DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

рабочее место

contraintes
génér. environment (Александр Рыжов); job (position of employment Lavrov); official place (маняня); attendant's place; place of work; work station (у конвейера); operator's position; work position (у конвейера); desk (руководителя или конторского служащего)
amér. cubicle (в офисе, отгорожнное перегородками Taras)
appar. work-place
armes. work station/site
astr. position (члена экипажа); working station; set (члена экипажа)
aviat. station (члена экипажа); work-bench; duty station; duty station (экипажа)
banq. working position
casp. work bench (Yeldar Azanbayev)
comm. enquiry position (телефонистки справочной службы); operating position (оператора)
constr. work site; working space; work plane
câbl. desktop (<– здесь> MichaelBurov); WA (MichaelBurov)
droit. work space (= work area Usage examples Also on this level is the powder room, with marble vanity, a laundry chute and extra long garage which could offer work space. AUSTRALIAN NEWS MISC (2004) IF you can't see your work space for sticky notes, you need an Ad-wall. SUN, NEWS OF THE WORLD (2002) If you live your office life in a continual whirl with a chaotic work space , your tension and stress levels will naturally increase. Mill, Wendy Chalmers REPETITIVE STRAIN INJURY In addition, the doorway to the study left of the entry is positioned around the corner, also creating some privacy for the work space. COURIER, SUNDAY MAIL (2004) MAW'S THE PITY: I share a work space with a female colleague who spends a large part of each day eating with her mouth open. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) Michele and I have some new ideas we want to try out and we'll need this room for work space. MacLeod, Charlotte SOMETHING IN THE WATER Unless each citizen feels proud of his country and his work space , the nation as well as the corporation cannot do well. BUSINESS TODAY (2000). Collins Alexander Demidov)
envir. workplace (Any or all locations or environments where people are employed; Вся среда, окружающая место работы человека)
espac. operational stand; work station
expl. set-up
gouv.entrepr. work station
industr. actual spot; scene
industr.énerg. station (напр., оператора энергоблока, ядерного реактора); station (напр., оператора энергоблока, ядерного реактора); working area (напр., оператора)
informat. endpoint (аппаратное обеспечение Шакиров); site
micr. workstation (a keyboard and screen with which a person can use a computer system, or an area in an office, factory, etc. where a single person works. CALD Alexander Demidov); seat (An individual device subscription license that is required for each computer that accesses the service); gate
milit. place (оператора); crew station (члена экипажа, расчёта); position (оператора)
milit., aviat. workstation
milit., techn. setup
médec. work area; work seat; working area
médias. operating position (оператора, телефонистки); operator’s position; switchboard position (телефонистки); work area (пространство в здании, где пользователи осуществляют непосредственное взаимодействие с телекоммуникационным терминальным оборудованием); workbench (автоматизированное)
médic. workspace (оператора – a space in which to work, especially in an office. OALD Alexander Demidov); workshop
métall. bench
nanot. station
organ. work place
pétr. workplace; workplace (a place where a worker spends most of his working hours-over 50% or over 2 hours at a time; if the work is carried out in different places of the work area the latter is considered as his permanent workplace-GOST 12.1.005-88; место, на котором работник находится большую часть своего рабочего времени-более 50% или более 2 часов непрерывно; если при этом работа осуществляется в различных пунктах рабочей зоны, постоянным рабочим местом считается вся рабочая зона-ГОСТ 12.1.005-88 MichaelBurov); job site
ress. working office (Washington Post Alex_Odeychuk)
sakh. jobsite
sève. work centre (amt_sap_pm)
techn. workpost (как объект роботизации); worksite; job; operational location (WiseSnake); working place; production unit; WCtr; work center; work ctr; operating point; workbench; office
téléc. WS
écon. workplace (руководителя или конторского служащего); individual working place
électr. post
électr., syst. work location
рабочие места
génér. workspaces (An area allocated for someone to work in, especially in an office. • Each area contains workspaces equipped with cylindrical, mobile partitions. The company simply could not provide the team with an adjacent block of offices and workspaces. The building will provide individual workspaces to accommodate start up enterprises in the food and technology industries. Areas designed to give employees relief from their workspaces can go a long way toward achieving that goal. It's a shared office space that offers permanent spaces, hot desks and short-term workspaces. WordHippo wiktionary.org Alexander Demidov)
jobs (mgm)
makar. workplaces
micr. seats (Actual number of users, not the number of e-mail addresses or domains in an organization)
автоматизированное рабочее место
médec. workstation
 Russe glossaire
рабочее место
génér. часть пространства, приспособленная для выполнения работником или группой работников производственных функций. Большой Энциклопедический словарь
рабочее место
: 557 phrases, 90 sujets
Appareils médicaux11
Argot3
Armes de destruction massive8
Armes et armurerie1
Astronautique20
Automobiles1
Aviation21
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie4
Cartographie1
Caspienne2
Cinématographie1
Communications21
Construction17
Contrôle non destructif1
Défense aérienne2
Dentisterie8
Droit du travail2
Économie10
Électronique7
Entreprise9
Équipement automatisé19
Espace18
Exploitation minière2
Finances1
Finances SAP1
Fond monétaire international2
Forage2
Général28
Gestion1
Gouvernance d'entreprise2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie3
Industrie de la couture et de l'habillement1
Informatique9
Ingénierie électrique1
Investissement1
Karachaganak1
Linguistique1
Logiciel5
Loi6
Makarov10
Mathématiques1
Mécanique3
Médecine aéronautique4
Médias de masse39
Médical3
Météorologie1
Microélectronique9
Militaire30
Nanotechnologie1
Nautique2
Ordinateurs6
Pétrole et gaz4
Pharmacie et pharmacologie1
Physique nucléaire7
Polygraphie11
Production5
Programmation5
Publicité1
Radiologie1
Réseaux informatiques5
Ressources humaines9
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique9
Sakhaline3
Sakhaline A1
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail3
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données2
SÈVE2
Sociologie2
Sports2
Style d'affaires1
Syndicats5
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie47
Technologie SAP.3
Télécommunications34
Téléphonie8
Télévision1
Tengiz2
Torpilles1
Traitement de la viande2
Transformation du bois2
Transport2
Usines de traitement du gaz1