DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

сопротивление

n
contraintes
génér. antagonism; opposition (the act of resisting or fighting against by force or argument); strength; antiperistasis; counterstand; opponency; stonewall (мероприятию); obstinacy; pushback (The amount of pushback to this new tax is unbelievable, the Liberals have clearly miscalculated on that.A proposed 27-storey hotel tower at the edge of Stanley Park is drawing pushback from West End residents over its scale, even as the city faces a shortage of hotel accommodation. theprovince.com ART Vancouver); fightback (MargeWebley); rebellion (чему-либо); counteraction; countercheck; counterwork; rebellion; controversy; oppugnancy; rebuff; turning up; withstanding
agric. estrapade (лошади)
agrochim. retardation (течению)
astr. compressibility drag
autom. reluctance (действию); величина resistance; резистор resistor
aviat. reactance; impedance (от волнового возмущения в среде)
bours. barrier (Andrew052)
comm. resistance (активное)
désappr. stonewalling (Stonewalling is a communication tactic where one person in a relationship or interaction withdraws, becomes unresponsive, and refuses to engage in conversation or conflict resolution. (AI Overview) • 10 months for a building permit and they think that is reasonable. Give me a break. 10 days is reasonable. Anything more is bureaucratic stonewalling. (vancouversun.com) ART Vancouver)
entr. resistance to (smth)
extr.or., géol. resistivity (apparent; кажущееся Jewelia)
figur., inform. flak (в смысле "оппозиция") Из работы З.С. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке" I. Havkin)
Gruzovik, scient. R (resistance)
Gruzovik, électric. resistor element
génie m. rheostatic control
génie th. draft differential; drag (аэро-или гидродинамическое)
incendie et de contrôle des incendies;syst. strength (материала)
instr. Pt (значение сопротивления резистора в резистивных датчиках температуры (н-р, "Pt 100" = 100 Ом) dimakan)
makar. antagonism (чему-либо); reluctance (напр., магнитное)
math. specific resistance
micr. resistivity
milit. holdout; drag (устройство); resistor (устройство); stand; resistance (устройство)
médias. ohmicity; resistance (потоку электронов в проводнике, измеряемое в омах); strength (механическое)
médic. impedance
métall. toughness
métr. strength (материалов)
naut. resistance force; resisting force; resistor (прибор)
obsol. colluctancy; colluctation; contranitency; luctation; obluctation; oppugnation; reluctation; renitence
ordin. effective resistance
peu fr. renitency
polit., jarg. stonewall (мероприятию и т.п.)
polym. impedance (акустическое)
pétr. resisting; drag (среды); resistance to shock; revolution; resistance head (в трубопроводе, измеряемое столбом жидкости); frictional loss in well-bore (x-mas tree; ствола andrushin)
sakh. frictional loss in well-bore (ствола; X-mas tree)
techn. drag (среды); impact resistance; resistance drag; element (Внимание! См. по контексту; потенциометра); restriction (в трубопроводе подачи топлива); resistance; aerodynamic resistance (аэродинамическое)
teng. resistance (нагревательный элемент)
transp. rheostat; counter time
électr. resistor (элемент схемы); impedance (полное)
équip. resistor (деталь)
временное сопротивление n
contr. strength
Сопротивление n
makar. the Resistance
временное сопротивление n
équip. strength (материала)
лобовое сопротивление n
aéroh. drag characteristics
омическое сопротивление n
géoph. resistor
активное сопротивление n
métall. resistor
électr. resistance
лобовое сопротивление n
équip. drag
электрическое сопротивление n
métall. resistance
сопротивлением n
transp. electric
сопротивление n
génér. resist; stonewalling; opposing; resistance (the act of resisting; the force that one object, substance etc. exerts against the movement of another object etc.)
