Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Ukrainien +

инерционность n contraintes
aéroh.	response time (прибора)
ciném.	comet tail
constr.	sluggishness; detention lag (напр., системы)
espac.	responsiveness
fond m.	stickiness; downward rigidity
forag.	speed of response
génie th.	flywheel effect
informat.	inertness; response speed
makar.	delayed action (напр., прибора); inertia; lag (передающей трубки); persistence (напр., восприятия); persistence (напр., восприятия); rate of response (напр., прибора); response rate (напр., прибора); rise time; slow response; smear; smearing
math.	the response rate
médias.	afterglow (люминофора); carry-over (передающей ТВ-трубки); drift (измерительного прибора с термопарой); lag (экрана); memory (напр., передающей трубки); persistence (люминофора); retentivity; speed of response and decay (состоящая из времени реакции и времени релаксации)
métall.	time delay
nanot.	response delay
naut.	lag (прибора); time response
navig.	time delay (прибора); response
phys.	inertance
techn.	lag effect (передающей трубки или кинескопа); persistence; response time; time lag
transp.	delayed action (действия прибора)
tubes.	lag

инерционность : 138 phrases, 36 sujets

Aérohydrodynamique	3
Appareils ménagers	2
Astronautique	5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Construction	1
Contrôle non destructif	10
Économie	1
Électronique	1
Electronique quantique	2
Équipement automatisé	4
Espace	6
Fond monétaire international	1
Forage	1
Général	3
Immunologie	1
Industrie de l'énergie	2
Informatique	5
Instruments de mesure	1
Makarov	4
Médias de masse	21
Militaire	2
Missiles	1
Nanotechnologie	1
Ophtalmologie	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Polymères	1
Radioingénierie	13
Sakhaline	1
Signification contextuelle	1
Systèmes de lutte contre l'	1
Technologie	30
Télécommunications	5
Télévision	1
Transport	1
Turbines à gaz de combustion	2