DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

расширяться

v
contraintes
génér. flare; branch; broaden; enlarge; splay; open out; aggrandize (о власти, могуществе); spread out; broaden out; flue; fill out; spread (out); increase; inflate; open; swell; expand; extend; amplify; widen; engross; develop; happen on a wider scale (Such communication needs to happen on a wider and deeper scale. 4uzhoj); flare out (Top of vent pipe flares out to form a vent pipe cap. 4uzhoj); come off; ratchet up
Игорь Миг gain ground
autom. bulge
biblioth. blow up
constr. swell out
contr. develop (о предприятии)
dipl. escalate
entr. grow
expl. chamber (о рудной жиле)
accrue (о праве)
makar. branch forth; bulge out; deepen; dilatate; distend; diverge; outspread; branch off; branch out; develop (о деле, предприятии)
milit., amér., obsol. upset
médic. spread
métall. broaden
obsol. dilate (о телах)
peu fr. deep
sakh. flash
sism. dilate
sylv. splay out
véhic. get loose
écon. grow (об экономике)
électr. elongate; lengthen; stretch
расширяться v
génér. increase (напр., Research into SE implants has greatly increased the use and application of S-SEDDS. – Благодаря исследованиям в области СЭ имплантатов сфера применения S-SEDDS значительно расширилась. Min$draV)
entr. expand; expand beyond smth
расширять v
génér. expand (to make or grow larger; to spread out wider • Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering); build out (MichaelBurov); ampliate; eke out; intend; overhaul; strew out; thin; spread out; dilate (to make or become larger • The sudden darkness made the pupils of his eyes dilate); broaden (to make or become broad or broader); escalate (конфликт и т. п.); flare; splay; brede; catholicize; distend; boost; aggrandize (Anglophile); ratchet up (Aly19); flue (отверстие); fill out (ся); exposit (irosenrot); dilatate (MichaelBurov); broaden out; widen (to make, or become, wide or wider • They have widened the road; The lane widens here); enlarge; extend (to make longer or larger • He extended his vegetable garden); amplify; out; speed up; engross; flesh out (текст ssn); promote (promote opportunities – расширять возможности Stas-Soleil); take to the next level (возможности sankozh)
Игорь Миг upscale (Напр. рамки сотрудничества; инициативы и т.п.); scale up
autom. bulge; neck out
biblioth. blow up
biol. dilate (ся)
casp. debottleneck (Yeldar Azanbayev)
compt. develop
constr. dilate; make wider
dipl. step a step up
entr. extend (smth, что-л.); step up
expl. expand (ся); broaden; widen; chamber (дно скважины); cone out (напр., верхнюю часть восстающего); slipe out (выработку); stope out (напр., верх гезенка или ската); underream (буровую скважину или шахтный ствол); ream (ствол скважины; выработку, шпур, скважину)
forag. underream (ствол скважины ниже башмака обсадной колонны); shatter
Gruzovik, informat. unroll macro
génie m. open out
génie m., obsol. bulge out
extend (напр., права, притязания); broaden (права, требования, степень защиты и. т. п.); broaden (права, требования, степень защиты и т.п.)
géol. underream (буровую скважину)
hydrob. expand (напр., ареал)
inform. beef up; beef-up
informat. spread; enhance
latin. dilato (Lena Nolte)
makar. augment; deepen; enrich; enrich (учебный план и т.п.); liberalize (напр., возможности); outspread; ream (напр., отверстие); update; fill out; flesh up (текст); ramp up; splay out
math. dilate (область); withstand; transfer; transport; carry over; adapt; considerable effort was put into making this program package easy to use and augment
milit., amér., obsol. upset
milit., techn. chamber (напр., дно скважины)
métall. elongate
obsol. overhale
océan. expand (с)
ordin. extend expand
prod. rump-up (напр., производство, мощности и т.д. Pum62); ramp up (Pum62)
pétr. expand (увеличивать место); underream; chamber (забой скважины); increase space (увеличивать место)
semi-c. enhance (напр. функциональные возможности)
sports éq. widen out
techn. expand; extend; ream out (ствол скважины); upgrade (по функциональным возможностям); open (Мирослав9999)
vêtem. let out (В.И.Макаров)
écon. grow
électr. add (функциональные возможности); lengthen; stretch
"расширяя" v
ital., musiq. largando (нотное указание)
théâtr., ital., musiq. allargando (нотное указание)
расширяться
: 566 phrases, 73 sujets
Agrochimie1
Apollo-Soyouz2
Art2
Automobiles3
Aviation3
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie1
Brevets5
Commercialisation2
Comptabilité1
Construction1
Diplomatie19
Échecs2
Économie40
Éducation1
Électronique5
Entreprise21
Équipement automatisé2
Exploitation minière9
Figure de style1
Finances2
Forage2
Général103
Génie mécanique2
Géologie4
Gestion de projet1
Héraldique2
Idiomatique4
Informatique4
Jargon2
Logiciel1
Loi7
Makarov146
Marché des changes4
Mathématiques7
Mécanique4
Médias de masse19
Médical4
Métallurgie2
Métrologie2
Militaire25
Nanotechnologie2
Nautique2
Obsolète / daté2
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz3
Plastiques1
Police étrangère2
Politique30
Polygraphie3
Polymères1
Programmation5
Publicité2
Radio2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Rhétorique3
Sakhaline1
Sakhaline R1
Scientifique1
Sylviculture1
Syndicats1
Technologie14
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications2
Transport1
Transport ferroviaire1
Usines de traitement du gaz1
Utilisation moderne1
Véhicules blindés1
Vêtements1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte