DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases
normalize ['nɔ:məlaɪz] vcontraintes
génér. приводить в норму; нормализовать; упорядочивать; нормализоваться; приходить в норму; нормировать; закалять в воздухе; упорядочить; стандартизировать; делать обычным; упорядочиваться; нормализироваться; нормироваться; оздоровить; оздоровлять; оздоровляться; делать нормальным, обычным (положение в стране); стабилизировать; наладить; налаживать
chim. подвергать нормализации (о стали)
câbl. нормировать (регулировать); регулировать
dipl. делать нормальным (положение в стране и т.п.)
Gruzovik, figur. оздоровлять (impf of оздоровить)
informat. нормализовывать
math. нормализировать; пронормировать; разделить на (by wordfiend); приводить к (by wordfiend)
micr. нормализовать (To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design)
milit., aviat. компенсировать
médias. преобразовывать данные в форму, удобную для считывания компьютером
métall. нормализовать (сталь)
pétr. подвергать нормализации
techn. стандартизовать; приводить в исходное состояние (YGA); приводить к норме
électr. представлять числа в нормализованной форме; структурировать информацию в реляционных базах данных
normalizing v
génér. нормировочный
normalized ['nɔːməlaɪzd, 'nɔːrm-] adj.
génér. удельный (В английском "нормализованные" (по-русски – "удельные") значения используются для единства сравнения различных объектов путем расчёта удельных (отнесенных к единичному объёму) показателей: normalized emissions – удельные выбросы • normalized energy use – удельное энергопотребление DRE)
aviat. безразмерный
constr. нормативный
makar. удельный поток (flux permeance; поток, отнесённый к единице трансмембранной движущей силы; проницаемость); приведённый; упорядоченный
math. нормированный; ортонормированный
métall. подвергнутый нормализации
pétr. нормализованный; стандартный; с поправкой (parameter, indicator etc. serz); скорректированный (parameter, indicator etc. serz)
techn. стандартизованный
teng. нормализованная
équip. унифицированный
normalized: 446 phrases, 76 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Agriculture2
Antennes et guides d'antenn.12
Appareils médicaux4
Appareils ménagers1
Astronautique4
Aviation9
Bases de données3
Bibliothéconomie1
Biologie moléculaire1
Caspienne2
Chimie2
Chromatographie2
Communications2
Construction1
Contrôle qualité et normes2
Diplomatie7
Écologie2
Économie8
Électronique46
Electronique quantique1
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise1
Équipement automatisé10
Fond monétaire international1
Forage2
Général16
Géologie1
Géophysique7
Gyroscopes1
Hématologie1
Immunologie3
Impôts1
Industrie de l'industr.12
Industrie des silicates1
Informatique19
Ingénierie électrique1
Makarov24
Mathématiques71
Médecine légale1
Médias de masse16
Médical8
Métallurgie1
Métrologie1
Militaire7
Nanotechnologie9
Nautique1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs8
Parfum2
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz1
Pharmacologie1
Physiologie1
Physique3
Polymères1
Programmation4
Radio6
Radiolocalisation1
Recherche et développement1
Réseaux de neurones2
Robotique2
Sakhaline1
Sécurité des informations et protection des données1
Sociologie4
Statistiques1
Structures de construction1
Sylviculture2
Système énergétique3
Technologie39
Télécommunications12
Tengiz3
Transport ferroviaire1
Usines de transformation du pétrole2
Радиоактивное излучение1