Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

возмещение убытков contraintes
génér.	recovery of losses (Alexander Demidov); indemnification (The principle of mitigation of loss had been developed in relation to claims for damages, and the claim under clause 13 was not a claim for damages for breach of contract. It was a claim for indemnification for loss occasioned caused by the defenders' employees, regardless of their fault or intention. rtcoopers.com Alexander Demidov); damage; restitution (Alexander Demidov); indemnity (VictorMashkovtsev); restitution; redress; damage adjustment (xmoffx)
aviat.	amends (пассажиру)
brev.	compensation for damages; compensation of damage; remuneration; reimbursement
Droit de la Mer;droit m.	indemnity for loss
entr.	payment of damages; remedy for loss; compensation for losses; repairing a loss
Gruzovik	compensation for loss
	compensation of losses; making amends; damages for losses (Alexander Demidov); making good a loss
industr.	reparation of damages
invest.	damages
makar.	compensation paid; recovery of damages
naut.	compensation
polit.	reparation replacement of the losses (ssn)
écon.	indemnity for losses; reimbursement of damages; reparation of losses; refund; damage compensation; indemnification
électr.	restitute
énergie;industr.	restitution (напр., при аварии на АЭС)
возмещение убытка
génér.	reparation of loss; reparation of a loss
entr.	loss indemnity

Возмещение убытков: 342 phrases, 41 sujets

Abréviation	1
Approvisionnement en eau	1
Architecture	1
Assurance	41
Astronautique	1
Aviation	2
Bancaire	5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	11
Bourse	1
Brevets	16
Commerce	1
Comptabilité	6
Construction	2
Construction navale	1
Diplomatie	3
Droit Maritime &droit m.	3
Économie	38
Électronique	1
Entreprise	21
Finances	3
Forage	1
Général	58
Industrie de l'industr.	1
Loi	83
Loi internationale	1
Makarov	16
Marché des changes	1
Militaire	2
Nautique	3
Officiel	1
Pétrole et gaz	1
Pisciculture pisciculture	1
Pratique notariale	1
Publicité	2
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Religion	1
Sakhaline	2
Tengiz	2
Torpilles	1
Transport	3
Transport ferroviaire	1