Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Bulgare
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Français
Gaélique écossais
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Khmer
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Tadjik
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
Возмутительно!
adj.
contraintes
génér.
that's an outrage!
(BrE\AmE; возглас, когда отвратительные, вызывающие возмущение или негодование поступки, действия совершаются или совершены
jodrey
)
возмутительный
adj.
génér.
revolting
;
shocking
;
revolt
;
be shocked
;
indignant
;
outrageous
;
crying
;
invidious
;
repellent
;
rampageous
;
ridiculous
;
objectionable
(
Anglophile
)
;
disgusting
(
MargeWebley
)
;
rousing
;
controversial
(
Liza*
)
;
audacious
(
plushkina
)
;
disgraceful
;
clamant
;
obscene
(
It's obscene to spend so much on food when millions are starving. – Возмутительно тратить так много на еду, когда миллионы голодают.
TarasZ
)
;
maddening
(
Ремедиос_П
)
;
obnoxious
(
scherfas
)
;
preposterous
(
grigoriy_m
)
;
rampacious
(
Taras
)
;
abhorrent
(
Ремедиос_П
)
;
incendiary
;
inflammatory
dipl.
scandalous
Gruzovik, obsol.
rebellious
;
mutinous
;
seditious
flagrant
inform.
impossible
;
ungodly
réseaux s.
disturbing
(шокирующий
Alex_Odeychuk
)
возмутительно
adj.
Gruzovik
it is a scandal
(as pred)
;
it is scandalous
(as pred)
;
scandalously
;
disgracefully
génér.
invidiously
;
shockingly
;
ridiculously
;
outrageously
(
Cactus_clone
)
;
revoltingly
Игорь Миг
is beyond outrageous
argot.
recockulous
(
Theocide
)
возмутительно!
adj.
Gruzovik
disgusting!
génér.
what an outrage!
;
disgraceful!
;
shocking!
Gruzovik, excl.
disgraceful!
;
shocking!
что-либо
возмутительное
adj.
génér.
moral outrage
(с точки зрения морали, e.g. Or would we say that the episode was a moral outrage, an affront to our common humanity?
capricolya
)
возмутительное
adj.
génér.
horribility
Возмутительно:
58 phrases
, 10
sujets
Diplomatie
1
Entreprise
1
Général
44
Humour/Joculaire
1
Informel
1
Livre/littéraire
1
Loi
1
Makarov
6
Médias de masse
1
Obsolète / daté
1
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue