DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

одновременно

adj.
contraintes
génér. equal parts (She looked equal parts reserved and relieved.Netflix's new The Dark Crystal: Age of Resistance trailer looks equal parts weird and incredible.Sure, if you don't use it, Github looks equal parts confusing and boring.The FLOTUS looked equal parts sophisticated and cool in a flowy blouse, wide-leg trousers, and a metallic belt while speaking at an event at the Savoy School in May. 4uzhoj); simultaneously; both and; synchronically; in equal measure (bookworm); all in a one, the same breath; side by side (Aly19); on a single occasion (Ying); both (An even better option is to provide a warm chocolate drink that would provide both warmth and increased caloric input. I. Havkin); at this time (Andrey Truhachev); at one stroke; all at the same time; all rolled into one (Alexander Demidov); coevally; all in one; in the meantime (Lavrov); in common; in the same sitting (WiseSnake); while doing that (при этом Alex_Odeychuk); at a time (We kept warm and worried all of this night, and in the light from our dwindling fire, only a couple of branches at a time, we could see a figure across the crevasse from us. (F. Pohl)); jointly (kee46); all at once (I can't do everything all at once, you'll have to be patient. Alexander Demidov); on the fly (Ремедиос_П); consentaneously; contemporaneously; contemporarily (Анастасия_О); synchronously; along with; together with; while (while doing something – одновременно делая что-либо A.Rezvov); at the exact same time (Heppell aims to change that, and plans to expand the initiative by co-ordinating with farmers across Canada to hold their own "Ugly Produce Days." "We have dozens of farms signed up to be doing the exact same thing at the exact same time. And our goal is just to feed all of Canada." cbc.ca ART Vancouver); together (at the same time • They all arrived together); at the same time (together); at one time (The concert venue can accommodate a maximum of sixty people at one time.It can presently accommodate 64 children at one time. Abysslooker); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); in the course of (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); meanwhile (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); during (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
amér. at a whack (Taras); at one whack (Taras)
brev. at the same time
forag. concurrently
gouv.entrepr. also (igisheva)
at any one time (Alexander Demidov); contemporaneously (напр.: одновременно с подписанием договора Leonid Dzhepko)
makar. at once; all in a breath; all in one breath; all in the same breath; in the same breath; in parallel; in step; in one breath
math. simultaneously (with • c the points are obtained by solving Eqs. (2.2) , (2.3) simultaneously with 2.10); together
obsol. coextensively
ordin. at one time
progr. equally (ssn)
rhét. on the same note (financial-engineer)
sakh. alongside with that; concurrent (as in concurrent operations) (Being carried out at the same time; параллельные работы); all in one
scient. while (в значении "в то время как " igisheva)
techn. parallel (по контексту Enote); at the same time (At the same time it signed its strategic agreement with RusHydro in December, the company reached an agreement to upgrade power stations belonging to Mosenergo, as well. TMT Alexander Demidov)
écon. concomitantly (Yuliya Yurchenko)
simultaneously, at the same time; synchronously; concurrently одновременно adj.
génér. coincidently (ВВладимир)
одновременно с этим adj.
génér. in the process (Unfortunately, healthy cells also get damaged in the process. Abysslooker)
одновременно
: 1070 phrases, 150 sujets
Aérohydrodynamique1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe2
Appareils ménagers1
Architecture1
Argot19
Artillerie anti-aérienne1
Assurance1
Astronautique7
Automobiles5
Aviation9
Bancaire11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Basket-ball1
Bibliothéconomie6
Biologie7
Bourse1
Brevets7
Câbles et production de câbles1
Cartographie2
Caspienne2
Champs de pétrole2
Chimie1
Ciment1
Cinématographie2
Commercialisation1
Comptabilité2
Construction16
Construction de ponts1
Construction navale1
Contrôle qualité et normes3
Course de chevaux2
Cuir1
Cuisson1
Défense aérienne2
Diplomatie8
Échecs4
Écologie1
Économie17
Éducation4
Électronique19
Electronique quantique1
Élevage1
Élevage de volailles1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise11
Équipement automatisé15
Ésotérisme1
Espace5
Essai clinique1
Estampillage1
Exploitation minière11
Figuratif2
Finances2
Forage9
Français1
Général172
Génie mécanique11
Génie thermique1
Géologie4
Grammaire1
Gymnastique4
Historique1
Hydrobiologie1
Idiomatique12
Immobilier1
Immunologie1
Industrie de l'énergie6
Industrie textile1
Informatique32
Informel9
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle2
Internet1
Investissement1
Jargon militaire1
Jeu d'argent1
la chaîne hi-fi2
Latin2
Littérature1
Livre/littéraire2
Logique2
Loi19
Loi criminelle4
Makarov100
Mathématiques19
Mécanique2
Médecine aéronautique1
Médias de masse103
Médical15
Métallurgie3
Métrologie1
Microsoft8
Militaire15
Musique5
Nanotechnologie6
Nautique2
Navigation1
Obsolète / daté8
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs6
Organisation du travail1
OTAN1
Parlé1
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz11
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physique2
Physique des hautes énergies2
Politique2
Polygraphie13
Polymères2
Programmation47
Proverbe3
Psychiatrie2
Psychologie3
Publicité4
Radio2
Radiolocalisation1
Radiologie1
Réseaux informatiques5
Robotique1
Rôntgenographie1
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics1
SÈVE1
Sismologie1
Sports1
Sports équestres1
Style d'affaires1
Sylviculture9
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité5
Technologie22
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications11
Tengiz2
Titres1
Transformation du bois11
Transport15
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2
Université3
Véhicules blindés1
Vulgaire16
Zoologie1