astr. resistor
calif. opposition
contr. resistance (свойство); hump drag (в околозвуковой области)
espac. drag; resistor (резистор)
loi cr., amér. obstruction
micr. resistance (The ability to impede (resist) the flow of electric current. With the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. Substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. Substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators); resistor (A circuit component designed to provide a specific amount of resistance to current flow)
soud. structural weld
Сопротивление n
étud. the Resistance (France, 1940-5, Франция)
сопротивление
: 11345 phrases, 249 sujets
Abréviation4
Acoustique135
Aérodynamique26
Aéroglisseur14
Aérohydrodynamique226
Aéronautiques1
Affaires étrangères1
Agriculture10
Agrochimie2
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe3
Anesthésiologie1
Antennes et guides d'ondes181
Appareils médicaux36
Appareils ménagers23
Approvisionnement en eau1
Architecture2
Argot4
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie8
Artillerie5
Astronautique249
Athlétisme1
australien2
Automobiles187
Aviation279
Aviation militaire1
Aviron2
Balistique5
Bateau à voile1
Bibliothéconomie10
Biologie16
Biotechnologie5
bouddhisme1
Bourse26
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles17
Cardiologie7
Cartes de circuits imprimés2
Cartographie3
Caspienne8
Champs de pétrole18
Chaussure1
Chimie23
Chimie analytique10
Chirurgie3
Chromatographie1
Ciment26
Cinématographie1
Cliché/convention1
Climatiseurs1
Communications13
Comptabilité1
Construction334
Construction de ponts19
Construction navale59
Contrôle non destructif60
Contrôle qualité et normes33
Course et sport automobile1
Cuir27
Cyclisme autre que sport3
Défense aérienne5
Dentisterie4
Désapprobateur1
Diplomatie29
Disques1
Échecs5
Écologie5
Économie6
Écossais usage1
Éducation1
Électricité50
Électrochimie32
Électronique770
Electronique de puissance1
Emballage75
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire13
Entreprise18
Environnement1
Équipement automatisé218
Escrime1
Espace199
Exploitation minière108
Extraction d'or6
Fiabilité1
Figuratif6
Fonderie2
Forage39
Galvanoplastie1
Général399
Génie mécanique68
Génie thermique40
Géologie29
Géologie de l'ingénieur2
Géophysique386
GOST6
Gymnastique2
Gyroscopes4
hindi1
Historique7
Hydraulique1
Hydrographie1
Hydrologie19
Idiomatique9
Industrie alimentaire6
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie81
Industrie des pâtes et papiers67
Industrie des silicates5
Industrie du tabac4
Industrie textile32
Informatique76
Informel3
Ingénierie4
Ingénierie électrique284
Ingénierie hydraulique21
Instruments de mesure19
Ironique1
Isolement2
Jargon militaire2
Jeux d'ordinateur2
Judo1
Karachaganak1
L'1
la chaîne hi-fi9
Logistique2
Loi41
Loi criminelle6
Machines électriques9
Machines-outils4
Makarov602
Marine1
Matériaux de construction4
Mathématiques27
Mécanique53
Médecine aéronautique27
Médecine au laser1
Médias de masse107
Médical129
Mesure de niveau2
Métallurgie118
Météorologie2
Métrologie124
Microbiologie1
Microélectronique53
Militaire338
Minéralogie1
Missiles14
Moteurs à réaction3
motocyclettes1
Multimédia1
Musique3
Nanotechnologie86
Nautique323
Navigation4
Navires à foil2
Neurologie2
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie1
Ophtalmologie1
Ordinateurs11
Orthopédie1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole418
Pétrole et gaz143
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie2
Physiologie22
Physique117
Physique du solide1
Physique nucléaire2
Pipelines16
Pisciculture pisciculture1
Plastiques24
Plongée sous-marine3
Pneumologie7
Police4
Politique68
Polygraphie31
Polymères92
Pompes1
Pratique notariale3
Production6
Programmation4
Protection du système électrique2
Psychologie9
Publicité7
Radio7
Radioingénierie25
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire12
Réfrigération26
Relations publiques2
Religion3
Résines2
Résistance des matériaux7
Ressources en eau12
Ressources naturelles et conservation de la faune20
Rhétorique1
Robotique11
Rouleaux6
Sakhaline49
Sakhaline A1
Sakhaline R5
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail13
Science des matériaux17
Science des métaux1
Science du sol2
Scientifique7
Sécurité des informations et protection des données2
Semi-conducteurs15
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics1
Signification contextuelle1
Sismologie62
Soudage28
Sous-marins1
soviétique15
Sports8
Sports équestres1
Structures de construction1
Style d'actualité1
Surveillance des vibrations1
Sylviculture68
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'10
Systèmes de sécurité6
Technologie1846
Technologie pétrolière et gazière55
Télécommunications124
Téléphonie2
Tengiz13
Théorie des jeux1
Torpilles4
Transformateurs1
Transformation du bois26
Transport163
Transport ferroviaire107
Travaux de peinture1
Travaux routiers40
Turbines à gaz de combustion14
Usines de traitement du gaz6
Véhicules blindés31
Voile1
Yachting6