DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

защита

n
contraintes
génér. protectiveness (Shottik); proponence (SergMesch); guardianship (Bullfinch); cover; maintenance; security; defense (на суде); bulwark; pleading; safeguard; apology; buckler; championship (кого-либо или чего-либо); lee; rampart; shadow; tierce; vindication; bield; partisanship (чего-либо); propugnaculum; asylum; panoply; aegis (under the aegis of – под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо); advocacy; the defense (Raz_Sv); shield (типа щита, кожуха В.И.Макаров); the case for the defence; Palladium; haven (Notburga); favor; auspices (bigmaxus); under the auspices of (bigmaxus); blanket of protection (Vic_Ber)
amér., makar. armor
argot. shade; itection (= protection; растафари-сленг yoxana)
astr. fence; masking; shelter
aviat. impedance; proofing (от воздействия внешних факторов); barrier; defense (от нападения); enclosure; hardening (напр., от воздействия ядерного взрыва)
biol. repelling (adlerall)
biot. containment; shield
brev. coverage (патентом); support
brit. armour; defence (от нападения)
champs. prevention
chim. sheltering; blocking (группы)
contr. preserving (от коррозии)
cycl. guard
dipl. case for the defence (в суде)
entr. defence counsel; screen
forag. precaution
Gruzovik, coll. the defense (law and sport)
advocateship; assertion (прав); behalf; advocacy (клиента); defence (в суде – Moreover, if no defence is entered, the claimant is entitled to ask for judgment in the amount claimed (though the defendant can apply to have the judgment set aside). CME Alexander Demidov)
incendie et de contrôle des incendies;syst. defence; protective system
industr.énerg. safeguard (напр., от несанкционированного доступа); safeguard (напр., от несанкционированного доступа)
informat. prot
ingén. fuse (Alexander Demidov)
livr. propugnation
makar. defense = defence; mask; mitigation; parry (фехтование); proof; proofing (от воздействия влаги и т.п.); shielding, screening (от излучения); wall; ward; the defence (на процессе)
micr. protection (A tab within the Exchange Administration Center (EAC) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection; The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data); protection (The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data)
milit. hardening; defense (Киселев voen152); protection (Киселев voen121 voen152 voen154)
médic. screening; shielding; defense (психоневрологическая)
météor. impedance
nanot. baffling
naut. defense (от нападения или воздействия оружия)
ordin. protect
polym. blocking (групп в молекуле)
prat. defense (criminal procedure); protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)
psych. defense mechanism (Alex_Odeychuk); apologetics
pétr. protecting; safeguarding; blocking; protector; prot (сокр. от protection); defences (MichaelBurov)
relig. egis; championing
réseaux. safety
sports. championship (кого-либо, чего-либо)
sylv. conservation (окружающей среды)
techn. saver; shutdown (электрическая); proofing; guard group
transp. conservation; protective gear
tribun. defendant
téléc. defending (oleg.vigodsky); securing (oleg.vigodsky)
échecs. Defense (в названиях дебютов)
écol. confinement; safeguards; safing
éduc. thesis defence (диссертации denghu); presentation (диплома, диссертации q3mi4); dissertation defence (диссертации denghu); viva (short for "thesis defence at a viva voce" ("viva voce" Latin for "by live voice") e.g.: Take the preparation for your viva seriously and devote a substantial amount of time to it. Taras); PhD Viva Voce (Taras); PhD Viva (Taras)
élevag. lew
équip. protective (a thing that protects someone or something (Oxford Dictionary of English, 3rd Edition © Oxford University Press 2010) ssn); guarding; safety protection; barrier; masking (деталей, не подлежащих обработке)
palladium защита n
hist. Palladium
пожарная защита n
incendie et de contrôle des incendies;syst. protection
защита n
génér. insuring (в некоторых контекстах, когда речь не идет о страховании как о лицензируемом виде деятельности sankozh); standing up for (чего-либо A.Rezvov); advocation; assertion (дела, права); covert; coverture; defenseless; defenselessness; guardianship; guardship; justification (в суде); keep; muniment; paranymph; tuition; ammunition; keeping; Palladia; defence (the method or equipment used to guard or protect; a person's answer to an accusation especially in a law-court • the defence of Rome; He spoke in defence of the plans; The walls will act as a defence against flooding; What is your defence); protection (the act of protecting or state of being protected; something that protects • He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary; The trees were a good protection against the wind); the defence (the case on behalf of a person who is accused in a law court • the counsel for the defence)
amér. cyclone cellar (The Senate is their cyclon cellar. – Сенат является для них защитой. (H. Hornwill "A Dictionary of Modern American Usage") Bobrovska)
astr. insulation
aviat. stop-off
bibl. rock
escr. parry
expl. entrenchment
figur. buttress
footb. back four
maintenance (клиента • Just you remember one thing: It's all about (на первом месте всегда) client maintenance (защита клиента Taras); assistance of counsel (inadequate assistance of counsel MichaelBurov); avowry; plea (в суде)
hock. D (defense VLZ_58)
idiom. bubble wrap (The term "bubble wrap" is used metaphorically to describe a layer of protection, often emotional, that someone creates or experiences 'More)
industr.énerg. defense (концепция обеспечения безопасности ядерного реактора с применением нескольких защитных мер с целью предотвращения выброса радиоактивных веществ в окружающую среду)
loi cr., amér. defense (сторона защиты • The judge said that it was a theory that the defense failed to substantiate. — Судья заявил, что это — теория, которую стороне защиты не удалось обосновать.); protection (He has a videotape of two tenants of Ms. Brown moving out last spring under police protection. — У него есть видеокассета, снятая прошлой весной, на которой двое жильцов миссис Браун съезжают с квартиры под защитой полиции.)
