DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

огонь

n
contraintes
génér. fire (пламя В.И.Макаров); light (something which can be used to set fire to something else; a flame • Have you got a light for my cigarette); flame; glimmer; cannonade; the devouring element; the flames; headlamp; headlight; flames (Flames are now spreading in Idaho and Utah, and smoke from the conflagrations is causing a veil of haze to descend over the length of the country, reaching as far east as New York City. cnet.com 4uzhoj); look like trouble (Это выражение имеет двойной смысл – и негативный, и скрыто-одобрительный. В последнем значении употребляется на сайтах онлайн-знакомств, т.е. мужчина, говорящий такое женщине, одновременно и восхищается ею, и якобы опасается её или последствий, которые она может привнести в его жизнь. Именно так часто начинают общение в привате Тиндера и т.д. • Girl, you really look like trouble! ellie_flores); flagrancy; flash; life; mettle; spirit; fire (from a gun)
amér. fire (в значении "круто!" • this song is fire, bro! chiefcanelo)
apoll. beacon
argot. ball of fire (о блестящем, энергичном человеке)
astr. lamp
athl. flash of the pistol (пистолета стартера)
aérop. light (аэронавигационный)
envir. fire (The state of combustion in which inflammable material burns, producing heat, flames and often smoke; Состояние горения, в процессе которого горючий материал горит, производя тепло, пламя и часто дым)
figur. straight fire (о чем-то классном, поражающем в хорошем смысле maystay); straight flames (о чем-то классном, поражающем в хорошем смысле maystay)
figure d. live wire (энергичный человек); live wire
Gruzovik, milit. F (fire)
incendie et de contrôle des incendies;syst. fire (‹общий термин› процесс горения (4.46), характеризующийся тепловыделением и образованием выделений при пожаре (4.105), а также обычно сопровождающийся дымом (4.105), пламенем (4.133), накалом (4.133) или их сочетанием • Примечание 1 к записи: В английском языке термин "огонь" обозначает три понятия, два из которых, fire (4.97) и fire (4.98), касаются самоподдерживающегося контролируемого и стихийного сгорания. Во французском и в немецком языке для этого применяют различающиеся термины. iso.org Natalya Rovina)
makar. flame (пламя); light (свет)
math. firing
milit. shooting; action; blast; fire; barrage (артиллерийский или авиационный; в контексте • They go down, hit by an 82-mm mortar barrage, along with others. – ...подбитые огнем из 82-мм миномета. 4uzhoj)
milit., aviat. lighting
naut. light (маяка, знака); lamp (напр., ходовой); eye
obsol. flagrance; ingle; low
sports. fire (стрельба); light (освещение, сигнал)
techn. adjust fire
yacht. light (навигационный)
écoss. gleed (КГА)
огонь! n
jargon. hammer down! (у пилотов RAF Ильдар)
milit. commence firing! (команда); bombs away! (sever_korrespondent); fire! (MichaelBurov)
véhic. shoot! (команда)
"огонь!" n
sport. "fire!"
огни n
makar. lights
météor. light
"огни" n
naut. light lists (руководство); list of lights (руководство)
в сложных словах имеет значение огонь n
génér. pyro
сигнальный огонь n
incendie et de contrôle des incendies;syst. light
огне- n
makar. pyro-; fire-
в сложных словах огонь n
génér. pyr-
аэронавигационный огонь n
aviat. light
аэронавигационные огни n
aviat. lights
огонь n
génér. devouring element
contr. light (освещение); fire (пламя, пожар); flame (пламя, пожар)
techn. light
 Russe glossaire
огонь n
génér. в истории культуры первоначально использовался природный огонь следы применения огня найдены при раскопках стоянок синантропа. С эпохи позднего палеолита добывался трением двух кусков древесины и высеканием искр из кремня, с железного века до изобретения в 19 в. спичек - при помощи огнива. Многим народам известен культ огня. Большой Энциклопедический словарь
огнем n
milit., abrév. поражение
огонь
: 6942 phrases, 162 sujets
Abréviation1
Aéronautiques2
Aéroports et contrôle du trafic aérien21
Affaires étrangères3
Américain usage, pas orthographe15
Anglais2
Apollo-Soyouz4
Appareils ménagers3
Architecture6
Argot15
Argot d'adolescent1
Armes et armurerie166
Artillerie201
Artillerie anti-aérienne14
Assurance21
Astronautique67
Audit1
australien2
Automobiles41
Aviation269
Aviation militaire2
Bible8
Botanique2
bouddhisme2
Britannique usage, pas orthographe4
Caspienne2
Champs de pétrole5
Chimie8
Christianisme5
Ciment1
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Cliché/convention2
Communications3
Comptabilité1
Construction35
Construction navale57
Contrôle non destructif6
Contrôle qualité et normes1
Cuisson36
Cultes et pratiques spirituelles diverses1
Défense aérienne4
Dentisterie7
Désapprobateur1
Diplomatie6
Droit Maritime & Droit de la Mer12
Échecs2
Éclairage autre que cinéma1
Écologie2
Écosse2
Électronique22
En disant2
Entreprise2
Équipement automatisé1
Ésotérisme1
Exploitation minière8
Extraction d'or3
Figuratif12
Figure de style7
Forage5
Général894
Génie mécanique6
Génie thermique2
Géographie1
Géologie1
Géophysique2
Grossier1
Historique6
Hydrographie1
Idiomatique55
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates2
Industrie textile3
Informatique1
Informel19
Ingénierie électrique5
Internet1
Jargon2
Jargon militaire26
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur1
Lasers2
Latin2
Littéralement1
Littérature5
Livre/littéraire1
Loi10
Machines-outils1
Makarov459
Marine5
Médecine aéronautique4
Médias de masse34
Médical4
Métallurgie1
Météorologie29
Militaire2735
Missiles4
motocyclettes2
Musique1
Mythologie3
Nanotechnologie1
Nations unies7
Nautique380
Navigation67
Non standard30
Obsolète / daté11
Océanographie et océanologie3
OTAN5
Parfum2
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz5
Peu fréquent / rare4
Photographie1
Physique1
Pisciculture pisciculture4
Poétique2
Police5
Politique32
Pratique notariale5
Production4
Programmation1
Propre et figuré1
Proverbe80
Psychologie2
Publicité1
Radioingénierie28
Relations internationales2
Religion39
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique3
Sakhaline5
Santé et sécurité au travail7
Services publics7
Show-business1
Signification contextuelle2
Soudage1
Sport de tir1
Sports8
Structures de construction1
Sylviculture26
Systèmes de lutte contre l'65
Systèmes de sécurité8
Technologie299
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications1
Tengiz1
Théâtre1
Torpilles25
Traitement de la viande3
Transformation du bois15
Transport8
Transport ferroviaire42
Travaux routiers4
Utilisation moderne1
Véhicules blindés182
Voyage2
Vulgaire2
Yachting6

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte