Russe ⇄ Allemand Anglais Italien Langues chinoises +

В производстве contraintes
teng.	As-Commissioned (dossoulle)
в производстве
entr.	in progress
prod.	in proceedings (Yeldar Azanbayev)
"в производство"
génér.	released for implementation (Alexander Demidov)
pipel.	RFC (ready for construction lejliz)
в производство
constr.	released for construction (штамп в технической документации)

В производстве : 1411 phrases, 146 sujets

Abréviation	1
Agriculture	7
Américain usage, pas orthographe	7
Apollo-Soyouz	1
Appareils ménagers	1
Approvisionnement	1
Argot lié à la drogue	1
Armes de destruction massive	4
Assurance	8
Astronautique	11
Astronomie	2
Automobiles	6
Aviation	11
Bancaire	6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	9
Bibliothéconomie	1
Bien-être et sécurité sociale	2
Biochimie	1
Biotechnologie	1
Brevets	5
Britannique usage, pas orthographe	1
Câbles et production de câbles	2
Caspienne	5
Champs de pétrole	1
Chimie	3
Cinématographie	7
Classement des métiers	24
Classification internationale des biens et services	1
Commerce	3
Comptabilité	17
Construction	15
Contrôle non destructif	4
Contrôle qualité et normes	7
Cuisson	1
Diplomatie	7
Distillation d'alcool	3
Droit civil	1
Droit procédural	1
Échange international	1
Écologie	6
Économie	116
Éducation	1
Électrochimie	1
Électronique	6
Emballage	5
Emploi	1
Énergie solaire	4
Entreprise	32
Environnement	5
Équipement automatisé	57
Espace	8
Exploitation minière	2
Extraction d'or	1
Fiabilité	1
Finances	18
Flux de travail	1
Fond monétaire international	3
Général	138
Génétique	1
Génie mécanique	4
Géographie	2
Géophysique	3
Gestion	3
Gyroscopes	1
Hygiène industrielle	1
Industrie	4
Industrie alimentaire	7
Industrie de l'aluminium	2
Industrie de l'énergie	32
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie des silicates	1
Industrie hôtelière	6
Industrie textile	26
Informatique	4
Ingénierie électrique	2
Investissement	1
Irlandais usage, pas langue	1
Jargon professionnel	1
Karachaganak	6
Logistique	3
Loi	171
Loi criminelle	2
Makarov	106
Marque déposée	1
Mathématiques	4
Mécanique	3
Médias de masse	69
Médical	1
Métallurgie	9
Métrologie	1
Microélectronique	3
Microsoft	2
Militaire	60
Nanotechnologie	8
Nations unies	6
Nautique	1
Nom de l'organisation	4
Officiel	1
Ordinateurs	2
Organisation du travail	5
Parfum	7
Pétrole / pétrole	6
Pétrole et gaz	4
Pharmacie et pharmacologie	7
Pharmacologie	7
Physique	1
Pipelines	4
Pisciculture pisciculture	2
Politique	17
Polygraphie	2
Polymères	3
Pratique notariale	2
Production	28
Programmation	6
Publicité	11
Réfrigération	3
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Relations publiques	1
Ressources en eau	1
Ressources humaines	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Restauration et traiteur	1
Rouleaux	1
Sakhaline	2
Sakhaline R	2
Sakhaline S	1
Santé et sécurité au travail	3
SÈVE	1
Sociologie	2
soviétique	3
Statistiques	2
Style d'affaires	1
Sylviculture	4
Système énergétique	1
Technologie	58
Technologie SAP.	1
Tengiz	1
Traduction explicative	1
Traitement de la viande	1
Traitement des minéraux	1
Transformation du bois	1
Transport	7
Transport ferroviaire	3
Usines de traitement du gaz	8
Usines de transformation du pétrole	4
Vinification	15