|
|
| génér. |
linden; lime tree; dud; lime (дерево); phoney; lime (дерево); lime tree (дерево); teil; linden tree |
| Игорь Миг |
sham deal; falsehood; bogus narrative |
| agric. |
basswood (Tilia); linden (Tilia); lime (Tilia) |
| amér., inform. |
phony |
| arch. |
linden (дерево, древесина); lime (дерево, древесина) |
| argot. |
fugazy (подделка joe_barb) |
| austr. |
basswood (Tieghemopanax) |
| biol. |
linn (Tilia) |
| botan. |
teil (Tilia gen. тж. teil tree); linden (Tilia gen.); linden tree (Tilia (spp.)); lime tree (Tilia gen.); lime (Tilia gen.) |
| chim. |
basswood |
| constr. |
bass-wood; limetree; teil-tree; lime |
| dipl. |
outright forgery |
| Gruzovik, argot. |
forgery; fake document |
| Gruzovik, figur. |
padding |
| industr. |
lime (tree) |
| inform. |
a fake; sham (slitely_mad); a phony (поддельный документ a forged document (in Russian literally "a lime tree")) |
| jarg. |
fake (document); forgery |
| jarg., figur. |
padding |
| sylv. |
basswood (tilia); linden (Tilia L. (see also lime)); lime (Tilia L.) |
| transf. |
lime tree (Tilia) |
| écol. |
bastwood; lime-tree; linn |
|
|
| génér. |
do |
| Игорь Миг |
hoax |
| idiom. |
piece of cheese ("The American lawyer went home with the fingerprints and some kind of document which was a piece of cheese." (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| inform. |
fake (Stormy) |
|
|
| botan. |
Tilia (Род mazurov) |
|
|
| génér. |
linden trees |
|
|
| botan. |
bass |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
род деревьев семейства липовых. Ок. 50 видов, в Сев. полушарии. Лесообразующая порода. Используют в озеленении. Древесина идёт на производство мебели, музыкальных инструментов, токарных и резных изделий, бочек; луб - на мочало, лыко - для прядения и т. п. Соцветия липы "липовый цвет" применяют в медицине потогонное средство, а также для ароматизации чая. Ценные медоносы. Большой Энциклопедический словарь |
