DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
вынос ncontraintes
Gruzovik carrying out; taking out; trace; efflux
génér. gab; rise (провода); funeral procession
agric. removal (питательных веществ из почвы); plotting
agroch. blow-away; fluviraption; removal (питательных веществ)
astr. setting-out
autom. lever
aviat. stagger (крыла или переднего горизонтального оперения); offset
avir. lifting
aérod. stagger (биплана)
champs. bearing-out
constr. outreach (стрелы и т. п.); overhang (стрелы); outreach; overhang; overhanging; removal
cycl. Stem (Велосипедные компоненты ZaK); head stem (Artemie)
expl. carrying-out; off-set; reach (стрелы)
footb. away (команда выбить мяч за пределы штрафной площадки felog); clearance (сильный удар игрока защищающейся команды с целью отвести угрозу от своих ворот Zarzuela)
forag. radius
Gruzovik, artill. fall of shot to side of target
Gruzovik, médic. evacuation of wounded by stretcher bearers
génie th. entrainment
géol. debris cone; loss (при выветривании); subtraction (вещества); train
géoph. near offset; gap
industr. carry-over (элементов)
lect. overhang (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам – расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос))
makar. suffusion
math. exportation; export
milit. evacuation
milit., techn. booming-out (стрелы крана); drift (стрелы крана); lever (стрелы крана); offset (в сторону); overhang (стрелы крана); radius (стрелы крана)
monn. rollup (перенос вычислений с главной цепочки на второй уровень Sidle)
médias. branch dial office; out office (station); satellite exchange; satellite office
médic. carry-over (напр., радиоактивности)
métall. drag-out (напр., раствора катодами гальванической ванны); outflow
natat. lifting out (из воды)
phys. bearing out
phys., agroch. carry-over (напр., минеральных элементов)
pétr. carryover (нефти газом); offset (источника относительно расстановки); return (породы); undercarry (olga garkovik)
ressourc. dragout
sakh. offset distance (в сейсмике)
scienc. enleaching
sports. rush
struct. projection
techn. carry-over; ejection; stagger (контактного провода); sideshifting action; drift (реки); shift (тяговой рамы отвала)
transf. saw dust spillage
typogr. box (Palatash)
écol. leaching (солей); suffosion
électr. stagger
énergie;industr. advection
station вынос n
comm., téléph. out office
IP-вынос n
téléc. IP access point (vanross)
вынос: 671 phrases, 88 sujets
Agriculture15
Agrochimie13
Américain usage, pas orthographe2
Approvisionnement en eau3
Architecture2
Argot1
Argot d'argot d.1
Armes et armurerie5
Arpentage7
Artillerie1
Astronautique1
Automobiles2
Aviation9
Bibliothéconomie1
Caspienne1
Champs de pétrole3
Chimie1
Ciment1
Construction23
Construction navale2
Cyclisme autre que sport5
Écologie19
Économie1
Électronique1
Élevage de chevaux2
Entreprise1
Équipement automatisé1
Exploitation minière14
Football2
Forage4
Général37
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géographie7
Géologie33
Géophysique46
Grossier6
Hélicoptères5
Hydrographie1
Hydrologie22
Industrie de l'industr.1
Informel1
Ingénierie hydraulique6
Karachaganak1
Loi2
Machines et mécanismes1
Makarov68
Mathématiques5
Médical1
Métallurgie14
Militaire20
Musique1
Nautique1
Navigation7
Officiel2
Officiel1
Optique branche de la physique1
Pétrographie2
Pétrole / pétrole40
Pétrole et gaz15
Physique1
Physique nucléaire10
Polygraphie1
Production3
Programmation1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau9
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Sakhaline18
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Science du sol2
Sismologie7
Ski3
Sports8
Stratigraphie1
Structures de construction1
Sylviculture9
Technologie67
Technologie pétrolière et gazière13
Télécommunications2
Téléphonie1
Tengiz1
Transport2
Transport ferroviaire1
Travaux routiers1
Véhicules blindés1
Voyage1