Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Coréen Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hindi Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kinyarwanda Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

витрина n contraintes
génér.	shopfront; setout; front window (WiseSnake)
amér., internet.	storefront (магазина Val_Ships)
arch.	showbox
espac.	display stand
techn., obsol.	glazed case; set out; showcase (стоячая)
Витрина Windows Live n
micr.	Windows Live Gallery (The website where developers and hobbyists can upload their custom creations designed to work with Windows Live or Windows Vista. Visitors to the gallery can download the software, write reviews, and post messages to online forums)
Витрина n
artis.	shopping window (магазина Lanita2)
витрина n
génér.	window; shop-window; show-case; showwindow; glass-case; shop-front; vitrine; show-window; cabinet (не кабинет); store front (магазина; • Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. – К Олимпиаде украшаются витрины магазинов. ART Vancouver); shopwindow; show glass; window display (магазина); vending table (sergeidorogan); show; shop window; display-window (Александр Рыжов); display window (магазина); glass case (ящик под стеклом в музее и т.п.); case (в музеях); showcase (a glass case for displaying objects in a museum, shop etc.)
arch.	vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)
biblioth.	rack; case
brev.	exhibit
ciném.	display window
comm.	merchandise display (konstantin_cy)
compt.	showcase (в магазине – a glass case used for displaying articles in a shop or museum. NOED Alexander Demidov)
constr.	show window; showcase
entr.	store window; window-case
figur.	forward face (Vadim Rouminsky)
industr.	show case
inform.	set-out
makar.	showcase (в магазине, музее и т.п.)
parf.	window display
publ.	display cabinet; display stand (для книг); floor case
réfr.	counter; sales case; shelving; merchandiser (MichaelBurov)
techn.	display unit; glass case; cabinet; display; stall; display case
écon.	window space; display piece (dimock)
онлайн-витрина n
ordin.	e-commerce storefront (Ремедиос_П); online storefront (Ремедиос_П)
витрины n
génér.	storefront
витринный adj.
génér.	ex-demonstration (model Tamerlane)
comm.	ex-display (Oleg Sollogub)
Russe glossaire
витринный adj.
génér.	прил. от витрина

Витрина : 731 phrases, 46 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Archéologie	3
Architecture	6
Argot	3
Assurance	3
Automobiles	1
Bases de données	1
Bibliothéconomie	24
Brevets	2
Cinématographie	2
Commerce	8
Comptabilité	1
Construction	20
Crime organisé	1
Cuir	1
Cuisson	3
Économie	25
Électronique	4
Emballage	3
Entreprise	8
Général	79
Historique	5
Industrie alimentaire	6
Industrie des silicates	2
Informatique	4
Informel	4
Internet	4
Jargon	1
Jeux d'ordinateur	1
Makarov	31
Médias de masse	3
Métrologie	10
Meubles	1
Militaire	1
Ordinateurs	4
Parfum	1
Polygraphie	1
Programmation	3
Proverbe	1
Publicité	58
Réfrigération	349
Technologie	36
Technologie SAP.	1
Traitement de l'	1
Ventilation	1
Voyage	2