Russe ⇄ Allemand Anglais Azéri Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hindi Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

Близнецы n contraintes
astr.	the Twins (созвездие и знак зодиака); Gemini (созвездие и знак зодиака); Heavenly Twins
близнецы n
génér.	twins
apic.	twin beehives
génét.	twins (два и более потомков, рождаемых одной матерью практически одновременно у млекопитающих, которые, как правило, имеют 1 детёныша (у птиц – при двухжелтковых яйцах): различают однояйцевых и разнояйцевых Б. ; частота появления однояйцевых Б. у человека относительно постоянна (1/240), в то время как частота рождения разнояйцевых – существенно колеблется у различных рас и групп населения dimock)
inform.	a pair of twins
informat.	twins (вариант структуры указателей)
livr., dial.	twain
math.	twin primes; prime pair
médic.	anakatadidymus; multiples (inspirado); gemini
obsol.	geminy
écol.	twin associations
близнец n
génér.	twin (one of two children or animals born of the same mother at the same time); triplet (из тройни); counterpart (Johnny Bravo)
techn.	twin
"близнецы" n
figur.	joined at the hip (ad_notam)
Близнец n
relig.	didymus
Russe glossaire
близнецы n
génér.	два или более потомка, рождённые почти одновременно, у человека и тех млекопитающих, которые обычно рождают одного детеныша. Близнецы бывают однояйцевые из одного оплодотворённого яйца и разнояйцевые из двух и более яиц, одновременно оплодотворённых. У человека двойня приходится на 80-85 одноплодных родов, тройня на 6-8 тыс., четверни и пятерни очень редки. Наблюдения над близнецами используются в генетике для анализа взаимодействия наследственности и внешней среды близнецовый метод. Большой Энциклопедический словарь ; зодиакальное созвездие с двумя близко расположенными яркими звёздами - Кастором и Поллуксом. Большой Энциклопедический словарь

Близнецы : 242 phrases, 33 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	1
Architecture	1
Biologie	15
Biotechnologie	2
Citations et aphorismes	1
Échecs	3
Économie	1
Electronique quantique	1
Embryologie	1
Général	39
Génétique	11
Immunologie	19
Informatique	1
Informel	1
Littérature	2
Makarov	10
Mathématiques	6
Mécanique quantique	10
Médical	98
Mode	1
Mythologie	1
Pétrole / pétrole	2
Physique	2
Pisciculture pisciculture	1
Programmation	1
Psychiatrie	1
Psychologie	1
Religion	3
Robotique	1
soviétique	2
Tératologie	1
Vulgaire	1