milit., obsol. safe-guard
médias. lock; secure
médic. screen (от ионизирующего излучения)
obsol. beeld; defensative; enguard; patrocination; patrociny; rampier; rampire; wardenship
phys. protection system
phys., sant.travail. radiation engineered shield; radiation shielding; protective barrier (device); radiation shielding (process, property)
polit. позиции defensive position
rayonnem. protective shielding (of an X-ray tube)
sports. defense (действия в обороне)
sécur. lock out
techn., obsol. fire protection (зданий от огня)
électr. conservancy; covering; security (напр. от несанкционированного вторжения)
the defense игроки обороны защита n
sports. defense
защита
: 17292 phrases, 392 sujets
Abréviation18
Activisme en faveur des droits de l'homme2
Aérohydrodynamique4
Aéronautiques2
Affaires étrangères35
Agriculture49
Agrochimie1
Agronomie1
Algérie1
Allemagne4
Allemagne de l'est1
Allemand1
Aménagement paysager1
Américain usage, pas orthographe23
Anglais1
Antennes et guides d'ondes4
Antiparasitaire2
Apiculture1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux54
Appareils ménagers25
Approvisionnement en eau22
Archaïque1
Archéologie1
Architecture10
Argot12
Armes de destruction massive86
Armes et armurerie1
Artillerie1
Ascenseurs1
Assurance170
Astronautique133
Audit2
australien3
Automobiles131
Aviation213
Aviation militaire4
Bancaire58
Banque européenne pour la reconstruction et le développement36
Base-ball1
Bases de données5
Basket-ball35
Bibliothéconomie5
Bien-être et sécurité sociale12
Biochimie2
Biologie20
Biologie moléculaire5
Biotechnologie9
Bourse18
Boxe12
Brevets32
Britannique usage, pas orthographe9
Câbles et production de câbles18
Cartographie1
Caspienne60
catholique2
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole11
Chaussure1
Chimie16
Chimie organique1
Christianisme2
Ciment11
Cinématographie5
Circuits intégrés1
Classification internationale des biens et services1
Climatologie1
Commerce3
Commercialisation3
Common law système juridique anglo-saxon2
Communications11
Communications mobiles et cellulaires2
Communications par satellite1
Commutateurs3
Composants de machines7
Comptabilité2
Construction220
Construction de ponts1
Construction navale11
Contrats6
Contrôle automatique15
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes15
Cosmétiques et cosmétologie4
Crime organisé2
Cryptographie10
Cuir2
Cyclisme autre que sport6
Défense aérienne73
Dentisterie20
Diplomatie89
Droit du travail5
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Droit procédural1
Droits d'auteur5
Échecs370
Éclairage autre que cinéma1
Écologie196
Économie139
Éducation26
Élections6
Électricité35
Électrochimie16
Électronique554
Electronique de puissance1
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique7
Élevage de chevaux2
Élevage de chiens1
Emballage32
Énergie nucléaire et fusion91
Énergie solaire9
Enquête1
Entomologie2
Entreprise91
Environnement32
Équipement automatisé222
Équipement de chargement7
Équipement de protection individuelle3
Escrime16
Ésotérisme1
Espace200
Espagnol1
Essai clinique4
États-Unis14
Ethnographie1
Exploitation minière40
Extraction d'or1
Fantastique et science-fiction1
Fiabilité1
Fiche de données de sécurité4
Figuratif3
Finances19
finnois1
Flux de travail2
Fond monétaire international12
Football19
Football américain2
Forage16
Forces de l'ordre3
Forces terrestres Armée2
Français2
Général1212
Génétique3
Génie mécanique8
Génie thermique16
Géographie7
Géologie11
Géophysique7
Gestion5
Gestion des risques1
GOST24
Gouvernance d'entreprise5
Gouvernement, administration et services publics3
Gyroscopes2
Handball13
Hélicoptères1
Historique6
Hockey sur glace16
Horlogerie2
Horticulture2
Hydrobiologie1
Hydrologie17
Hygiène1
Hygiène industrielle2
Idiomatique9
Immunologie25
Implantologie dentaire1
Impôts7
Industrie21
Industrie alimentaire6
