Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

воздерживаться v contraintes
Gruzovik	abstain from (от чего); keep oneself from (См. воздержаться); abstain from (impf of воздержаться)
génér.	forbear; refrain (with от, from); desist; forego; forgo; keep; remit (от наказания, взыскания долга); resist (от чего-либо; обыкн. с отрицанием); forbear from; hold one's hand; refrain from (от чего-либо); eschew (от чего-либо); forgo (от чего-либо); forego (от чего-либо); keep from (от чего-либо); abstain from (от чего-либо, syn. fast Sakhalin Energy); hold off (from something Баян); hold back (from); keep off; desist from doing (от чего-либо); shy away from (Taras); do without; keep away (from); restrain oneself (from); withhold acceptance (of); waive (от); withhold (от чего-либо); restrain oneself; keep away (from); hold back; withhold acceptance; contain; shrink; forebear (Vadim Rouminsky)
Игорь Миг	back off
argot.	give someone or something the go-by
dipl.	forgo (or чего-либо); hold; waive (от чего-либо)
Droit de la Mer;droit m.	abstain (при голосовании)
entr.	refrain from
	abstain (от совершения действия); forbear (от действия); refrain (от совершения действия)
inform.	bite back (от чего-либо; Peter was about to tell the secret but he bit his words back Taras)
livr.	eschew
makar.	forgo (напр., от курения); hold back from something (от чего-либо); hold back from doing something (от чего-либо); hold back on something (от чего-либо); hold back on doing something (от чего-либо); hold off from something (от чего-либо); hold off from doing something (от чего-либо); deny oneself (от чего-либо); decline to + inf. (отказываться); hold aloof (от чего-либо); hold back (from); keep aloof (от чего-либо)
math.	abstain (from); refrain (from)
médic.	fast
obsol.	abstain
peu fr.	spare (от чего-либо)
prat.	abstain (parliamentary law)
psych.	resist (от чего-либо)
scient.	draws back from (от выводов и т.п. A.Rezvov)
torp.	withhold (от чего-либо, от платежа и т.п.)
écon.	hold back on (от к-либо действия)
from воздерживаться v
polit.	refrain (от ssn)
воздерживать v
obsol.	restrain; curb; repress
"воздерживаюсь" v
escr.	"I abstain"; "no opinion"
воздерживаюсь v
génér.	no opinion

воздерживаться: 195 phrases, 31 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	2
Argot lié à la drogue	1
australien	2
Bancaire	2
Brevets	2
Christianisme	1
Diplomatie	11
Échecs	1
Économie	4
Entreprise	8
Finances	1
Général	63
Idiomatique	3
Informel	3
Loi	19
Makarov	44
Médias de masse	4
Médical	4
Militaire	7
Nations unies	1
Obsolète / daté	1
Philosophie	1
Politique	2
Programmation	1
Psychiatrie	1
Psychologie	1
Signification contextuelle	1
Syndicats	1
Traduction explicative	1
Vulgaire	1