DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom de famille | phrases

Вал

n
contraintes
bioch. Val (валин – аминокислота yaroslav14)
вал n
génér. arbor; axle; bank; billow; bulwark (a wall built as a defence, often made of earth); hush (морской); roll; roller (a long large wave on the sea); vallum; wall; water-wave; wave; a barrage of (вопросов, жалоб, критики Дмитрий_Р); water wave; shaft (a revolving bar transmitting motion in an engine); large wave (kee46); breaker (волна kee46); tree; berry; fence; earthen wall; weir; dam; spindle (и т.п.); gun barrel; mount; muniment; rundle; surge; swarth (скошенного сена); swath (скошенного сена); large wave
agric. masonry-cum-earth dam
arch. earthwork (kailani_ivo); baston; torus
artill. barrage
astr. wall (на поверхности планеты); dike
aviat. drive shaft (Leonid Dzhepko); shaft
constr. parapet; terrace; baguete; baguette; bead molding; roll molding; roller pipe
constr., arch. bead
câbl. arbour
extr.or. emergency dike (MichaelBurov)
figure d. barrage (критики и т.п. • China is the biggest foreign holder of US debt and the country's state-run media have delivered a barrage of criticism of Washington's handling of the debt crisis, which they have described as a "ticking time-bomb.")
fort. rampier; rampire
Gruzovik, géol. earthen wall; dam; weir
Gruzovik, écon. gross output; gross output plan
génie m. beam; lay shaft
génie m., obsol. cam spindle; bearing spindle (турбины); stem
géol. bar; swell; levee; embankment <геоморфология> (MichaelBurov)
géom. rampart (MichaelBurov)
hist. rampart (земляная насыпь для обороны); vallation (земляная насыпь для обороны)
industr. calender
ingén. roll (ик); roller (ик)
makar. bars; protection embankment; seas; embankment (насыпь); spindle (в конусной дробилке)
milit. walls; barrage (огня 4uzhoj)
milit., techn. man-made embankment; traverse
mécan. rod
métall. truck
naut. sea; float; roller (волн)
pisc. rise (на дне океана dimock)
plast. cylinder
pétr. burned
ressourc. overflow dike; overflow levee; surge of the sea
sylv. drum
techn. axis; banking; barrel; bowl; mound; spindle; embankment; banquette; shaft (деталь, которая сама вращается)
transp. axle-tree; torsion bar
véhic. turning part
écon. gross (dimock)
électr. drive rod; idler; bubwork; spindel
équip. axle tree; axle (ик); spindle (ик)
валы n
aviat., WWII. billows (облаков)
makar. dikes; protection embankments; shafts; valla
techn. shafting
валом n
génér. in the gross
idiom., inform. a dime a dozen (Pizza places are a dime a dozen these days. Tamerlane)
logist. in bulk (об овощах и т.п. Leah Aharoni)
морской вал n
dial. hush
земляной вал n
milit., techn. dyke; dike
вала n
génér. embankment
вал n
arch. bulwark (earthwork)
espac. torque-tube
expl. roller
géol. arch (тектоника MichaelBurov)
milit., obsol. vallation
propr. rampart (...and, overhead, the half-seen clouds were beginning to pile up, rampart upon rampart...)
techn. border levee; bulwark; dyke; serrated roller
techn., obsol. governor shaft; bearing spindle; swath
Вал
génér. Val (мужское и женское имя)
génét. valine (dimock)
sakh. Val (пос. // река)
 Russe glossaire
Вал abbr.
abrév., médic. валин
вал n
génér. 1) высокая земляная насыпь, обычно сочеталась со рвом впереди. Служил препятствием для атакующего противника, боевой позицией обороняющихся. Применялся до 1-й мировой войны.

2) Система укреплённых полос и позиций (см. "Атлантический вал", Валы римские, "Восточный вал"). Большой Энциклопедический словарь ; в экономике - общий объём продукции в стоимостном выражении, произведённой за какой-либо определенный период. Большой Энциклопедический словарь ; деталь машины, передающая крутящий момент и поддерживающая вращающиеся детали. Различают валы прямые гладкие и ступенчатые, коленчатые, валы-шестерни и т. д., а также гибкие валы и торсионы передают только крутящий момент. Большой Энциклопедический словарь ; криволинейный архитектурный облом, полукруглый в поперечном разрезе. Большой Энциклопедический словарь

moteurs él. деталь, предназначенная для поддержания вращающихся вместе с ним деталей шкивов, зубчатых колес и т.п. и для передачи вращающего момента (Natalya Rovina)
вал. abbr.
abrév. валютный
abrév., soviét. валин
ВАЛА abbr.
abrév. Всероссийская ассоциация легкой атлетики
Вал. abbr.
abrév. Валентин; Валентина
Вал
: 6548 phrases, 165 sujets
Abréviation1
Aérodynamique3
Aérohydrodynamique2
Aéronautiques1
Agriculture26
Agrochimie5
Allumettes1
Amélioration2
Anatomie1
Antiquité classique hors mythologie4
Appareils médicaux4
Approvisionnement en eau1
Archéologie2
Architecture7
Argot2
Armes et armurerie12
Artillerie19
Assurance1
Astronautique15
Astronomie1
australien1
Automobiles686
Aviation182
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Caspienne1
catholique2
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole48
Chimie7
Ciment11
Cinématographie2
Climatologie1
Communications1
Composants de machines2
Confiserie1
Construction81
Construction navale65
Contrôle non destructif51
Cuir33
Cyclisme autre que sport8
Disques1
Échecs2
Écologie10
Électricité1
Électronique59
Emballage18
En disant1
Énergie nucléaire et fusion3
Énergie solaire1
Environnement1
Équipement automatisé270
Espace120
Espagnol1
Études culturelles1
Exploitation minière70
Figuratif1
Forage38
Fortification11
Général162
Génie mécanique207
Génie thermique57
Géographie14
Géologie40
Géophysique7
Hélicoptères4
Historique8
Hydrologie22
Idiomatique2
Industrie10
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie80
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers88
Industrie des silicates3
Industrie textile192
Informatique13
Informel1
Ingénierie électrique24
Ingénierie hydraulique5
Investissement1
Kayak3
Latin1
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi1
Machines électriques1
Machines et mécanismes28
Machines-outils5
Makarov243
Matériel de bureau12
Mathématiques3
Mécanique59
Médias de masse29
Médical3
Métallurgie27
Météorologie7
Métrologie3
Militaire157
Molikpaq1
Moteurs7
motocyclettes2
Nautique323
Navigation6
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie6
Ordinateurs1
Parapente1
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole90
Pétrole et gaz46
Pipelines2
Pisciculture pisciculture2
Plastiques6
Police1
Politique3
Polygraphie84
Polymères23
Pompes6
Production9
Programmation3
Propre et figuré2
Radioingénierie2
Réfrigération9
Religion1
Ressources en eau8
Ressources naturelles et conservation de la faune25
Robotique5
Rouleaux5
Sakhaline14
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux3
Services publics12
Sismologie2
soviétique1
Sports11
Stratigraphie2
Surveillance des vibrations4
Sylviculture98
Systèmes de sécurité4
Technologie1464
Technologie pétrolière et gazière25
Télécommunications7
Téléphonie2
Télévision4
Tengiz7
Torpilles8
Train d'engrenages5
Traitement de la viande1
Transformation du bois41
Transport316
Transport ferroviaire88
Travail des métaux1
Travaux routiers22
Turbines1
Turbines à gaz de combustion15
Typographie1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés256
Ventilation1
Voile2
Voyage1
Yachting4
Zoologie1