 |
| двусторонний: 2418 phrases, 176 sujets |
| Aérohydrodynamique | 2 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 8 |
| Amélioration | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 5 |
| Anatomie | 2 |
| Antennes et guides d'antenn. | 4 |
| Appareils médicaux | 7 |
| Appareils ménagers | 4 |
| Archéologie | 1 |
| Architecture | 2 |
| Argot | 1 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Armes de destruction massive | 5 |
| Ascenseurs | 1 |
| Astronautique | 11 |
| Automobiles | 29 |
| Aviation | 36 |
| Bancaire | 9 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 3 |
| Bibliothéconomie | 14 |
| Biologie | 4 |
| Botanique | 1 |
| bouddhisme | 2 |
| Bourse | 8 |
| Brevets | 3 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Câblage | 1 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Cartes de circuits imprimés | 1 |
| Cartographie | 2 |
| Champs de pétrole | 5 |
| Chimie physique | 1 |
| Chirurgie | 2 |
| Cinématographie | 2 |
| Commerce | 1 |
| Commerce extérieur | 1 |
| Communications | 16 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 1 |
| Construction | 48 |
| Construction navale | 9 |
| Contrôle de la circulation | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 10 |
| Cryptographie | 2 |
| Cuir | 3 |
| Cyclisme autre que sport | 2 |
| Dentisterie | 36 |
| Dessin | 1 |
| Diplomatie | 31 |
| Échange international | 1 |
| Économie | 36 |
| Éducation | 1 |
| Électricité | 1 |
| Électrochimie | 1 |
| Électronique | 113 |
| Élevage | 4 |
| Emballage | 3 |
| Endocrinologie | 2 |
| Énergie solaire | 5 |
| Entomologie | 1 |
| Entreprise | 17 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 125 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Essai clinique | 2 |
| Exploitation minière | 6 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 12 |
| Fond monétaire international | 15 |
| Fonderie | 1 |
| Forage | 1 |
| Général | 93 |
| Génétique | 2 |
| Génie mécanique | 37 |
| Génie thermique | 8 |
| Géologie | 4 |
| Géophysique | 3 |
| Gouvernance d'gouv. | 8 |
| Hockey sur glace | 1 |
| Horticulture | 2 |
| Hydraulique | 2 |
| Hydrologie | 3 |
| Immunologie | 1 |
| Industrie alimentaire | 2 |
| Industrie de l'industr. | 8 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 2 |
| Industrie des pâtes et papiers | 7 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 51 |
| Informel | 1 |
| Ingénierie électrique | 22 |
| Instruments de mesure | 6 |
| Jargon militaire | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| Linguistique | 4 |
| Loi | 21 |
| Makarov | 74 |
| Maladies | 1 |
| Marque déposée | 1 |
| Matériaux de construction | 1 |
| Matériel de bureau | 1 |
| Mathématiques | 99 |
| Mécanique | 13 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 98 |
| Médical | 131 |
| Métallurgie | 32 |
| Métrologie | 3 |
| Microélectronique | 4 |
| Microsoft | 6 |
| Militaire | 91 |
| Nanotechnologie | 5 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 6 |
| Navigation | 2 |
| Ordinateurs | 21 |
| Outils | 2 |
| Paléontologie | 1 |
| Parfum | 3 |
| Pétrole / pétrole | 14 |
| Pétrole et gaz | 14 |
| Physique des hautes énergies | 6 |
| Pipelines | 11 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Pneumologie | 1 |
| Police étrangère | 3 |
| Politique | 6 |
| Polygraphie | 44 |
| Polymères | 7 |
| Pratique notariale | 8 |
| Production | 2 |
| Produits minéraux | 2 |
| Produits tricotés | 1 |
| Programmation | 19 |
| Protection du système électrique | 2 |
| Psychologie | 2 |
| Publicité | 3 |
| Radio | 2 |
| Réfrigération | 14 |
| Relations internationales | 3 |
| Réseaux informatiques | 16 |
| Ressources en eau | 2 |
| Robotique | 3 |
| Sakhaline | 4 |
| Science des matériaux | 1 |
| Sécurité des informations et protection des données | 4 |
| Services publics | 1 |
| Soudage | 13 |
| Sports | 3 |
| Statistiques | 9 |
| Structures de construction | 1 |
| Style d'styl. | 2 |
| Sylviculture | 17 |
| Syndicats | 2 |
| Système énergétique | 5 |
| Systèmes de sécurité | 19 |
| Technologie | 331 |
| Technologie pétrolière et gazière | 5 |
| Télécommunications | 86 |
| Téléphonie | 3 |
| Train d'train. | 1 |
| Traitement de la viande | 4 |
| Transformation du bois | 21 |
| Transport | 69 |
| Transport ferroviaire | 24 |
| Travaux routiers | 6 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Vannes | 1 |
| Véhicules blindés | 2 |
| Vinification | 1 |
| Zoologie | 5 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Радиография | 3 |