DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

Аренда

n
contraintes
écon. Leases (МСФО 17 glenfoo)
аренда n
Gruzovik payment
génér. lease ((the period of) an agreement giving the use of a house etc. on payment of rent • We signed the lease yesterday; a twenty-year lease); leasehold; occupancy; conventionary; rent; occupy; farm hold; tenement; leaseholding
banq. rental
compt. take (земли)
entr. lease holding; hiring; renting
financ. concession
fond m. lease agreement
footb. loan spell (Nathan Ake has been recalled from his loan spell at Bournemount / Натана Аке вернули из аренды в Борнмуте. aldrignedigen)
bailment; demise; farm; set; tenancy; hire (MichaelBurov); hire charge (MichaelBurov)
immob. rental lease
impôts. leasing
industr.énerg. build-lease-transfer (энергетического объекта)
makar. holding; occupation
milit. acquisition by lease (имущества, объектов)
naut. hire
pétr. lease hold
styl. for hire (arrangements for hire of boats MichaelBurov)
écon. renting (обычно долгосрочная); lease (наём); tenancy (наём); rent (плата); leasehold (наём)
électr. dedication
аренда n
génér. rental (the act of renting • The rental in this area is high)
assur. lease (использование имущества др. стороны в обмен на арендную плату)
envir. lease (Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Contract for exclusive possession of lands or tenements for determinate period. Contract for possession and profits of lands and tenements either for life, or for certain period of time, or during the pleasure of the parties; Соглашение, регулирующее отношения между владельцем и арендатором, когда предметом соглашения является недвижимость, либо лицензиаром и лицензиатом, когда предметом соглашения являются недвижимость или личная собственность. Соглашения об эксклюзивном владении землей или имуществом в течение конкретного срока. Соглашение о владении и праве собственности на доходы с земли и имущества на пожизненный срок, конкретный период либо на период по усмотрению договаривающихся сторон)
techn., obsol. copyhold
écol. lease
 Russe glossaire
аренда n
génér. срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды имущественного найма арендодатель наймодатель обязуется предоставить арендатору нанимателю имущество во временное владение и пользование либо пользование за плату для самостоятельного осуществления предпринимательской деятельности или иных целей. В Российской Федерации аренда допускается во всех отраслях народного хозяйства и может применяться в отношении имущества всех форм и видов собственности. В аренду могут быть переданы земля и другие природные ресурсы, имущество предприятий, объединений, имущественные комплексы, иное имущество, необходимое арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной или иной деятельности. Большой Энциклопедический словарь
Аренда
: 2159 phrases, 116 sujets
Abréviation1
Agriculture58
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe11
Anglais1
Archaïque1
Architecture2
Argot1
Assurance10
Astronomie1
Audit19
Automobiles14
Aviation39
Bancaire57
Banque européenne pour la reconstruction et le développement35
Bien-être et sécurité sociale22
Bourse4
Brasserie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe6
Câbles et production de câbles1
Canada1
Caspienne5
Cinématographie2
Classement des métiers25
Collectif1
Commerce2
Communications5
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité41
Construction35
Cyclisme autre que sport1
Diplomatie4
Droit civil2
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Économie283
Écossais usage2
Électronique7
Élevage1
Entreprise167
Environnement1
Espace9
États-Unis1
Exploitation minière1
Expositions2
Extraction d'or1
Finances34
Finances SAP7
Fond monétaire international2
Football14
Forage8
Français1
Général403
Géologie2
Gestion1
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise7
Gouvernement, administration et services publics1
hindi4
Historique2
Immobilier115
Impôts6
Industrie2
Industrie chimique1
Informatique10
Informel2
Internet1
Investissement14
Israël1
Logiciel1
Logistique5
Loi249
Makarov108
Mammifères1
Médias de masse15
Microsoft5
Militaire13
Nations unies4
Nautique8
Obsolète / daté6
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole20
Pétrole et gaz9
Plongée sous-marine3
Police étrangère2
Pratique notariale8
Production20
Programmation5
Publicité10
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques1
Royaume-Uni1
Sakhaline9
Sakhaline R3
SÈVE7
Sismologie1
Sociologie10
Sports8
Statistiques1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité1
Technologie37
Technologie pétrolière et gazière21
Technologie SAP.2
Télécommunications9
Torpilles1
Traduction explicative1
Traitement de l'2
Transport9
Transport international1
Travaux routiers1
Types d'entités juridiques2
Usines de transformation du pétrole1
Vinification3
Voyage3
Yachting1