DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

шлам

n
contraintes
génér. mud; pulp; slime; sludge; silt
autom. high-temperature sludge; oxidation sludge
ciment. slurry (in wet process MichaelBurov)
comm. sediment
constr. raw sludge; silt
cuir. filth
expl. wash water; waste water; fine slack
forag. muck; ctg (s; cuttings); slurry of cuttings (MichaelBurov)
génie m., obsol. tails
génie th. mud coal
géol. middlings; schlich
industr. sewage
industr.énerg. mud coal (отходы углеобогащения)
makar. drilling; sand; sludge (в паровых котлах)
métall. tailing; fine pulp; silt (в рудничной воде); final tailings
pétr. bit cuttings; detritus; rock cuttings; drilling returns; borings; core borings; residue; sieve residue; slimes; slush; SR (sieve residue); boring; schmoo (Yan); drilling cuttings (MichaelBurov); rock chips (MichaelBurov); slop (Phyloneer)
pétr., forag. drilling sludge
sakh. drilled solids; slug; cuttings; drill cuttings
sylv. deposit
techn. residual; residuum; slurry; dirt
usin. slop product (MichaelBurov); bottoms; slops (MichaelBurov)
écol. spent slurry
électrochim. feigh
équip. fine material; grinding dust; tail; tailings
шламы n
makar. silts; slimes; sludges; slurries
буровой шлам n
milit., techn. mud; spoil
шлама n
expl. method of sample taking
 Russe glossaire
шлам n
génér. 1) взвесь мелких до 10-40 мкм классов полезных ископаемых в воде. Образуется в процессе измельчения при обогащении либо при бурении горных пород с водой или промывочным раствором

2) Нерастворимые отложения в паровых котлах

3) Порошкообразный продукт, содержащий обычно благородные металлы, выпадающие в осадок при электролизе меди, цинка и др. металлов. Большой Энциклопедический словарь

шлам. abbr.
abrév., arpent. шламовый; шламовый отстойник
шлам
: 979 phrases, 63 sujets
Agriculture2
Agrochimie2
Approvisionnement en eau1
Armes de destruction massive1
ASCII1
Automobiles2
Caspienne11
Champs de pétrole12
Charbon2
Chimie10
Ciment43
Construction25
Construction de ponts1
Construction navale1
Écologie17
Électrochimie13
Électronique8
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Équipement automatisé5
Exploitation minière41
Extraction d'or5
Forage55
Général16
Génie thermique3
Géologie33
Géophysique3
Gestion des déchets1
Industrie34
Industrie alimentaire6
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium46
Industrie de l'énergie33
Industrie des pâtes et papiers18
Industrie des silicates29
Karachaganak4
Makarov19
Médias de masse1
Métallurgie45
Militaire3
Molikpaq2
Nautique8
Pétrole / pétrole133
Pétrole et gaz83
Plomberie2
Polymères2
Production8
Ressources naturelles et conservation de la faune39
Sakhaline33
Sakhaline A5
Sakhaline R4
Sakhaline S2
Science des matériaux1
Services publics3
Sylviculture5
Technologie64
Technologie pétrolière et gazière21
Tengiz1
Traitement des minéraux1
Transformation du bois1
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole1
Vinification1