|
|
| Gruzovik |
выразительница |
| génér. |
мундштук; загубник; насадок; оратор (от группы); выразитель (мнения, интересов и т. п.); микрофон; выразитель мнения; глашатай; телефонная трубка (rotchenkova); рупор |
| agric. |
грызло; удила |
| amér., argot. |
адвокат по уголовным делам |
| appar. |
насадка; ротовой мундштук (медицинская посуда Sergei Aprelikov) |
| argot. |
защитник интересов |
| argot., trad. |
адвокат |
| astr. |
амбушюр; раструб |
| ciném. |
пропагандистский рупор (The programme was attacked as a mouthpiece of the CIA) |
| constr. |
респиратор; гидравлический насадок |
| crime org. |
смотрЯщий (неофициальньій представитель власти или оргпреступности в городе, области, на предприятии: The Tycho mouthpiece for the OPA  google.com.ua Bomber) |
| emball. |
выходное отверстие мундштука |
| expl. |
насадка трубы; мундштук (дыхательного аппарата) |
| Gruzovik, musiq. |
амбушюра; амбушюр |
| Gruzovik, plong. |
загубник (for frogmen) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
насадок (пожарного ствола) |
| industr. |
направляющий канальный ввод (напр., валяльной машины или прядильного комбайна); устье |
| milit. |
надульник; мегафон; дульная гайка |
| musiq. |
мундштук (духового инструмента) |
| médias. |
печатный орган (Time Alex_Odeychuk) |
| médic., techn. |
наконечник |
| naut. |
раструб переговорной трубы; загубник (индивидуального дыхательного аппарата) |
| polygr. |
мундштук (отливного котла) |
| polym. |
выходное отверстие |
| pétr. |
насадка на буре |
| sports éq. |
железо |
| sports. |
капа (margarita09) |
| techn. |
зазубник (кислородной маски); мегафонный рупор; сопло; загубник (респиратора) |
| véhic. |
отверстие; раструб микрофона |
| électr. |
рупор микрофона; микрофон (микротелефонной трубки); амбюшур; мундштук (духового музыкального инструмента) |
|
|
| musiq. |
мундштучный; дульце |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., invect. |
piece |
