
Géophysique2
Gestion8
Gestion de projet16
Gestion des dossiers1
Gouvernance d'entreprise31
Gouvernement, administration et services publics7
Grammaire15
Grossier1
Historique13
Humour/Joculaire2
Idiomatique76
Immobilier3
Implantologie dentaire1
Impôts25
Industrie4
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie231
Industrie des graisses et des huiles2
Informatique38
Informel115
Ingénierie électrique3
Intelligence artificielle25
Internet23
Investissement15
Ironique1
Jargon5
Jargon militaire2
Jargon professionnel1
Jeu d'argent1
Journalisme terminologie9
Karachaganak2
L'1
langue arabe2
Latin2
Linguistique49
Littérature17
Livre/littéraire13
Logiciel2
Logique3
Logistique28
Loi806
Loi administrative8
Loi criminelle9
Loi internationale12
Loi publique3
Loisirs et passe-temps1
Machines-outils2
Makarov1818
Marché des changes1
Mathématiques141
Matières scolaires et universitaires1
Mécanique5
Médecine aéronautique8
Médecine légale2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse420
Médical133
Métallurgie1
Météorologie4
Microélectronique5
Microsoft18
Militaire1759
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain6
Nanotechnologie3
Nations unies368
Nautique20
Nom de l'organisation303
Non standard3
Obsolète / daté9
Obstétrique1
Officiel29
Officiel14
Oncologie1
Ordinateurs13
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales3
OTAN33
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole27
Pétrole et gaz17
Peu fréquent / rare5
Phaléristique1
Pharmacie et pharmacologie8
Pharmacologie12
Philosophie70
Physique nucléaire14
Pipelines2
Pisciculture pisciculture3
Poli2
Police7
Police étrangère37
Politique701
Polygraphie2
Polymères2
Pompeux2
Pratique notariale35
Production116
Programmation138
Proverbe23
Psychiatrie4
Psycholinguistique2
Psychologie38
Psychothérapie1
Publicité122
Radio3
Recherche et développement13
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales59
Relations publiques7
Religion48
Reprise après sinistre2
Réseaux informatiques7
Réseaux sociaux1
Ressources humaines18
Restauration et traiteur8
Rhétorique82
Robotique1
Sakhaline57
Sakhaline A3
Sakhaline R4
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail16
Scientifique129
Sécurité des informations et protection des données9
Sécurité informatique2
Services de renseignement et de sécurité10
SÈVE3
Signification contextuelle12
Sismologie4
Socialisme7
Sociologie44
Soins de santé13
soviétique18
Sports2
Statistiques12
Style d'affaires12
Sublime1
Sylviculture1
Syndicats29
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité63
Technologie147
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.4
Télécommunications27
Télévision12
Tengiz18
Tennis2
Titres3
Torpilles6
Traduction explicative3
Traitement de l'1
Transport15
Transport ferroviaire1
Transport international3
Travaux routiers6
Tribunal loi2
Union européenne70
Université2
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés4
Vinification1
Voyage2
Vulgaire23
Zootechnie2