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie751
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie des silicates2
Industrie hôtelière1
Industrie textile6
Informatique332
Informel7
Ingénierie électrique444
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure16
Internet10
Investissement8
Isolement2
Jardinage1
Jargon1
Jargon militaire9
Jargon professionnel4
Jeu d'argent2
Jeux d'ordinateur2
Jeux de cartes1
Judo2
Karachaganak13
L'énergie éolienne1
la chaîne hi-fi5
langue arabe2
langue japonaise1
Lasers18
Latin6
Linguistique3
Littérature2
Logiciel12
Logistique6
Loi943
Loi administrative1
Loi criminelle34
Loi internationale23
Loi publique4
Loisirs et passe-temps1
Lutte contre la corruption1
Machines électriques2
Machines et mécanismes1
Machines-outils4
Makarov467
Maladies1
Marché des changes1
Marine7
Matériaux de construction5
Mathématiques23
Mécanique8
Médecine aéronautique102
Médecine au laser3
Médecine légale1
Médecine vétérinaire8
Médias de masse238
Médical156
Méprisant1
Mesure de niveau1
Métallurgie60
Météorologie5
Métrologie14
Microbiologie1
Microélectronique4
Microsoft115
Militaire1137
Missiles2
Molikpaq3
Moteurs1
Moteurs électriques1
motocyclettes1
Multimédia1
Musées2
Musique6
Nanotechnologie132
NASA1
Natation2
Nations unies73
Nautique142
Navigation5
Nom de l'organisation84
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie2
Officiel6
Officiel1
Oncologie1
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique2
Ordinateurs119
Organisations non-gouvernementales16
Ornithologie1
OTAN14
Panama1
Parfum20
Pêche industrie de la pêche1
Pédiatrie1
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole76
Pétrole et gaz179
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie18
Pharmacologie11
Philosophie2
Photographie1
Physiologie3
Physique35
Physique des hautes énergies7
Physique nucléaire145
Pipelines6
Piratage5
Pisciculture pisciculture5
Plastiques1
Poétique1
Police2
Police étrangère1
Politique98
Polygraphie8
Polymères20
Pompes1
Pratique notariale18
Production64
Production d'acier1
Programmation304
Protection du système électrique49
Proverbe8
Psychiatrie6
Psychologie24
Psychothérapie1
Publicité32
Radio1
Radiographie1
Radioingénierie128
Radiolocalisation20
Radiologie1
Rayonnement nucléaire3
Recherche et développement1
Réfrigération16
Relations internationales6
Religion7
Reprise après sinistre3
Réseaux informatiques155
Résistance sismique1
Ressources en eau10
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune84
Restauration et traiteur1
Rhétorique4
Robotique17
Rouleaux1
Royaume-Uni1
Rugby-football2
Russie3
Sakhaline124
Sakhaline A10
Sakhaline R15
Sakhaline S13
Santé et sécurité au travail120
Science des matériaux1
Science sociale1
Scientifique11
Sécurité des informations et protection des données437
Sécurité informatique10
Services de renseignement et de sécurité13
Services publics3
SÈVE10
Signalisation1
Sismologie13
Socialisme2
Sociologie20
Soins de santé8
Soudage36
Sous-marins1
soviétique37
Spectroscopie1
Sports63
Statistiques1
Structures de construction1
Style d'affaires4
Sublime1
Surveillance des vibrations4
Sylviculture35
Syndicats15
Système énergétique50
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'91
Systèmes de sécurité848
Technologie1471
Technologie pétrolière et gazière30
Technologie SAP.5
Télécommunications380
Télégraphie3
Téléphonie3
Télévision14
Tengiz33
Tennis de table2
Titres11
Torpilles7
Toxicologie7
Traduction explicative3
Traitement de l'3
Transfert de chaleur1
Transformation du bois12
Transport243
Transport ferroviaire46
Transport international1
Travaux routiers16
Tribunal loi3
Turbines à gaz de combustion7
Union européenne24
Université2
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole10
Utilisation moderne1
Véhicules blindés43
Vêtements7
Vinification5
Volley-ball5
Voyage6
Vulgaire1
Yachting2
Zoologie2