|
|
| Gruzovik |
subsection |
| génér. |
unit; partition; subdivision; element; outfit (MichaelBurov); branch (полиции nicknicky777); subsidiary (alvish); business (крупной компании sheetikoff); sub-school (anglorus); arm (организации: BP announced its intention to offload its Russian arm in May. • The German arm accounted for about 40% of materials handling. • The highly guarded, restricted compound in a wooded area southwest of Moscow is the headquarters of the K.G.B.'s First Chief Directorate, its intelligence and espionage arm. Alexander Demidov) |
| Игорь Миг |
entity |
| armes. |
organization (ABelonogov) |
| astr. |
force; subtiering; pack; package |
| banc. |
area (банка TASH4ever) |
| biblioth. |
break down; division (в классификации) |
| brev. |
department |
| brit. |
business unit (фирмы) |
| ciném. |
pool (Photo pool) |
| comm. |
market (компании на определенном рынке vlad-and-slav) |
| compt. |
segment |
| câbl. |
division (часть учреждения) |
| entr. |
breakdown; business division (Alexander Matytsin); silo (Previous practices viewed risks as threats and focused on avoidance of negative events, treated risk as a separate function, and continuously managed risk independently within silos. mitasova); establishment unit (Moonranger); operation (компании irina knizhnik) |
| expl. |
group (компании; напр., по разработке новых технологий soa.iya) |
| gest. |
aliquot (Dashout) |
| Gruzovik, milit. |
U (unit); small unit; small element |
| inform., amér. |
crush |
| math. |
subdividing; sd (subdivision); subd (subdivision); decomposition; classification (напр., символов на постоянные и переменные ssn) |
| math., algèbr. |
refinement |
| micr. |
apartment (A group of one or more COM objects in a process. A COM object lives in exactly one apartment, in the sense that its methods can legally be directly called only by a thread that belongs to that apartment. Any other thread that wants to call the object must go through a proxy); organizational unit (A type of entry that is used specifically for storing information on a section of an organization. It can represent a department or a group of people, for example, ou = Accounting Dept) |
| milit. |
subunit; small unit; detachment; minor unit; squad (Andrey Truhachev); activity (Киселев) |
| médecin. |
unit (правоохранительного органа Alex Lilo) |
| médias. |
capacity (в организации) |
| médic. |
section |
| météor. |
device; wing |
| robot. |
function (функциональное) |
| règl. |
break out (градация ставок; подразделение на категории TVovk) |
| sakh. |
function (компании) |
| servic. |
unit of personnel |
| techn. |
division |
| transp. |
division (предприятия) |
| écon. |
business unit; subbranch (Andrey Truhachev); organizational unit; breakdown (разбивка) |
| énergie;industr. |
unit (предприятия) |
|
|
| génér. |
departmentalized |
| aviat. |
force |
| milit. |
forces (Andrey Truhachev) |
| médic. |
elements |
| ress. |
locations (входят в division; предприятия Метран) |
| techn. |
divisional |
| écon. |
sub-entities (IoSt) |
|
|
| entr. |
operating unit (operating units within a business unit Alexander Matytsin) |
|
|
| milit. |
small unit |
|
|
| électr. |
Desktop Management Task Force |
|
|
| aviat. |
wing |
|
|
| entr. |
business unit (Alexander Matytsin) |
|
|
| jargon. |
the Unit (Неформальное наименование 1-го оперативного отряда спецназа США "Дельта" среди его сотрудников) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) часть, раздел чего-нибудь, входящий в состав более крупной части. 2) Воинское формирование, имеющее постоянную организацию и входящее в более крупное подразделение или воинскую часть. Подразделениями являются: расчёт, экипаж, отделение, взвод, рота батарея, звено, батальон дивизион, эскадрилья, кроме отдельного. Большой Энциклопедический словарь |
| inform. |
структура (Andrey Truhachev); организация (Andrey Truhachev); учреждение (Andrey Truhachev); ведомство (Andrey Truhachev) |
| milit. |
удуьутещ (ev.gumya) |
