DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | sigle | phrases

род

n
contraintes
génér. race; family (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc. • He comes from a wealthy family); stem; kindred; kidney; persuasion; stamp; gens; brood; tribe; breed; stripe; form; ancestry (In the ancestry of our family, there had only ever been one child – hence, only one cross.); stirpes; dynasty (when all else fails :-) Рина Грант); caste; birth; line (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family • a line of kings); kin; stock; style; species (не как таксономическая категория; a kind or sort); rod; people (e.g. "This is Sharp Eye from the Illagh people" – "это Острый Глаз из рода Иллах" Рина Грант); natural gender; generation; kind; way; class; sort; blood (descent or ancestors); quality; description (a sort or kind); name; strain; type; ilk (тот же); stirps; gentility; progeny; band (The primary unit of Native Americans in the United States КГА); nature (a kind, type etc.); ilk (Vadim Rouminsky); clan; house; bloodline (lexicographer); bred; descent; describing; dynasty (царей); geniture; guise; increase; line of descent; measure; mensurate; modality; mode; offspring
anthr. kinship (Nikolov)
arch. rod (неметрическая единица длины, применяемая в США и Великобритании, равная 5,0292 м); rope (неметрическая единица длины, применяемая в США и Великобритании, равная 5,0292 м)
biol. genus (объединение близких по происхождению видов)
botan. genus (лат. genus)
bouddh. ancestry
cart. rod (мера длины, равная 5,029 м)
dial., obsol. bumper crop
dipl. clan (в Шотландии)
expl. rod (мера длины = 16,5 футов; 5,03 м)
gramm. gender
Gruzovik, obsol. bumper crop; abundance
génét. genus (таксон, объединяющий родственные виды, входит в состав семейств dimock)
géol. clan (при классификации)
géoph. rod (единица длины, равная 5,0292 м)
idiom. issue (figuratively, obsolete) A race of people considered as the descendants of some common ancestor. Marta Kohler)
incendie et de contrôle des incendies;syst. natural
inform. tap (Aly19)
makar. lineage; origin
math. genre
math., algèbr. deficiency (алгебраической кривой)
milit., techn. rod (мера длины, равная 5,5 ярдам или 5,03 м)
médic. specimen
naut. rod (мера длины, равная 5,03 м)
obsol. encrease; gentry; speece; stirp
prat. blood tie
relig. family line
ressourc. genus (biology)
sism. variant
sociol. lineage group (oVoD)
techn. rood (единица площади); rope (единица длины)
techn., obsol. rod (единица длины; английская мера длины)
transp. method
écon. nature (характер)
électr. species; gender (в лингвистике)
Род n
génér. Roddy (мужское имя); Rod (мужское имя)
abrév. Rod
в сложных словах с греч. корнями род n
génér. phylo- (тж. phyl-); phyl-
Рода n
génér. Rhoda
какого-либо рода n
génér. of some description (Nrml Kss)
pl без измен. род n
droit.marit. species
род n
génér. manner (what manner of man is he? – что он за человек? какой он человек?); order (a group, class, rank or position); series; gender (any of a number of classes into which nouns and pronouns can be divided (e.g. masculine, feminine, neuter)); lineage (ancestry)
anglais. rood (мера площади, 0,10117 га)
arch. clan (division of tribe); gens (patrilineal clan); kin (кровные родственники)
dial., obsol. abundance
démogr. extended family (Ivan Pisarev); all relatives (Ivan Pisarev); whole family (Ivan Pisarev); family network (Ivan Pisarev); wider family (Ivan Pisarev); all family members (Ivan Pisarev); family circle (Ivan Pisarev); extended kin (Ivan Pisarev); familial group (Ivan Pisarev); broader family (Ivan Pisarev); family connections (Ivan Pisarev); blood relatives (Ivan Pisarev); family ties (Ivan Pisarev)
expl. description
polit. branch (войск)
techn. family; genus; nature
роды n
génér. labor pains; confinement ((the time of) the birth of a child • her third confinement); labour ((in a pregnant woman etc.) the process of childbirth • She was in labour for several hours before the baby was born)
obst. delivery; childbirth
РОД abbr.
