Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

сигнализация

n 		contraintes
génér. signalizing; signalling; alarm; alarm system
armes. warning/alarm system
autom. signaling
aviat. alerting
câbl. signalling (signaling)
génie th. alarm (аварийная)
signalization
makar. advance warning; indication (подача оповестительных сигналов); signalling (действие); signalling equipment; signalling system (совокупность устройств); visual warning; warning (подача предупредительных сигналов); alarm (подача тревожных сигналов)
math. signal system
médec. information
médias. personal-signaling communication system (вызов осуществляется по радио, а связь — по проводам обычной телефонной сети); signaling (обмен сигнальными сообщениями)
naut. weaving (флагом)
sakh. signals and interlocking
techn. warning; indication; signaling system; annunciation
transp. signalisation; signalling arrangement
trav. signing
téléc. announcement
véhic. flashing
équip. signal sound (Acruxia)
DTMF-сигнализация n
téléc. DTMF signaling (oleg.vigodsky); DTMF signalling (oleg.vigodsky)
ISDN-сигнализация n
téléc. ISDN signaling (oleg.vigodsky); ISDN signalling (oleg.vigodsky)
PNNI-сигнализация n
téléc. PNNI signaling (oleg.vigodsky); PNNI signalling (oleg.vigodsky)
UNI-сигнализация n
téléc. UNI signaling (oleg.vigodsky); UNI signalling (oleg.vigodsky)
ATM-сигнализация n
téléc. ATM signaling (oleg.vigodsky); ATM signalling (oleg.vigodsky)
CSTA-сигнализация n
téléc. CSTA signaling (oleg.vigodsky)
IN-сигнализация n
téléc. IN signaling (oleg.vigodsky)
IP-сигнализация n
téléc. IP based signaling (oleg.vigodsky); IP signaling (oleg.vigodsky)
ISUP-сигнализация n
téléc. ISUP signaling (oleg.vigodsky); ISUP signalling (oleg.vigodsky)
MAP-сигнализация n
téléc. MAP signaling (oleg.vigodsky)
MGCP-сигнализация n
téléc. MGCP signaling (oleg.vigodsky)
NNI-сигнализация n
téléc. NNI signaling (oleg.vigodsky)
Q-сигнализация n
téléc. Q signaling (oleg.vigodsky)
RAS-сигнализация n
téléc. RAS signaling (oleg.vigodsky); RAS signalling (oleg.vigodsky)
SIP-сигнализация n
téléc. SIP signaling (oleg.vigodsky)
SIPT-сигнализация n
téléc. SIPT signaling (oleg.vigodsky)
VRRP-сигнализация n
téléc. VRRP signaling (oleg.vigodsky)
ANSI-сигнализация n
téléc. ANSI signaling (oleg.vigodsky)
CAS-сигнализация n
téléc. CAS signaling (oleg.vigodsky)
GMPLS-сигнализация n
téléc. GMPLS signaling (oleg.vigodsky)
INAP-сигнализация n
téléc. INAP signaling (oleg.vigodsky)
LSP-сигнализация n
téléc. LSP signaling (oleg.vigodsky)
MF-сигнализация n
téléc. MF signalling (oleg.vigodsky)
MTP-сигнализация n
téléc. MTP signaling (oleg.vigodsky)
PSTN-сигнализация n
téléc. PSTN signaling (oleg.vigodsky)
QSIG-сигнализация n
téléc. QSIG signaling (oleg.vigodsky)
SCCP-сигнализация n
téléc. SCCP signaling (oleg.vigodsky)
SIPQ-сигнализация n
téléc. SIPQ signaling (oleg.vigodsky)
VoIP-сигнализация n
téléc. VoIP signaling (oleg.vigodsky)
аварийная сигнализация n
aviat. alert; alarm
médic. warning
Сигнализация N-ISDN UNI n
réseaux. Digital Subscriber Signalling System #1
тревожная сигнализация n
téléc. alarm
световая сигнализация n
aviat. annunciation
Сигнализация B-ISDN UNI n
réseaux. DSS2 Setup DSS2 Digital Subscriber Signalling System #2
сигнализации n
sakh. annunciator panel
сигнализация n
génér. security system e.g. in the home (Tanya Gesse)
сигнализация B-ICI AAL n
informat. B-ICI Signaling ATM Adaptation Layer
сигнализация против взломщиков n
loi cr., amér. burglar alarm (Звуковая сигнализация, срабатывающая при вторжении (в дом, машину и т.д.). • "Ma'am, I'm calling to check on the burglar alarm we got from your house," said the police officer. — "Мадам, я звоню, чтобы проверить, почему сработала сигнализация в вашем доме", — сказал полицейский.)
визуальная сигнализация n
radioing. annunciation
 Russe glossaire
сигнализация n
génér. пробразование информации о ходе контролируемого процесса или о состоянии объекта наблюдения в сигнал, обычно световой или звуковой напр., мигание лампочки, звонок, сирена; процесс передачи сигналов; совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов. Большой Энциклопедический словарь
sécur. Оповещение, предупреждение о чем-либо; Передача сигналов
сигнализация
: 4496 phrases, 144 sujets
Acoustique5
Aéronautiques6
Agriculture1
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux13
Appareils ménagers4
Architecture5
Armes de destruction massive12
Artillerie1
Artillerie anti-aérienne1
Assurance4
Astronautique145
Automobiles87
Aviation226
Biochimie3
Biologie5
Biologie moléculaire1
Biophysique2
Biotechnologie2
Câbles et production de câbles4
Caspienne26
Champs de pétrole4
Chimie2
Ciment1
Communications84
Construction57
Construction navale10
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes25
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne16
Écologie2
Économie2
Électricité2
Électrochimie1
Électronique100
Electronique de puissance1
Electronique quantique2
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise1
Équipement automatisé81
Espace327
Exploitation minière13
Extraction d'or2
Fighter aviation1
Football1
Forage10
Forces de l'ordre2
Forces terrestres Armée2
Général112
Génétique2
Génie mécanique5
Génie thermique4
Géophysique1
GOST9
Gyroscopes1
Idiomatique2
Immunologie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie96
Informatique61
Ingénierie électrique29
Ingénierie hydraulique1
Installations1
Instruments de mesure20
Jargon2
Jargon militaire1
Karachaganak1
Loi6
Loi criminelle2
Machines-outils2
Makarov44
Marine1
Mécanique4
Médecine aéronautique26
Médecine légale3
Médias de masse165
Médical19
Mesure de niveau2
Métallurgie3
Météorologie2
Métrologie11
Militaire174
Molikpaq5
Moteurs à réaction13
Nanotechnologie5
Nations unies2
Nautique82
Navigation9
Ordinateurs18
OTAN1
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole20
Pétrole et gaz51
Physique2
Physique nucléaire5
Pneumologie1
Politique1
Pompes4
Production32
Programmation68
Protection du système électrique2
Psychothérapie1
Publicité4
Radioingénierie22
Rayonnement nucléaire13
Réfrigération5
Réseaux informatiques15
Rouleaux1
Sakhaline52
Sakhaline A5
Sakhaline R8
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail8
Sciences de la vie1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données25
Services publics6
Signalisation60
Sismologie1
soviétique15
Surveillance des vibrations16
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'134
Systèmes de sécurité249
Technologie402
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications815
Télégraphie1
Téléphonie6
Télévision2
Tengiz8
Trafic routier1
Transport39
Transport ferroviaire93
Travaux routiers4
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés11
Voile2
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte