Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Amharique Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

арестовывать v contraintes
génér.	arrest (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law • The police arrested the thief); attach; apprehend (to arrest • The police apprehended the thief); detain; bust; take in charge; bone; arrest for (кого-либо за что-либо); nobble; arrest (кого-либо); seize (кого-либо); sequestrate; lag; pick up; nab; sequester; impound
Игорь Миг	put out of commission; pop; haul off; frame
amér., argot.	flag (Charikova)
argot.	bag (кого-либо); hook; put sleeve on (someone); put the snatch on someone or something; roust; run in; sidetrack; slough up; snatch; tag; give a tug (grafleonov); yank; catch up (The police finally caught up with them. == Полиция в конце концов схватила их.); pick up ("Police picked this man up for burglary". == "Этого типа схватили на грабеже", - говорит Холдуин комиссару.)
austr., argot.	knock off; lumber; pinch
entr.	bring in; detain in custody
Gruzovik	sequestrat; sequestrate (impf of арестовать)
	lock up; take; put under arrest; bring in custody; take up; bring up
inform.	nip; pull in; shanghai (MichaelBurov)
jarg.	drag
jargon.	brig (MichaelBurov); rope in (MichaelBurov)
loi cr., amér., argot.	collar (Her pimp hassled them while the police were collaring the girl, so they hauled him too (R. B. Parker, Thin Air). — Когда полицейские брали девушку, её сутенёр бранился, и они его тоже взяли (Р. Б. Паркер "Разреженный воздух").)
makar.	haul up; lay embargo (о судне); seize (конфисковать); pull up
milit.	place in arrest
polic.	make the collar (VLZ_58)
prat.	arrest (speaking of persons, especially in cases which are not criminal, or of ships, in admiralty cases); attach (speaking of property, especially in cases of mesne process); seize (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment); apprehend (speaking of persons, in criminal cases)
écon.	confiscate
up арестовывать v
polit.	round (ssn)
арестовываться v
génér.	arrest; sequestrate
арестовывающий prtc.
	putting under arrest
milit.	placing in arrest

арестовывать : 20 phrases, 9 sujets

Argot	1
Diplomatie	2
Économie	2
Entreprise	1
Général	6
Loi	3
Makarov	3
Médias de masse	1
Politique	1