|
|
| génér. |
понять (постичь, осознать Alex_Odeychuk); проницательность; способность; дарование |
| Droit de la Mer;droit m. |
морская сажень (1,83 м) |
| géoph. |
фатом; морская сажень (1,8288 м) |
| mesures. |
шестифутовая сажень (английская мера длины); 2 ярда (=1,829 м); шестифутовая сажень; английская сажень |
| mesures., expl. |
горная мера площади (36 кв. футов) |
| mesures., hydr. |
морская сажень (= 1,83 м; преим. для измерения глубины воды); фэсом (1,829 м); фатом (= 6 футам = 2 ярдам = 1,829 м); фатом (единица измерения глубины водного бассейна – моря, океана и др., один фатом равен 1,8288 м В.И.Макаров); фадом |
| mesures., transf. |
кубическая сажень; единица кубатуры древесины (= 6?6?6 футов); фатом (1. единица измерения кубатуры лесоматериалов, уложенных в поленницы, равная 216 складочным кубическим футам или 6,1 складочного куб.м 2. морская сажень, равная 1,83 м); единица кубатуры древесины (6x6x6 футов) |
| navig. |
морская сажень (1,829 м) |
| sism. |
1,829 метра; 2 ярда |
| sports. |
сажень |
| transf. |
единица измерения кубатуры лесоматериалов, уложенных в поленницы, равная 216 складочным куб ф (= 6, складочных м3) |
| électr. |
мера длины (1 fath = 1,8288м); изобата; линия равной глубины; морская сажень; фатом (6 футов, 182 см) |
|
|
| génér. |
измерять; выведывать; вникать; изучать; понимать |
| figur. |
постичь; догадываться (обыкн. fathom out); осознать (/arts Осознать, разобраться в чем то. Пример использования, что-то плохое случилось (кого-то убили) и близкие переживают. Причина и сами события непонятны людям. Охваченный своим эмоциями, близкий друг может сказать It was inconceivable to fathom this happening. mazurov); постигнуть; проникать; проникнуть; исследовать (Aly19); оценить (ситуацию, например alila); воспринимать (Abysslooker) |
| hydr. |
измерять глубину (воды); промерять глубину дна (В.И.Макаров); промерять глубину воды; измерять (в фатомах); промерять (глубины) |
| naut. |
измерять глубину (лотом); измерять (глубину); делать промер лотом |
| électr. |
измерять глубину |
|
|
| figur. |
проникать; проникнуть |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| forag. |
829 m; 6 ft; 1.829 m |
