просрать

contraintes

⇒ профукать; разбазарить; пустить на ветер

génér.

screw something up (Andrey Truhachev); fritter away (george serebryakov)

Игорь Миг

scuttle (груб., руг.); waste

avunc.

mess something up (Andrey Truhachev); blow it (Andrey Truhachev); spoil (Andrey Truhachev); queer (Andrey Truhachev); bitch something up (Andrey Truhachev); lose (game, match Andrey Truhachev); foul something up (Andrey Truhachev)

figur.

muck up (Wingspan)

gross.

get served (SirReal); choke; choke (победу, шанс и тд.); choke (Матч, шанс и тд. DoinK)

invect.

piss away (просадить Taboo reporter)

non st.

go down the toilet (требует замены конструкции: X просрал Y – Y went down the toilet SirReal)

registr.

fuck up (Pickman)

vulg.

botch (Andrey Truhachev)

do a crap; take a crap

makar., gross., argot.

have a crap

просрись v

vulg.

have some dip (Yeldar Azanbayev)

Russe glossaire

просрать v

avunc.

испортить (Andrey Truhachev)

inform.

потерять (http://ru.wiktionary.org/wiki/просрать Andrey Truhachev); проиграть (http://ru.wiktionary.org/wiki/просрать Andrey Truhachev); срать какое-то время (http://ru.wiktionary.org/wiki/просрать Andrey Truhachev); не справиться (http://ru.wiktionary.org/wiki/просрать Andrey Truhachev); не справляться (http://ru.wiktionary.org/wiki/просрать Andrey Truhachev)

просрать

: 14 phrases, 4 sujets

Argot	4
Football	1
Grossier	8
Jargon militaire	1