 |
|
военные : 12242 phrases, 202 sujets |
| Abréviation | 7 |
| Aéronautiques | 1 |
| Affaires étrangères | 57 |
| Allemand | 4 |
| Américain usage, pas orthographe | 64 |
| Anglais | 4 |
| Anglais britannique orthographe | 1 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Archéologie | 2 |
| Architecture | 6 |
| Argot | 55 |
| Armes de destruction massive | 58 |
| Armes et armurerie | 12 |
| Art | 1 |
| Artillerie | 5 |
| Assurance | 29 |
| Astronautique | 104 |
| australien | 8 |
| Automobiles | 20 |
| Aviation | 56 |
| Aviation militaire | 133 |
| Bancaire | 1 |
| Bateau à voile | 1 |
| Bibliothéconomie | 5 |
| Bien-être et sécurité sociale | 2 |
| Brevets | 4 |
| Britannique usage, pas orthographe | 3 |
| Câbles et production de câbles | 2 |
| Cartographie | 19 |
| Chaussure | 1 |
| Chirurgie | 2 |
| Christianisme | 2 |
| Cinématographie | 2 |
| Circuits intégrés | 1 |
| Citations et aphorismes | 2 |
| Classement des métiers | 3 |
| Collectif | 4 |
| Communications | 3 |
| Comptabilité | 15 |
| Construction | 5 |
| Construction navale | 17 |
| Contrôle qualité et normes | 7 |
| Crime organisé | 1 |
| Cryptographie | 1 |
| Cuir | 1 |
| Défense aérienne | 29 |
| Démodé ou obsolète | 2 |
| Désapprobateur | 1 |
| Diplomatie | 425 |
| Douane | 1 |
| Droit civil | 1 |
| Droit du travail | 2 |
| Droit Maritime & Droit de la Mer | 10 |
| Échange international | 2 |
| Écologie | 3 |
| Économie | 164 |
| Éducation | 24 |
| Électronique | 12 |
| Emballage | 1 |
| Entreprise | 36 |
| Environnement | 7 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Espace | 86 |
| Espagnol | 1 |
| États-Unis | 8 |
| Études culturelles | 2 |
| Exploitation minière | 1 |
| Fantastique et science-fiction | 2 |
| Faux ami du traducteur | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 4 |
| Finances | 8 |
| Forces terrestres Armée | 2 |
| Français | 2 |
| Général | 1348 |
| Géographie | 2 |
| Géophysique | 1 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Grossier | 1 |
| hindi | 1 |
| Historique | 67 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Idiomatique | 17 |
| Impôts | 2 |
| Industrie | 5 |
| Industrie de l'énergie | 3 |
| Industrie textile | 13 |
| Informatique | 9 |
| Informel | 15 |
| Intelligence artificielle | 4 |
| Internet | 4 |
| Invective | 1 |
| Ironique | 3 |
| Israël | 1 |
| Jargon militaire | 73 |
| Jeux d'ordinateur | 1 |
| Journalisme terminologie | 5 |
| L'organisation de commerce mondial | 2 |
| la langue turque | 1 |
| langue arabe | 1 |
| Langue vernaculaire | 1 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 3 |
| Littérature | 5 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Logiciel | 12 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 221 |
| Loi criminelle | 10 |
| Loi internationale | 9 |
| Makarov | 393 |
| Marine | 16 |
| Mathématiques | 3 |
| Médecine aéronautique | 8 |
| Médecine légale | 1 |
| Médias de masse | 33 |
| Médical | 77 |
| Méprisant | 2 |
| Militaire | 6813 |
| Missiles | 2 |
| Munition | 1 |
| Musique | 4 |
| Nanotechnologie | 30 |
| Nations unies | 12 |
| Nautique | 86 |
| Navigation | 3 |
| Nom de l'organisation | 2 |
| Notation conventionnelle | 1 |
| Obsolète / daté | 13 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Officiel | 2 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 3 |
| Organisations non-gouvernementales | 3 |
| OTAN | 93 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Peu fréquent / rare | 7 |
| Philatélie / philatélie | 1 |
| Physique | 2 |
| Piratage | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Police | 5 |
| Police étrangère | 21 |
| Politique | 518 |
| Polymères | 2 |
| Pratique notariale | 33 |
| Production | 11 |
| Programmation | 9 |
| Protection du système électrique | 3 |
| Psychologie | 7 |
| Publicité | 4 |
| Radio | 2 |
| Radioingénierie | 2 |
| Radiolocalisation | 1 |
| Recherche et développement | 3 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Relations internationales | 5 |
| Relations publiques | 3 |
| Religion | 4 |
| Réseaux informatiques | 5 |
| Ressources humaines | 1 |
| Rhétorique | 1 |
| Robotique | 8 |
| Russie | 1 |
| Sakhaline | 2 |
| Sarcastique | 1 |
| Scientifique | 10 |
| Sécurité des informations et protection des données | 7 |
| Services de renseignement et de sécurité | 40 |
| SÈVE | 3 |
| Signification contextuelle | 3 |
| Sismologie | 1 |
| Sociologie | 3 |
| Soudage | 1 |
| soviétique | 151 |
| Sports | 3 |
| Statistiques | 3 |
| Style d'actualité | 6 |
| Sylviculture | 1 |
| Syndicats | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 1 |
| Systèmes de sécurité | 45 |
| Technologie | 168 |
| Télécommunications | 4 |
| Théorie des jeux | 2 |
| Torpilles | 22 |
| Traduction explicative | 2 |
| Trafic routier | 1 |
| Transport | 21 |
| Transport ferroviaire | 4 |
| Transport international | 4 |
| Travaux routiers | 2 |
| Ukraine | 1 |
| Université | 2 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Utilisation moderne | 1 |
| Véhicules blindés | 29 |
| Voyage | 3 |
| Vulgaire | 4 |
| Zoologie | 2 |