DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

опекун

n
contraintes
génér. guardian (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan) • He became the child's guardian when her parents died); caregiver (Will); administratrix; tutor; fiduciary; committee; conservator; curator; custodian; guru (у начинающих наркоманов); custode; foster father (foster mother nyasnaya); trustee (Закон "О рынке ценных бумаг" Lavrov); conservator (in US: a guardian or protector Val_Ships); protector; ward; warden
assur. guardian (лицо, несущее ответственность за обеспечение интересов др. индивидуума, поскольку предполагается, что этот второй индивидуум неспособен вести свои собственные дела; напр., считается, что дети, не достигшие совершеннолетия, не способны вести свои дела)
compt. guardian (назначенный судом, обычно для малолетних или неспособных управлять имуществом)
financ. Legal Guard. (сокр. от "legal guardian" Hilova)
footb. marker (lavazza)
defensor; trustee; administrator
hock. check (Ukraine got the first goal of the game when Sergiy Klymentiev centered the puck from behind the net to Protsenko, who broke free of his check and roofed the puck under the crossbar for a 1-0 lead at 3:05. VLZ_58)
informat. trustee
makar. care-taker; conservator (амер. тж. умалишённых)
prat. tutor (as distinguished from "curator", in civil law countries)
soins. caretaker (преим.)
écol. carer (US caregiver, caretaker TaniaKojev)
éduc. intercessor; advocate
"опекун" n
informat. trustee
опекун "Public" n
informat. public trustee
опекуны n
génér. foster parents (foster family cambridge.org nyasnaya)
in loco parents (Olga Korobenko)
опекун"
: 164 phrases, 23 sujets
Bancaire1
Bien-être et sécurité sociale2
Diplomatie1
Économie12
Éducation1
Entreprise11
États-Unis1
Finances1
Football1
Général37
Informatique8
Latin1
Loi56
Loi internationale1
Makarov15
Médical3
Obsolète / daté2
Pratique notariale2
Psychiatrie1
Religion1
Socialisme1
Sociologie1
Sports4