 |
| ручное управление: 631 phrases, 69 sujets |
| Apollo-Soyouz | 2 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Architecture | 1 |
| Armes de destruction massive | 4 |
| Ascenseurs | 1 |
| Astronautique | 100 |
| australien | 1 |
| Automobiles | 16 |
| Aviation | 51 |
| Biotechnologie | 1 |
| Caspienne | 2 |
| Champs de pétrole | 5 |
| Ciment | 1 |
| Cinématographie | 1 |
| Construction | 7 |
| Cyclisme autre que sport | 2 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 1 |
| Électricité | 1 |
| Électronique | 10 |
| Emballage | 1 |
| Entreprise | 2 |
| Équipement automatisé | 51 |
| Exploitation minière | 2 |
| Forage | 4 |
| Général | 11 |
| Génie mécanique | 2 |
| Génie thermique | 4 |
| Gyroscopes | 1 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'industr. | 13 |
| Informatique | 3 |
| Ingénierie électrique | 9 |
| Lasers | 2 |
| Machines-outils | 2 |
| Makarov | 12 |
| Mécanique | 9 |
| Médecine aéronautique | 7 |
| Médias de masse | 10 |
| Médical | 6 |
| Métallurgie | 3 |
| Métrologie | 4 |
| Microélectronique | 1 |
| Militaire | 50 |
| Molikpaq | 6 |
| Nanotechnologie | 3 |
| Nautique | 11 |
| Ordinateurs | 1 |
| Pétrole / pétrole | 9 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Production | 2 |
| Programmation | 5 |
| Publicité | 1 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Rouleaux | 1 |
| Sakhaline | 9 |
| Soudage | 1 |
| Sylviculture | 1 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 5 |
| Technologie | 109 |
| Technologie pétrolière et gazière | 4 |
| Télécommunications | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Transport | 19 |
| Transport ferroviaire | 8 |
| Travaux routiers | 2 |
| Véhicules blindés | 9 |
| Véhicules d'véhic. | 1 |