DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
immediately [ɪ'mi:dɪətlɪ] adj.contraintes
Gruzovik в момент
génér. немедленно; тотчас; непосредственно; тотчас же; как только; тем самым; безотлагательно (ABelonogov); без задержки (Alexander Matytsin); бить с налёта; в то же мгновение; следом (after, behind); сразу (в т.ч. и в значении "непосредственно (где-то)": To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); сразу за (To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); с ходу (Abysslooker); в пожарном порядке (VLZ_58); не отходя от кассы (Artjaazz); не мешкая (Rudnicki); сейчас; с данного момента (Abysslooker); немедля
brev. бессрочно
catég. почти немедленно (MichaelBurov); почти сразу (MichaelBurov)
compt. непосредственно в период возникновения (применительно к отражению объекта учёта в составе статьи Andrew052)
Gruzovik, dial. зараз
Gruzovik, figur. с налёта; с налёту
Gruzovik, inform. враз; махом; немедля (= немедленно)
Gruzovik, obsol. вдруг
незамедлительно (Alex_Odeychuk); автоматически (аналог скорее контекстуальный: Действие договора автоматиччески прекращается в случае ... – This Agreement shall immediately terminate if... 4uzhoj); в кратчайший разумный срок считаю более уместным выражением, т.к. "незамедлительно" практически далеко не всегда возможно и звучит немного нелепо (zhvir)
inform. тут же (q3mi4)
inform., obsol. кряду
lang. одномоментно (pvconst)
makar. сразу же
math. без замедления; естественным образом; срочно; сейчас же; мгновенно
médic. сразу
prat. прямо
psych. без промедления
sakh. оперативно (Inspection results were immediately compiled into a dedicated corrective action plan Sakhalin Energy)
techn. моментально; в срочном порядке (translator911)
immediately after/behind [ɪ'mi:dɪətlɪ] adj.
Gruzovik следом
 Anglais glossaire
immediately [ɪ'mi:dɪətlɪ] abbr.
abrév. imdt; immy; imm. (Vosoni)
". immediately" adj.
aviat., canad. An expression used by ATS when immediate compliance with an instruction is required to avoid imminent danger
immediately: 424 phrases, 63 sujets
Architecture1
Armes de destruction massive4
Aviation8
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bases de données1
Brevets1
Caspienne1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Comptabilité1
Construction9
Contrats1
Cuisson3
Dentisterie1
Diplomatie1
Échecs2
Écologie3
Économie2
Électronique2
Entreprise8
Équipement automatisé1
Essai clinique5
Extraction d'extr.1
Figuratif1
Finances6
Fond monétaire international1
Général145
GOST1
Grammaire1
Handball1
Informel1
Livre/littéraire2
Loi19
Machines-outils1
Makarov50
Mathématiques38
Médias de masse1
Médical2
Mercerie1
Météorologie2
Militaire21
Officiel3
Officiel5
Ordinateurs2
Pétrole et gaz1
Politique5
Production1
Programmation24
Publicité1
Religion1
Sakhaline5
Sakhaline S1
Scientifique1
Sports1
Style d'styl.1
Systèmes de sécurité2
Technologie6
Technologie SAP.1
Télécommunications1
Tengiz1
Trafic routier1
Transport1