DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

Верх!

n
contraintes
emball. this side up; top; this side up!
entr. Top! (маркировка ящиков dimock)
Верх n
camions. Top (знак маркировки грузов, ГОСТ 14192-96-4)
верх n
Gruzovik acme; fastigium; upper side
génér. upper part; summit; apex; pink; pinnacle; hood (экипажа); pride; topgallant; ne plus ultra (чего-либо); altitude; crescendo; phoenix; topping (something that forms a covering on top of something, especially food); utmost (чего-либо); the pink; the ultimate (e.g., the ultimate in luxury Anglophile); imperial (дилижанса, омнибуса и т.п.); high notes; this way up (на ящиках, коробках и т.д. livebetter.ru); upper side (над); climax; cupola; top (экипажа, лестницы, страницы); height (чего-либо); perfection (чего-либо); head (страницы и т. п.; the head of a mountain – вершина горы; the top, or the top part, of anything); right side (of material); calash (экипажа); complement; high; overhand; the upper part; roof (у кареты); tip top; upside; whip hand; folding top (of a carriage, automobile, etc.); outer side (of a garment)
amér., inform. end
argot. deck
astr., figur. zenith
constr. top part; crown; top; tip; peak
figur. helm; meridian (славы, блеска, могущества, силы); pinnet
Gruzovik, dial. depression; hollow; ravine
Gruzovik, inform. source; spring; upper reaches
génie m. face
géoph. top
idiom. the height of something (чего-либо; the height of cruelty, the height of disrespect Wakeful dormouse); upper hand (в знач. "превосходство")
industr. cover; outside; covering
inform. corker (лжи, наглости и т.п.)
makar. heading; above; head (верхняя часть)
mécan., figur. momentum
métall. spherical coordinates of electron
naut. apeak; headway
obsol. upperhand
polym. upper
pétr. top of
techn. this Side Up (надпись на упаковке); right side (лицевая сторона ткани); upper (обуви); top end; head
верхи n
génér. leaders; heads; high notes; surface; superficial knowledge; the toffs; higher-ups (Anglophile); the leadership; the upper strata; the height (with gen., of); the acme (of); music upper register; superficial aspects; treble
Игорь Миг political class; political elite; establishment; leadership elite; ruling circles; ruling establishment; policy makers; political bosses (конт.); top tier
acoust. highs
figur. upper crust (people who have the highest social position and who are usually rich • Many treasures were brought back to Britain because its upper crust was wealthy and liked travelling abroad.); upper strata (of society; над)
leadership
makar. the top circles (общества); the upper strata (общества)
polit. these higher-ups
верхами n
génér. along the top; astride (= верхо́м); brim-full; heaped; quite full; on high ground; mounted (mounted Cossacks – казаки верхами Рина Грант)
верха n
génér. front office
makar. above
musiq. trebles (верхние тонкие струны без обмотки)
верхом n
génér. heaped; quite full
верх! n
makar. this end up! (надпись на ящике); this side up! (надпись на ящике)
"верх" n
aviat. up (надпись на контейнере)
верх n
génér. uttermost (чего-либо)
autom., obsol. hood (кузова)
espac. up (надпись на контейнере)
expl. cap
pharm. height
techn., obsol. wind cap (экипажа)
 Russe glossaire
Верх. abbr.
abrév. Верхний
верх. abbr.
abrév. верховный
Верхи. abbr.
abrév. Верхний
верх. abbr.
abrév. верхний
Верх
: 1376 phrases, 113 sujets
Aérohydrodynamique7
Affaires étrangères1
Agriculture3
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe3
Archéologie1
Architecture7
Argot7
Armes et armurerie1
Automobiles97
Aviation1
Bible1
Biologie1
Caspienne2
Champs de pétrole3
Chasse1
Chaussure14
Chimie2
Coiffure1
Comptabilité1
Construction36
Construction de ponts1
Construction navale1
Cuir164
Cuisson3
Cyclisme autre que sport1
Désapprobateur2
Diplomatie12
Échecs3
Économie3
Éducation1
Électronique2
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise1
Espace1
Exploitation minière6
Figuratif18
Figure de style1
Forage1
Général379
Génie thermique1
Géologie3
Golf1
Gymnastique1
Historique1
Idiomatique14
Industrie de l'énergie2
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie textile2
Informatique2
Informel21
Ingénierie électrique2
Installations1
Jargon militaire1
Karachaganak2
Littérature1
Loi2
Lutte contre la corruption1
Machines et mécanismes1
Makarov145
Mathématiques1
Médecine aéronautique3
Médias de masse53
Médical2
Métallurgie5
Militaire17
Mode1
Nautique7
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté9
Pétrole / pétrole26
Pétrole et gaz29
Plastiques1
Police étrangère3
Politique23
Polygraphie3
Production4
Programmation2
Proverbe2
Publicité1
Radiolocalisation1
Réfrigération1
Religion3
Résistance sismique1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique2
Sakhaline15
Sakhaline R2
Sakhaline S3
Sarcastique1
Signification contextuelle1
Sismologie1
Sociologie3
soviétique1
Sports7
Structures de construction5
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie68
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications1
Tengiz10
Torpilles2
Transport27
Transport ferroviaire6
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés3
Vêtements1
Vulgaire1