 |
| Будь что будет: 2479 phrases, 94 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 13 |
| Archaïque | 1 |
| Argot | 17 |
| Assurance | 2 |
| Audit | 1 |
| australien | 3 |
| Aviation | 3 |
| Avunculaire | 1 |
| Bancaire | 2 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bases de données | 1 |
| Bourse | 1 |
| Brevets | 7 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Catégorique | 1 |
| Chat et argot Internet | 1 |
| Christianisme | 1 |
| Cinématographie | 2 |
| Citations et aphorismes | 20 |
| Cliché/convention | 7 |
| Commerce | 1 |
| Comptabilité | 1 |
| Construction | 3 |
| Contrats | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Dentisterie | 1 |
| Diplomatie | 11 |
| Échecs | 1 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 7 |
| Économie politique | 1 |
| Édition | 1 |
| Éducation | 1 |
| En disant | 6 |
| Entreprise | 10 |
| Espagnol | 1 |
| Essai clinique | 1 |
| Faire de la planche à roulettes | 1 |
| Fantastique et science-fiction | 1 |
| Figuratif | 3 |
| Figure de style | 3 |
| Général | 1078 |
| Génie mécanique | 1 |
| Historique | 1 |
| Idiomatique | 37 |
| Immobilier | 1 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 59 |
| Ingénierie électrique | 2 |
| Invective | 1 |
| Jargon | 5 |
| Jeux d'jeux. | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| Latin | 2 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 40 |
| Livre/littéraire | 3 |
| Logique | 1 |
| Loi | 24 |
| Loi criminelle | 1 |
| Makarov | 720 |
| Mathématiques | 20 |
| Mécanique | 6 |
| Médias de masse | 58 |
| Microsoft | 3 |
| Militaire | 1 |
| Musique | 1 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 4 |
| Obsolète / daté | 13 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Officiel | 3 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Police | 1 |
| Politique | 4 |
| Pompeux | 1 |
| Pratique notariale | 3 |
| Programmation | 29 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Proverbe | 99 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychologie | 8 |
| Puéril | 1 |
| Religion | 3 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Rhétorique | 29 |
| Sakhaline | 1 |
| Scientifique | 53 |
| SÈVE | 1 |
| Technologie | 1 |
| Traduction explicative | 2 |
| Traitement de l'trait. | 2 |
| Utilisation moderne | 1 |