|
|
| génér. |
определитель; помощник; работники среднего и низшего звена; сопутствующее оборудование; вспомогательный глагол; вспомогательное устройство; наемники |
| astr. |
вспомогательное оборудование; инвентарь |
| chim. |
принадлежность |
| compt. |
вспомогательная функция; вспомогательные подразделения (фирмы) |
| constr. |
вспомогательный двигатель; парусное судно со вспомогательным двигателем |
| contr. |
вспомогательное оборудование или приспособление; вспомогательная переменная |
| dent. |
аксессуар (MichaelBurov) |
| forag. |
запасные агрегаты; резервные агрегаты; флюс; добавка; присадка |
| Gruzovik, milit. |
солдат вспомогательных войск; вспомогательные войска |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
вспомогательные механизмы или оборудование |
| informat. |
дополнительное устройство; резервное устройство; не основной; не управляемый центральным процессором |
| ingén. |
собственные нужды (Leonid Dzhepko); собственных нужд |
| la ch. |
общепринятое обозначение универсального линейного звукового входа |
| ling. |
вспомогательный глагол (verb) |
| makar. |
вспомогательное приспособление |
| milit. |
вспомогательный аппарат; вспомогательный корабль; вспомогательный прибор; вспомогательный судно |
| milit., angl. |
вспомогательные ВВС |
| médic. |
вспомогательное средство или устройство; вспомогательный персонал; вспомогательное средство |
| naut. |
военно-вспомогательное судно (Alexander Demidov) |
| naut., makar. |
оборудованный стационарным вспомогательным двигателем (о парусном судне) |
| polym. |
вспомогательный ингредиент |
| pétr. |
вспомогательное оборудование силовой установки (питательные водяные насосы, холодильники, конденсаторы, водогрейки); запасная часть |
| sism. |
переменная |
| techn. |
резервный; вспомогательный механизм; вспомогательное вещество; резервная клемма (на схеме электрооборудования); вспомогательное судно |
| vulg. |
мужские гениталии (pl) |
| énergie;industr. |
оборудование собственных нужд (электростанций retsenshtein) |
| équip. |
вспомогательные устройства |
|
|
| génér. |
вспомогательные войска; вспомогательный или обслуживающий персонал; иностранные наёмные войска; вспомогательный персонал; дополнительное и вспомогательное оборудование; вспомогательные союзные войска; вспомогательное войско; обслуживающий персонал; иностранные наемники |
| autom. |
принадлежности |
| aviat. |
вспомогательные агрегаты; вспомогательные тяги |
| biblioth. |
дополнительные наборные знаки и буквы (не включенные в гарнитуру шрифта) |
| compt. |
оборудование для собственных нужд предприятия |
| constr. |
вспомогательные суда; суда вспомогательного назначения |
| Droit de la Mer;droit m. |
иностранные войска; союзные войска |
| industr. |
вспомогательные механизмы; вспомогательные приборы; обслуживающие механизмы |
| ingén. |
оборудование собственных нужд (электростанций) |
| makar. |
запасные агрегаты |
| mécan. |
вспомогательное устройство |
| métall. |
адъюстаж; вспомогательное оборудование (стана) |
| polygr. |
дополнительные знаки и буквы в кассе; дополнительные знаки и буквы в кассе (не включённые в гарнитуру шрифта) |
| polym. |
вспомогательные средства; отделочные средства |
| prod. |
оборудование для собственных нужд (Yeldar Azanbayev) |
| pétr. |
вспомогательное буровое оборудование и инструменты (насос, штанги, обсадные и колонковые трубы, вертлюг, долота); вспомогательное оборудование силовой установки (питательные водяные насосы, холодильники, конденсаторы, водогрейки) |
| robot. |
оснастка |
| sakh. |
приспособления; добавки |
| techn. |
вспомогательное оборудование; вспомогательные устройства; оборудование собственных нужд (электростанции или подстанции); собственные нужды |
| transp. |
оборудование собственных нужд (станции) |
| écon. |
вспомогательные подразделения; вспомогательные подразделения фирмы |
| énergie;industr. |
собственные нужды (ТЭС, АЭС) |
|
|
| Gruzovik |
акцессорный; ауксилиарный; ауксилярный |
| génér. |
дополнительный; добавочный; обслуживающий; подчинённый; сопроводительный (tfennell); запасной; служебный; временный; для собственных нужд (Alexander Demidov) |
| astr. |
второстепенный |
| chim. |
побочный |
| Gruzovik, inform. |
подспорный |
|
сопутствующий |
| informat. |
вспомогательный (Bricker); вторичный |
| milit. |
запасный |
| médias. |
вспомогательный (дополнительный вход в различной аппаратуре для подключения внешних источников звука) |
| médic. |
вспомогательный |
| ordin. |
вспомогательный |
| sism. |
вспомогательная |
| techn. |
подсобный |
| transp. |
аварийный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| énergie;industr., abrév. |
aux |
|
|
| génér. |
auxil |
| abrév., constr. |
aux. |
| abrév., expl. |
auxy |
| abrév., polym. |
aux |
