|
|
| génér. |
congenital malformation (врождённый порок) |
| dent. |
sinus (MichaelBurov); maxillary sinus (MichaelBurov); maxillary sinus cavity (MichaelBurov); paranasal sinus (MichaelBurov); sinus maxillaris (MichaelBurov); Highmore antrum (MichaelBurov); antrum of Highmore (MichaelBurov); sinus of Highmore (MichaelBurov); Highmore's sinus (MichaelBurov); Highmore's antrum (MichaelBurov) |
| géoph. |
IP; overvoltage |
| karach. |
RKI (Aiduza); rotary kiln incinerator (Aiduza) |
| médic. |
community-acquired pneumonia (CAP; Внебольничная пневмония blue velvet) |
| métall. |
auxiliary subdivisions (вспомогательные подразделения ipesochinskaya) |
| prod. |
military acceptance (LyuFi) |
| pétr. |
induced polarization; top drive (верхний привод – если в описании способов бурения twinkie); vertical profile (MichaelBurov) |
| sève. |
PV |
| techn. |
secondary variable (Метран); EP (event-related potential; вызванный потенциал (evoked potential is obsolete for EEGs) Сузанна Ричардовна) |
| écon. |
GP (валовый продукт; gross product Oleksandr Spirin) |
|
|
| milit. |
helicopter regimen (сокр. от "вертолётный полк" Alex_Odeychuk); helicopter regiment (сокр. от "вертолётный полк" Alex_Odeychuk) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
величина поправок; вода питьевая; водопункт; вредная примесь; вызванный потенциал; воздухоподогреватель; выпрямитель; "Ваш партнер" (приложение к газете "Экономика и жизнь"); ведомость покупных изделий; вентилятор принудительный; вертолетный полк; верхняя палата (парламента); верхняя палуба; ветеринарный пост; "Вечерний Петербург"; вибрационный преобразователь; вода питательная; водомерный пост; водоподъёмник ветряной; военная полиция; военная почта; военнопленный; "Военный парад"; военный порт; воздушная почта; воинский поезд; Войско Польское; волостное правление; время полета; вспомогательный параметр; вторичное предъявление (штамп ОТК); выгрузочный порт; выключатель пакетный; выключатель пуска; выпрямитель промежуточный; высокопродуктивная (скважина); вычислительный пункт |
| abrév., agroch. |
водорастворимый порошок (igisheva) |
| abrév., apoll. |
вектор положения |
| abrév., argot. |
вредные привычки (MichaelBurov) |
| abrév., card. |
восстановительный период (постнагрузочный (напр. после лестничной пробы) Lifestruck) |
| abrév., contr. |
валидационный план (igisheva) |
| abrév., dent. |
верхнечелюстная пазуха (MichaelBurov); гайморова полость (MichaelBurov); носовая пазуха (MichaelBurov); пазуха (MichaelBurov); придаточная пазуха (MichaelBurov); синус (MichaelBurov) |
| abrév., géoch. |
ванадийпорфириновый |
| abrév., géol. |
величина прилива; восточное полушарие; высокая пойма; высокая проницаемость |
| abrév., géoph. |
вызванная поляризация (MichaelBurov) |
| abrév., makar. |
врождённый порок |
| abrév., milit. |
выжидательная позиция |
| abrév., médic. |
вызванные потенциалы (ich_bin) |
| abrév., métro et. |
тумблёр устройств АРС при режиме "вспомогательный поезд" |
| abrév., polic. |
Военная прокуратура (dimock) |
| abrév., polym. |
вспененный полистирол (igisheva) |
| abrév., prod. |
военная приемка (LyuFi) |
| abrév., pétr. |
взрывной пакер; вице-президент (serz); вертикальный профиль (MichaelBurov) |
| abrév., sakh. |
временный причал |
| abrév., science d. |
высокопрочный (igisheva); высокая прочность (igisheva) |
| abrév., spectr. |
время-пролётный (igisheva); времяпролётный (igisheva) |
| abrév., techn. |
Верхний предел (Denis_Sakhno); вентилятор, принудительный; вертолётный полк; винтовой пресс; временные правила; время полёта; выключатель прокрутки; высота полёта; вертолетная площадка (twinkie); воздушная подушка; впуск |
| abrév., transp. |
восстановительный поезд (Александр Рыжов) |
| abrév., usin. |
высокая плотность |
| apoll., abrév. |
вектор положения (состояния |
| polym. |
вспененный полистирол (igisheva) |
|
|
| milit., abrév. |
вертолётный полк |
|
|
| abrév., arpent. |
водопровод питьевой воды |