médic. single boost dose (разовая очаговая доза в лучевой терапии 4everAl1)
oncol. fraction dose (разовая очаговая доза; доза за один сеанс облучения Valery Borisov oniko); SBD (iwona); single boost dose (разовая очаговая доза; fx_r21 biomedcentral.com oniko)
 Russe glossaire
род n
génér. дух предков, покровитель семьи, дома. Ср. Рожаницы. Большой Энциклопедический словарь ; бог славяно-русской мифологии, родоначальник жизни Большой Энциклопедический словарь ; в биологии - основная надвидовая таксономическая категория ранг в биологической систематике. Объединяет близкие по происхождению виды. Напр., разные виды кошек дикая, камышовая, бенгальская и др. составляют род кошек Большой Энциклопедический словарь ; виды сосен обыкновенная, сибирская и др. - род сосен. Близкие роды объединяют в семейство. Большой Энциклопедический словарь ; коллектив кровных родственников, ведущих происхождение от общего предка, носящих общее родовое имя. Счёт родства ведётся по материнской материнский род или отцовской отцовский род линии. Возник на рубеже верхнего и нижнего палеолита. Роды объединялись в племена. Распался с возникновением государства. Родо-племенное деление сохранилось у некоторых народов. Большой Энциклопедический словарь
род. abbr.
abrév. родился (родилась); родительный (падеж); родник; родительный падеж
РОД abbr.
abrév. Российское общенародное движение
abrév., médic. разовая очаговая доза (Brücke)
Род. abbr.
abrév. "Родина" (журнал); Родион
рода n
génér. в греческой мифологии дочь Посейдона и Галии, эпоним острова Родос. Большой Энциклопедический словарь
род
: 2840 phrases, 198 sujets
Abréviation1
Acoustique14
Affaires étrangères1
Agriculture13
Américain usage, pas orthographe7
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes2
Antilles1
Appareils médicaux2
Archaïque2
Architecture4
Argot8
Art1
Assurance2
Astronomie33
Astrophysique1
australien2
Automobiles5
Aviation1
Aviation militaire1
Bactériologie1
Bible2
Bibliothéconomie9
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie26
Biotechnologie3
Botanique23
bouddhisme1
Brevets7
Britannique usage, pas orthographe3
Caspienne3
Champs de pétrole5
Chasse1
Chimie7
Chimie analytique5
Chimie physique1
Chirurgie6
Christianisme4
Cinématographie1
Citations et aphorismes3
Cliché/convention3
Collectif1
Comptabilité1
Construction10
Construction navale1
Contrats2
Contrôle qualité et normes2
Cuisson1
Défense aérienne8
Dentisterie7
Dermatologie1
Diplomatie6
Droit du travail1
Échecs3
Écologie3
Économie43
Écossais usage1
Éducation1
Électricité1
Électrochimie2
Électronique35
Electronique quantique5
Élevage12
En disant1
Énergie nucléaire et fusion10
Entomologie8
Entreprise13
Équipement automatisé11
Espace13
Essai clinique4
États-Unis1
Ethnographie1
Études culturelles1
Euphémique6
Exploitation minière5
Fiche de données de sécurité1
Figuratif1
Figure de style1
Figure historique1
Finances1
Football américain2
Forage1
Français4
Général914
Génétique3
Génie mécanique8
Géographie4
Géologie5
Géométrie3
Géophysique7
Gouvernance d'entreprise1
Grammaire61
Gynécologie2
Historique9
Humour/Joculaire2
Hydrobiologie4
Hydrographie1
Idiomatique6
Impôts1
Industrie2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie12
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie textile7
Informatique8
Informel20
Ingénierie électrique6
Ingénierie génétique1
Intelligence artificielle6
Jardinage1
Jargon militaire2
Langue vernaculaire1
Latin4
Linguistique15
Littérature4
Livre/littéraire7
Logistique1
Loi41
Makarov243
Mathématiques108
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médecine vétérinaire3
Médias de masse10
Médical116
Métallurgie14
Météorologie1
Métrologie8
mexicain1
Microbiologie1
Microsoft1
Militaire190
Minéralogie7
Musique2
Nations unies2
Nautique21
Navigation1
Néologisme2
Noms et prénoms1
Non standard1
Obsolète / daté75
Obstétrique26
Océanographie et océanologie2
Officiel4
Ordinateurs1
Ornithologie1
Paléontologie3
Pêche industrie de la pêche2
Pédiatrie1
Peinture1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz5
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Physique42
Physique nucléaire1
Phytophathologie1
Plastiques4
Poétique1
Politique5
Polymères9
Pompeux1
Pratique notariale4
Production1
Programmation8
Proverbe3
Psychologie5
Publicité5
Radio1
Radioingénierie4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion37
Rhétorique2
Science des matériaux2
Science des métaux1
Scientifique9
Sécurité des informations et protection des données2
SÈVE4
Sismologie6
Sociologie2
Soins de santé2
Soudage1
soviétique4
Statistiques19
Systèmes de sécurité2
Technologie117
Télécommunications3
Tibétain3
Torpilles1
Transport8
Transport ferroviaire8
Turbines à gaz de combustion2
Typographie2
Ufologie1
Véhicules blindés2
Vulgaire4
Zoologie12