 |
| |||
| tell the truth; speak the truth (вслух); call it like you see it (munjeca); be for real (witness) | |||
| give honesty (I'm not copping a plea. I'm giving you honesty Taras) | |||
| level; fack; say a mouthful; tell it like it is | |||
| voire dire | |||
| darn tootin' (Interex) | |||
| be on the level (svetlyak); come clean; level with (academic.ru Andrey Truhachev) | |||
| speak the truth (в глаза) | |||
| |||
| voire dire (допрос судом свидетеля или присяжного на предмет выяснения его беспристрастности и непредубеждённости) | |||
| говорить правду: 107 phrases, 11 sujets |
| Argot | 3 |
| Général | 55 |
| Historique | 1 |
| Idiomatique | 3 |
| Informel | 3 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 30 |
| Proverbe | 5 |
| Psychologie | 1 |
| Rhétorique | 3 |
| Signification contextuelle | 1 |